Sta znaci na Engleskom ОТВАРАЈУ ВРАТА - prevod na Енглеском

• open the door
• open the doors
• opening the door
• opening the gates

Примери коришћења Отварају врата на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључеви отварају врата.
Clef opens the door.

Отварају врата да људи уђу.
Opening the door to welcome people in.

Станари ретко отварају врата.
Women rarely opened doors.

Конкурси отварају врата младима!
Mentors open doors for young people!

Они отварају врата свету пуном фантазије и изненађујућих сазнања.
They open the door to a world full of fantasy and surprising insights.

Конкурси отварају врата младима!
Traineeships opening the door for young people!

Термен је изумео и сензоре који реагују на кретање и аутоматски отварају врата.
Theremin also invented motion-sensitive sensors that automatically opened doors.

Издајници који отварају врата непријатељу.
Ungodliness opens the doors to the enemy.

Тале" Вук и 7 деце" У реду Да ли дјеца то отварају врата вуку.
Fairy tale"Wolf and 7 kids"Right Do the kids do that opened the door to the wolf.

Они такође отварају врата за освајање других земаља.
They also open the door to conquest of other countries.

Хауард Картер и сарадници отварају врата шкриње у погребној одаји.
Howard Carter and Lord Carnavon open the doors to the funeral chamber.

Друштвени медији отварају врата вашем животу, тако да сви мисле да вас познају.
Social media opens the door to your life, so everyone thinks they know you.

Свако вредности могућности јер су оно отварају врата пословних идеја неколико пута.
Everyone values opportunities because they are what open doors to business ideas several times.

Људска права отварају врата за бољи свет за све…[-].
Human rights open the doors to a better world for all…[-].

Британско пелагијанство и његови психичко-духовни еквиваленти отварају врата за злоупотребе свих врста.
British Pelagianism and its psycho-spiritual equivalents open the door to abuses of every kind.

Учитељи само отварају врата, даље ти идеш сам.
Teachers only open the door, afterwards you go beyond by yourself.

Британски Пелагијанизам и његови психолошки и духовни еквиваленти отварају врата за злоупотребе свих врста.
British Pelagianism and its psycho-spiritual equivalents open the door to abuses of every kind.

Преговори са САД отварају врата њиховом економском, културном, политичком и безбједносном утицају.
Negotiations with the United States open gates to their economic, cultural, political and security influence.

Претходно Делимично материја, делимично светло: Новооткривене хибридне честице отварају врата узбудљивој новој технологији.
Previous Part-matter, part-light: Newly discovered‘hybrid particles' open doors to exciting new tech.

Преговори са САД отварају врата за њихов утицај у области политике, економије, културе и безбедности.
Negotiations with the United States open gates to their economic, cultural, political and security influence.

Др Дејан Бокоњић рекао је да ови споразуми отварају врата унапређењу дугогодишње добре сарадње ових институција.
Dejan Bokonjic said that these agreements opened the door to enhancing the long-standing good cooperation between those institutions.

Странци се насмејавају, отварају врата за вас, заустављају своје аутомобиле када пређете на пут и пустите их испред њих у реду.
Strangers smile at you, open doors for you, stop their cars when you cross the road and let you go before them in the queue.

Кад играмо жмурке, не знам где ћу пре", стихови су који само делимично отварају врата у дечији свет….
When we play hide and seek, where fist to go I don't know", the verses that only partially open the door to the children's world laced with humor in the book….

Степени у овим областима отварају врата за неке од најконкурентнијих и најтраженијих послова у тренутном тржишту.
Degrees in these fields open the doors to some of the most competitive and sought-after jobs in current market.

Мушкарци су, како се очекује, ће бити галантно, джентельменски, које отварају врата за своје жене, да иде у затвор, у име своје жене и да се за њих моли.
Men are expected to be chivalrous, the perfect gentlemen who open doors for their women, go to jail on behalf of their women and stand up for them.

Рад на нашем факултету је хармонизован са светским и европским стандардима у науци и образовању и тиме се нашим свршеним студентима отварају врата у свет.
All work at our faculty is harmonized with global and European standards in science and education which opens the doors to the world for our graduates.

Свака од ових прича и претежно позитивне реакције добијају, отварају врата за следеће инклузивно уметничко дело, и следеће, и тако даље.
Each of these stories, and the overwhelmingly positive reactions they get, open the door for the next inclusive piece of art, and the next, and so on.

Главни у француским начин отварају врата француским и франкофонских култура, невероватних путовања искуства и на језику који говори 338 милиона људи у свету.
A major in French means opening the door to French and Francophone cultures, amazing travel experiences and a language spoken by 338 million people in the world.

Око 30 винарија савезне државе Јужна Аустралија сваке године у јануару отварају врата својих винарија и великодушно су третирани све заинтересоване да својим најбољим винима.
About 30 wineries in the state of South Australia annually in January open the doors of their wineries and generously treated everyone your best wines.

Оне отварају врата декадентном животу богатих и познатих из британског високог друштва, америчког„ једног процента“ и олигарха свуда у свету.
They open the door to the decadent lifestyles of the rich and famous among the British upper crust, the American“one-percent,” and oligarchs everywhere.