Sta znaci na Engleskom ПАТОЛОШКИ ПРОЦЕСИ - prevod na Енглеском

• pathological processes

Примери коришћења Патолошки процеси на Српском и њихови преводи на Енглески

Патолошки процеси повезани са бубрезима.
Pathological processes associated with the kidneys.

Акутне инфекције или хронични патолошки процеси у акутној фази.
Acute infections or chronic pathological processes in the acute stage.

Неки патолошки процеси доводе до срушиу регулацији.
Some pathological processes lead to crashin regulation.

Промене у структури кости ирелевантни патолошки процеси су означене бројних болести.
Changes in the structure of bone andrelevant pathological processes are marked with a number of diseases.

Патолошки процеси у јајницима, укључујући, малигни.
Pathological processes in the ovaries, including malignant ones.

Чињеница је да манифестације болести постају видљиве када се већ одвијају патолошки процеси.
The fact is that the manifestations of the disease become noticeable when pathological processes are already running.

Који патолошки процеси могу бити идентификовани у студији ЦТГ?
What pathological processes can be identified in the study of CTG?

Чињеница је да манифестације болести постају видљиве када се већ одвијају патолошки процеси.
The fact is that the manifestations of the disease become noticeable when the pathological processes are already in use.

Слични патолошки процеси налазе се код жена старијих од 30 година.
Similar pathological processes occur in women older than 30 years.

Локални ефекат ће помоћи да се зауставе патолошки процеси, третирају постојећи чир и спрече касније уништење ткива.
Local exposure will help to stop pathological processes, treat an existing ulcer and prevent the subsequent destruction of tissues.

Слични патолошки процеси утичу на подручја изложена максималном стресу.
Similar pathological processes affect areas exposed to maximum stress.

Проблеми генитоуринарног система су најчешћи патолошки процеси, који се у почетку јављају или погоршавају током гестације.
Problems of the genitourinary system are the most common pathological processes, initially arising or worsening during gestation.

Патолошки процеси унутрашњег уха, огледају тинитус, нестабилно и несигурног хода, вртоглавица.
Pathological processes of the inner ear, manifested by tinnitus, unstable and shaky gait, dizziness.

Употреба овог термина је погодна када се упоређују одређени( специфични) патолошки процеси, у односу на ограничену групу пацијената, са сличном дијагнозом.
The use of the term is appropriate when comparing particular(specific) pathological processes, in relation to a limited group of patients, with a similar diagnosis.

Патолошки процеси се брзо развијају, али ако је лечење благовремено, онда опоравак је брз и ефикасан.
Pathological processes develop rapidly, but if treatment is timely, then recovery is fast and effective.

Амерички научници су спроводили низ клиничких студија и утврдили да запаљенски патолошки процеси црева могу проузроковати развој кардиоваскуларних болести.
American scientists conducted a series of clinical studies and found that inflammatory bowel pathological processes can cause the development of cardiovascular diseases.

Патолошки процеси који утичу на црева, развијају се постепено и у почетним фазама скоро не ометају пацијенте.
Pathological processes affecting the intestines, develop gradually and at the initial stages almost do not bother patients.

Да би се благовремено дијагностиковали озбиљни патолошки процеси, лекари препоручују да се подвргавају ултразвучном прегледу годишње, чак и ако пацијент нема озбиљне индикације за његово спровођење.
In order to timely diagnose serious pathological processes, doctors recommend to undergo an ultrasound scan annually, even if the patient does not have serious indications for its conduct.

Патолошки процеси који се тичу црева развијају се постепено и у почетним фазама практично не узнемиравају пацијенте.
Pathological processes affecting the intestines, develop gradually and at the initial stages almost do not bother patients.

Различити патолошки процеси који утичу на бубреге и уринарни тракт, утичу на својства урина, па је његово истраживање важно за дијагнозу болести.
Various pathological processes affecting the kidneys and urinary tract, affect the properties of urine, so its study is important for the diagnosis of diseases.

Патолошки процеси повезани са горњим делом уринарног система карактеришу пробадање пароксизмалних болова, локализованих у доњем абдомену.
The pathological processes associated with the upper part of the urinary system are characterized by stabbing paroxysmal pain, localized in the very lower abdomen.

Патолошки процеси у ендометрију такође треба искључити ако крварење дође након почетка терапије замјене естрогена код жене која наставља да користи Мирена®, претходно прописану за контрацепцију.
You should also exclude the pathological processes in the endometrium when bleeding occurs after the onset of estrogen replacement therapy in women, which continues to use MIRENA, previously set for contraception.

Поремећаји грла укључују патолошке процесе у различитим деловима ларинкса, крајника, гласним жицама.
Throat disorders include pathological processes in different parts of the larynx, tonsils, vocal cords.

Код неких кожних болести или патолошких процеса долази до акутног стања губитка косе.
With some skin diseases or pathological processes, an acute condition of hair loss occurs.

У овом случају, за активирање патолошких процеса неопходан је утицај фактора који изазивају.
In this case, to activate the pathological processes requires the influence of provoking factors.

Ово је сигнал о појаву озбиљних патолошких процеса, на пример, хернија.
This is a signal of the occurrence of serious pathological processes, such as a hernia.

Одступања су узрокована патолошким процесима који се развијају у женском тијелу.
Deviations are caused by pathological processes that develop in a woman's body.

Поред тога, у зависности од тренутка настанка патолошких процеса се разликују.
In addition, depending on the moment of occurrence of pathological processes are distinguished.

Уколико се открије одступање, специјалиста одређује присуство одређених патолошких процеса.
If a deviation is detected, the specialist determines the presence of certain pathological processes.

Контакт трицхологист треба да буде са активном ћелавошћу, праћени следећим патолошким процесима.
You should contact a trichologist with active baldness, accompanied by the following pathological processes.