Sta znaci na Engleskom ПАРИСКОЈ МИРОВНОЈ - prevod na Енглеском

• paris peace

Примери коришћења Париској мировној на Српском и њихови преводи на Енглески

Париској мировној конференцији.
Paris Peace Conference.

У јануару 1919. године прошао је кроз Праг на путу ка Париској мировној конференцији.
In January 1919, representatives traveled to the Paris Peace Conference.

Париској мировној конференцији.
The Paris Peace Conference.

Председник Вудро Вилсон је имао водећу дипломатску улогу на Париској мировној конференцији 1919. којом је обликован послератни свет.
President Woodrow Wilson took a leading diplomatic role at the Paris Peace Conference of 1919 which helped to shape the post-war world.

А Париској мировној конференцији.
The Paris Peace Conference.

Кар је своју дипломатску каријеру започео 1916. године, а три године касније је учествовао у Париској мировној конференцији као члан британске делегације.
Carr began his career as a diplomat in 1916, and participated in the Paris Peace Conference as a member of the British Delegation.

Је Париској мировној конференциј.
The Paris Peace Conference.

Пољску је признала цела Антанта, званично је била позвана на Париској мировној конференцији, и постала је један од оснивача Лиге народа.
It was recognized by all nations of the Entente, officially invited to the Paris Peace Conference, and became one of the founding members of the League of Nations.

Н париској мировној конференцији.
The Paris Peace Conference.

Због тога што распад Османске Империје на Париској мировној конференцији 1919-1920. није оставио милионе Курда само у Ираку; већина њих остала је у Турској, Ирану и Сирији.
Because, the dissolution of the Ottoman Empire at the Paris Peace Conference of 1919-20 not only left millions of Kurds in Iraq, it left most of them in Turkey, Iran and Syria.

Париској мировној конференциј Фош.
The Paris Peace Conference Foch.

Међутим, 1919. године грчки премијер Елефтериос Венизелос добио је дозволу на Париској мировној конференцији да окупира Измир, превазилазећи одредбе претходно наведеног споразума.
However, in 1919 the Greek Prime Minister Eleftherios Venizelos obtained the permission of the Paris Peace Conference to occupy İzmir, overriding the provisions of the agreement.

На Париској мировној конференцији је прихваћен предлог за стварање Друштва народа.
In the Paris Peace Conference a suggestion was given for the establishment of an organization of nations.

Новчана потражња„ кривих” земаља према Америци анулирају се по дефиницији, како су управо поступиле земље Антанте према Немачкој на Париској мировној конференцији 1919.
Any financial claims made by«guilty» countries against America would be canceled by definition, which is precisely what the Entente nations did to Germany at the Paris Peace Conference of 1919.

На Париској мировној конференцији Белгија је тражила од међународне заједнице дозволу за анектирање Луксембурга.
At the Paris Peace Conference, the Belgian delegation argued in favour of the international community allowing Belgium to annex Luxembourg.

Румунска краљица Марија одсела је у хотелу Риц са своје две најстарије ћерке, Елизабетом( Грчка) и Маријом( Југославија) 1919. док је водила кампању за Велику Румунију на Париској мировној конференцији.
Queen Marie of Romania stayed at the Ritz Hotel with her two eldest daughters, Elisabeth(of Greece) and Maria(of Yugoslavia) in 1919 while campaigning for Greater Romania at the Paris Peace Conference.

На Париској мировној конференцији 1919. земље-победници су одредили незамисливо висок износ за репарације који је у златном еквиваленту био једнак приближно 100 хиљада тона злата.
At the Paris Peace Conference in 1919 the victors of WWI insisted on a sum of reparations that was insupportable, equivalent to the value of 100,000 tons of precious metal.

Специфични предлог је представио Џен Сматс 1917. године кад је сковао термин„ Британски комонвелт нација” и предвидео„ будуће уставне односе и усклађивања у суштини” на Париској мировној конференцији 1919. учешћем делегата из доминиона као и Британије.
A specific proposal was presented by Jan Smuts in 1917 when he coined the term"the British Commonwealth of Nations" and envisioned the"future constitutional relations and readjustments in essence" at the Paris Peace Conference of 1919 by delegates from the Dominions as well as Britain.

На Париској мировној конференцији 1918., заснованој на ратним обећањима, Венизелос је снажно лобирао за проширење Грчке( Мегали идеја) која би обухватала велику грчку заједницу у северном Епиру, Тракију( укључујући константинопољ) и Малу Азију.
At the Paris Peace Conference, 1919, Eleftherios Venizelos lobbied hard for an expanded Hellas(the Megali Idea) that would include the large Greek communities in Northern Epirus, Thrace and Asia Minor.

Цариградски патријарх Серафим II, свештеник и Васељенски патријарх Цариграда Темистоклис Бамихас, грчки етнички политичар и представник Северног Епира на Париској мировној конференцији 1919. Авни бег Делвине, бег града, био је један од потписника Декларације о независности Албаније Сулејман Делвина, пети премијер Албаније Сабри Годо, писац и политичар Лимоз Диздари, композитор Лаерт Васили, глумац и редитељ.
Ecumenical Patriarch Serapheim II of Constantinople, cleric and Ecumenical Patriarch of Constantinople Themistoklis Bamichas, ethnic Greek politician and representative of Northern Epirus at the Paris Peace Conference of 1919 Avni bej Delvina, bej of the city, was one of the signatories of the Albanian Declaration of Independence Sulejman Delvina, fifth Prime Minister of Albania Sabri Godo, writer and politician Limoz Dizdari, composer Laert Vasili, actor and director.

На Париској Мировној конференцији 1919. године, јерменска дијаспора и Јерменска револуционарна федерација сматрале су да би историјско подручје Јерменије, подручје које је било ван контроле Османског царства од 1915. дo 1918, требало је да буде део Демократске Републике Јерменије.
At the Paris Peace Conference, 1919, the Armenian Diaspora and the Armenian Revolutionary Federation argued that Historical Armenia, the region which had remained outside the control of the Ottoman Empire from 1915 to 1918, should be part of the Democratic Republic of Armenia.

Париски мировни споразум означава крај америчког мешања у Вијетнамски рат.
The Paris Peace Accords ended the US involvement in the Vietnam War.

Париске мировне конференције 1919 године.
The Paris Peace Conference of 1919.

Париски мировни споразум Вијетнамски.
The Vietnam Paris Peace Accord.

Преговори су завршени потписивањем Париског мировног споразума 18. марта 1856.
Talks resulted in the Paris Peace Treaty of March 18, 1856.

Париски мировни споразум означава крај америчког мешања у Вијетнамски рат.
A Paris peace accord had ended the America's involvement in the Vietnam war.

Париски мировни споразум којим је окончан рат.
Included in the Paris Peace agreements ending the war.

Париски мировни споразум означава крај америчког мешања у Вијетнамски рат.
The Vietnam Paris Peace Accord ends USA's involvement in the Vietnam War.

Париске мировне конференције 1919.
The 1919 Paris Peace Conference.

Сви ови територијални добици су међународно признати Париским мировним уговорима из 1947. године.
All these territorial gains were internationally recognized by the Paris peace treaties of 1947.