Sta znaci na Engleskom ПЕРСПЕКТИВИ - prevod na Енглеском

• perspective
• prospect
• outlook
• perspektywy
• prospects
• perspectives
• prospective
• point of view

Примери коришћења Перспективи на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је у перспективи.
It is all in perspective.

Хоћу да ме држиш у перспективи.
I want you to keep me in perspective.

То је све о перспективи, претпостављам.
It's all about perspective, I guess.

Разлика је прво у перспективи.
The primary difference is in perspective.

То је све о перспективи, претпостављам.
All a matter of perspective, I suppose.

Важно је то задржати у перспективи.
It's important to keep in perspective.

Surgeon Simulator се игра у перспективи првог лица.
Surgeon Simulator is played in first-person perspective.

Период одмора је поново у перспективи.
The holiday period is again in prospect.

Напротив, она би у дугорочној перспективи изгубила много.
But you would be missing out on many different perspectives.

Покушајте да своје проблеме у перспективи.
Try to get your problems in perspective.

У перспективи ће постати главно наоружање система С-500.
In the future, they will become the main armament of the S-500 systems.

Одговор на све искључите себе у перспективи.
Reply to All exclude Myself in outlook.

Ниједна уграђена функција у перспективи не може да реши овај посао осим ВБА.
No built-in function in outlook can handle this job except VBA.

Имате ли дугу вожњу аутомобилом у перспективи?
Do you have a long car ride in prospect?

Нудећи награду у перспективи, дете се подстиче да се придржава правила.
By offering a reward in prospect, the child is encouraged to keep to the rules.

Највише од свега, задржати ствари у перспективи.
Most of all, keep things in prospective.

У таквој перспективи, постмодерна се појављује само као хипер-технолошка верзија модерности.".
In such a perspective, postmodernism appears only as a hyper-technological version of modernity.'.

Међутим, ми ћемо задржати ове бројеве у перспективи.
But keep those numbers in perspective.

Железничке технологије у глобалном лидерству и у перспективи људи који зелено мисле.
Railway technologies in global leadership and in the perspectives of‘Green Thinking' people.

Међутим, ми ћемо задржати ове бројеве у перспективи.
But let's keep this number in perspective.

Постметапхисицал религија са акутном интереса у перспективи је срж идеја Интеграл духовности.
Postmetaphysical religion with an acute interest in perspectives is the core idea behind Integral Spirituality.

Други свјетск рат у историјској перспективи.
The Second World War in Historical Perspective.

Нема сумње да можете повећати потенцију уз помоћ Casa Nova Изузетно велики број ентузијастичних корисника и више него довољно доказа показују ову чињеницу у мојој перспективи.
There is no doubt that you can increase the potency with the help of Casa Nova Extremely many enormously enthusiastic users and more than enough evidence show this fact in my point of view.

А шта је са Русијом данас и у перспективи?
What about competition, today and in the future?

Пнеуматологија: Дух Свети у екуменској, међународној и контекстуалној перспективи.
Pneumatology: The Holy Spirit in Ecumenical, International, and Contextual Perspective.

Када се коначно свиђа оно што видите у перспективи, вуку потезе!
When you finally like what you see in a prospect, make moves!

Нису више могли да на њега озбиљно рачунају у перспективи.
Could not have trembled more at the prospect.

Тиме смо задржали могућност да данас говоримо о перспективи и стратегијама.
And now we are even in a position to speak about strategies and prospects.

Како поставити канцеларију( аутоматски одговор) у перспективи?
How to set out of office(automatic reply) in outlook?

Све постаје друго него што уистину јесте и што би, у хуманистичкој перспективи, могло да буде.
Everything becomes something different from what it actually is and what it could be, in a humanistic prospective.