Sta znaci na Engleskom ОТКЛАЊАЊУ - prevod na Енглеском

• getting rid of
• elimination
• eliminating
• removing
• relieve
• removal
• remedying
• get rid of
• eliminate
• relieving

Примери коришћења Отклањању на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће помоћи у отклањању тамних кругова.
This will help in removing dark circles.

Момци и онанизам помаже у отклањању стомака?
Guys, and onanism helps in getting rid of the belly?

Неучествовање у отклањању опште опасности.
Failure to participate in removing a general danger.

Ова формулација је од велике помоћи у отклањању депресије.
This formula is quite helpful in removing depression.

Она се састоји у отклањању узрока хидронефрозом.
It consists in the elimination of the causes of hydronephrosis.

Технички проблеми и тек по отклањању те околности.
Technical issues and only upon the removal of that circumstance.

Често користи у отклањању упалу ишијадичног нерва. Дакле, желећи да.
Often used in removing the inflammation of the sciatic nerve. So, wanting to.

Већи простор. Дајте свет пут од улице. Отклањању препрека.
Larger space. Give the world the way from the street. Remove barriers.

Савет психолога о отклањању поремећаја лежи у једноставним тачкама и акцијама.
Psychologists' advice on getting rid of discommunication lies in simple points and actions.

Ласерски поступци заиста раде чуда у отклањању знакова старења.
Laser procedures really work wonders in eliminating signs of aging.

Они такође транспортују велике количине воде у унутрашњости како би помогли у отклањању суше.
They also transport massive amounts of water inland to help relieve drought.

Показало се да поседовање љубимаца помаже отклањању стреса за оне који воле животиње.
Keeping pets has been shown to help relieve stress to those who like having animals around.

Метода одвлачења пажње показала се не мање ефикасном у отклањању опсесија.
The method of distraction of attention proved to be no less effective in getting rid of obsessions.

Хелација терапија се користи у отклањању токсичног отпада из хеави метал људском телу.
Chelation therapy is used in the elimination of toxic heavy metal waste from the human body.

Недељно прање и пилинг ће помоћи у третману и отклањању калуса који су већ развијени.
A weekly soak and scrub will help to treat and get rid of calluses that have already developed.

Ова терапија је ефикасна у отклањању против прехлада, упале синуса, носа и скраћује болно грло.
This therapy is effective in eliminating the common cold, sinusitis, nasal congestion and sore throat.

Детаљније о Михајловићева: Транспортна заједница да помогне отклањању нефизичких баријера на границама.
Mihajlovic: Transport community to help remove non-physical barriers at border crossings.

Главни успех у отклањању болести је време када ће се пацијент са болестом окренути.
The main success in getting rid of the disease is considered the time at which the patient with the disease will turn.

Исхрана игра веома важну улогу у отклањању целулита тела, али се не препоручује" црасх диетинг".
Diet plays a very important role in getting rid of body cellulite, but“crash dieting” is not recommended.

Са ове тачке гледишта, обртања нису од велике помоћи у отклањању депозита масти на абдомену.
From this point of view, twists are not very helpful in getting rid of fat deposits on the abdomen.

Хајде да набројим неке који ће сигурно дати светло на оно што ће изабрати у отклањању тих целулита.
Let us enumerate some that will surely give you light on what you will choose in removing those cellulites.

Препарати који су део Рељефне серије помажу у отклањању деликатног проблема у облику хемороида.
The drugs included in the Relief series help get rid of the delicate problem in the form of hemorrhoids.

Правилна уравнотежена исхрана је веома важна да помогне одржавању здравља и отклањању тврдоглава целулита.
A proper balanced diet is very important to help maintain good health and get rid of stubborn cellulite.

Блуе бурад: Ови контејнери могу бити од велике помоћи у отклањању своје непријатеље, јер, Можете замрзнути.
Blue barrels: These containers can be of great help in eliminating your enemies because, You can freeze.

Такође је корисно за бебу, а ослобођени ендорфини помажу у смирењу нервног система и отклањању напетости.
It is also useful for the baby, and the released endorphins help calm the nervous system and relieve tension.

Тако су се исти напредне антипсихотикаефикасна у отклањању симптома шизофреније, као старије дрогу.
Thus the same advanced antipsychoticseffective in eliminating the symptoms of schizophrenia, as well as older drugs.

Један од главних задатака Центра је учешће у спровођењу активности на спречавању и отклањању ванредних ситуација.
One of the Center's main tasks is participation in activities for prevention and elimination of emergency situations.

Редовна ажурирања оперативног система помажу у отклањању рањивости и осигуравају да подржава најновије технологије.
Regular updates to the operating system help eliminate vulnerabilities and ensure that it supports up-to-date technologies.

Закон о отклањању последица одузимања имовине жртвама холокауста које немају живих законских наследника: 13/ 2016-8.
Law on removing the consequences of the seizure of property of Holocaust victims who have no legitimate heirs alive(13-2016).

Међутим, ако је особа крајници су довољно велике, чеп може да их формира континуирано и потом размишља о њиховом отклањању.
However, if the tonsils in humans are large enough, then plugs can be formed in them constantly and then you should think about their removal.