Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ ОТВАРА - prevod na Енглеском

• program opens
• programme opens

Примери коришћења Програм отвара на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај програм отвара свет могућности.
This program opens up a world of opportunity.

Наш Комуникација Дизајн Програм отвара свет могућности.
Our Communication Design program opens up a world of opportunities.

Овај програм отвара врата корпоративне за студенте.
This Programme opens corporate doors for students.

Наш међународно признате и најбоље рангирани програм отвара врата за изузетне каријере и нашој глобалној заједници пословних лидера.
Our internationally recognised and top-ranking programme opens doors to exceptional career opportunities and to our global community of business leaders.

Програм отвара подразумевани директоријум Фирефок профила.
The program opens the default Thunderbird profiles directory.

Након валидације, Програм отвара УРЛ адресу за проверу у ваш тренутни интернет претраживача.
After the validation, the program opens your validation URL into your current internet browser.

Програм отвара врата ка узбудљивом свету и да ћете доживети студијско окружење фокусирано на вашим потребама.
The programme opens a door to an exciting world and you will experience a study environment focused on your needs.

Адд то да су бројни сектори који се ослањају на бушење и минирања вештина, а овај програм отвара врата великих могућности, многи послодавци, и опције да изаберу којој области бушења ли ће се фокусирати на.
Add to that the numerous sectors that rely on drilling and blasting skills, and this program opens doors to huge opportunities, many employers, and options to choose which field of drilling you will focus on.

Овај програм отвара нове начине уласка у упите и праксе различитих индијских традиција.
This program opens up new ways of entering the inquiries and practices of different Indian traditions.

Идеалан за оне који желе да постану овлаштени геодети, раде за РЕИТ, фонд, банку или тим за управљање имовином, овај програм отвара врата у свет финансија некретнина и развоја хотелијерства…[-].
Ideal for those wanting to become a chartered surveyor, work for a Real Estate Investment Trust(REIT), fund, bank or asset management team, this program opens the door to the world of real estate finance and hospitality development.

Наш програм отвара нове хоризонте и омогућава да разумемо најновије трендове и изазове пословног света који се брзо мења.
Our programme opens new horizons and allows to understand the latest trends and challenges of the fast-changing business world.

С КДЕ‑ ом стижу многи програми, који отварају разне типове фајлова. Најчешће ће подразумеване поставке радити баш како треба, али К‑ освајач вам пружа и моћан систем за одређивање који ће програм отварати који тип фајлова. За више детаља употребите ставку менија Подешавање Подеси К‑ освајач…, па у дијалогу за подешавање Придружења фајловима, и кликните на дугме Помоћ.
Kde; provides many applications which can open many different types of file. Most of the time, the defaults will work with no problems, but& konqueror; provides a powerful system to allow you to change the applications used to open each file type. For more details, choose the Settings Configure Konqueror… menu item, select File Associations in the configuration dialog, and click on Help.

Пот ПЦ програм отвара али не генерише име и лозинку( Активирање прозора појави испод ТВ за неколико десетина минута, онда кажем да не могу да везу).
Pot PC program opens but does not generate ID and password(Activating window shows up below my TV for several tens of minutes, then I say I can not make the connection).

Програм отвара Бетовенова Леонора бр 3, која представља музичку срж опере Фиделио чији је заплет заснован на ослобађању протагонисте из политичког заробљеништва.
The program opens with Beethoven's Leonore Overture No.3, which represents the musical pith of his opera Fidelio, whose plot is based on the hero being released from political imprisonment.

Програм отвара свита из опере" Леди Магбет Мценског округа" Шостаковича, по причи о младој жени прељубници која убија свог супруга, његовог оца и нећака.
Opening the concert is the suite from the opera Lady Macbeth of the Mtsensk District by Dmitri Shostakovich, following the story of a young female adulterer who kills her husband, his father, and his nephew.

Програм отвара Бетовенова Леонора бр 3, која представља музичку срж опере Фиделио чији је заплет заснован на ослобађању протагонисте из политичког заробљеништва. Величанствене фанфаре из Јаначекове Синфонијете, крунишу обе концертне вечери.
The program opens with Beethoven's Leonore Overture No.3, which represents the musical pith of his opera Fidelio, whose plot is based on the hero being released from political imprisonment. The magnificent fanfares from Janáček's Sinfonietta will crown both concert nights.

Овај програм отвара образовни простор у коме ученик( и) са првом степену у образовању, људским или друштвене науке ће изградити капацитете потребне за технологију-побољша своје педагошке праксе када су укључени у образовање и обуку каријере( одраслих педагогија, обука, комуникација, наставни дизајн).
This program opens an educational space where learner(s) with a first degree in education, human or social sciences will build the capacity needed to technology-enhance their pedagogical practices when they are engaged in education or training careers(adult pedagogy, training, communication, instructional design).

Није вам важно колико брзо покреће рачунар или програми отварају.
You don't care too much about how fast the PC boots up or opens programs.

Није вам важно колико брзо покреће рачунар или програми отварају.
Unaffected by how fast the system boots up or opens programs.

Степен програма отвара врата за већу услугу.
The degree program opens the door to higher service.

OpenWith- Saznajte koji program otvara koji fajl.
WEB- find out what programs can open certain files.

Како ћемо сазнати са којим програмом отварамо датотеке….
How do we find out with what program we open the files….

Kada se instaliraju ovi programi otvaraju se mogućnosti komandovanja i kontrole serverom.
When opened these programs open they can command and control a server.

Уреди тип фајла може се користити за промену начина на који се фајлови препознају и са којим се програмима отварају.
The"Edit file type" can be used to change how files are recognized and with which applications such files are opened.

On je dodao da su kroz projekte PBILD programa otvarana nova radna mesta i da je“ dobro” što to nije bilo u administraciji, već u proizvodnji.
He added that new jobs were created through the PBILD program and that it was"good" that those jobs weren't in the field of administration, but in the field of production.

Абиа отвара сваки програм, ја ћу ставити тачку, више га етц. ну.
Abia open only one program I close one, etc. nu it anymore.

Филе и продавница корисничких подешавања, као што су прозора аранжмана, тако да отвара програм фајл изгледа као да га спасе.
The file also stores user preferences such as the arrangement of windows, so opening a program file looks the same as his salvation.

Овај јединствени и високо цењени постдипломски програм АНУ отвара права врата студентима који траже успјешну каријеру у стратешком и безбједносној политици.
This unique and highly regarded ANU graduate program opens the right doors for students seeking a successful career in strategic and security policy.

Овај јединствени и високо цењени постдипломски програм АНУ отвара права врата студентима који траже успјешну каријеру у стратешком и безбједносној политици.
This unique and highly regarded ANU graduate program opens the right doors for students seeking a successful career.

Програм mozaBook отвара mozaBook дигиталне уџбенике који, осим текста и слика штампаних уџбеника, садрже више интерактивних додатних садржаја, тематских апликација и игрица које учење чине лакшим и занимљивијим.
The mozaBook software opens mozaBook digital textbooks, which, in addition to the content of the printed versions, contain extra interactive content, thematic tools and games to make learning at home more interesting and the material easier to understand.