Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАМО - prevod na Енглеском

• increase
• enhance
• increasing
• boost

Примери коришћења Повећамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако повећамо нагиб.
If we increase the slope.

Они ће се разболети ако повећамо калорија сувише брзо.
They will get sick if we increase calories too rapidly.

Па хајде да повећамо, повећамо овај знак овде.
So let's increase, increase this sign over here.

Дакле, за сваких један за које повећамо х, у се увећа за два.
So for every one that we increase x, y is increasing by two.

То видите овде када повећамо х за 2, онда се у смањи два дута толико.
And you see here when we increase x by 2, then y decreases at twice the rate.

Дезинфекција неће само помоћи да их се ослободимо, већ и повећамо отпорност биљака.
Disinfection will not only help get rid of them, but also increase plant resistance.

Значи били смо… када повећамо х за 3, смањимо у( х) за 6.
So we went- When we increase x by 3, we decreased y(x) by 6.

Већина производње нафте коју желимо да повећамо биће у приватном сектору".
The majority of the oil production that we want to increase will be with the private sector.".

Јосе Мигуел Херреро истиче да морамо покушати да се опоравимо и повећамо потрошњу хлеба.
José Miguel Herrero points out that we must try to recover and boost the consumption of bread.

То је зато што свако пут када повећамо х за 1, идемо доле у у- правцу.
That's because every time we increase x by 1, we go down in the y-direction.

Тренутно имамо 7 запослених, план је да примимо 3-4 нова радника и повећамо производњу.
We currently have 7 employees, while the plan is to hire 3 to 4 new workers and increase our production.

Уколико сада не повећамо улог постоји ризик да ће Гадафи остати на власти", рекао је Ричардс.
If we do not up the ante now, there is a risk that the conflict could result in Kadhafi clinging to power," Richards said.

Заједно са вама, желимо да невладин сектор модернизујемо, повећамо његову ефикасност и приступачност.
Together with you, we wish to modernize the non-governmental sector, as well as to increase its efficiency and accessibility.

У идеалном случају, ако повећамо ниво тестостерона, онда се количина естрадиола повећава пропорционално.
Ideally, if we increase testosterone levels, then the amount of estradiol should increase proportionally.

Ако повећамо трошкове за рад у јавном сектору за милијарду евра, пореметићемо макроекономску равнотежу.
If we increase the cost of labor in the public sector by one billion euros, we break macroeconomic balances.

У идеалном случају, ако повећамо ниво тестостерона, онда се количина естрадиола повећава пропорционално.
Ideally, if we increase the level of testosterone, then the amount of estradiol should increase proportionally.

Смањење емисије гасова с ефектом стаклене баште само у домаћим оквирима нема смисла ако повећамо увоз угљен-диоксида из иностранства.
But there is no point in only reducing greenhouse gas emissions at home, if we increase the import of CO2 from abroad.

Недавно смо обновили наше напоре да повећамо профил нашег блога и повећамо квалитет саобраћаја на наше постове.
We recently renewed our effort to boost the profile of our blog and increase quality traffic to our posts.

Притиском граница, можемо наставити настојање да даље смањимо ризик и повећамо сигурност у ситуацијама тешког оптерећења.
By pushing the boundaries, we can continue the endeavor to further decrease risk and increase safety in heavy load lift situations.

Или, речено другачије, ако повећамо сваку од наших димензија 2 пута, увећаћемо нашу површину 4 пута.
Or another way of saying, if we increase each of our dimensions by a factor of 2, we're going to increase our area by a factor of 4.

Постати део Цросби-ја представља прилику да испоручимо наша решења већем броју купаца и повећамо темпо наших иновација.
Becoming part of Crosby represents an opportunity to deliver our solutions to more customers and increase the pace of our innovation.

Фокус ове ревизије је био да очистимо подручје, повећамо перформансе и обавимо припремни рад тако да га коначно можемо завршити на уму.
This revision's focus was to clean up the area, increase performance and do the prep work so we can finally finish it with the lore in mind.

Ми смо, на основу појединих показатеља, одредили циљ за период од 2020. до 2030. године да енергетску ефикасност повећамо за најмање 50%.
Through some indicators we have identified the target for 2020-2030 to increase our energy efficiency by at least 50%.

Наш задатак је да им обезбедимо најбољи хардвер, савремену опрему и значајно повећамо њихове борбене способности”, рекао је Путин.
Our task is to provide them with the best hardware, modern equipment and significantly boost their combat capabilities," Putin said.

Наш задатак је био да бренд доведемо на руско тржиште, повећамо његову видљивост и доведемо циљани промет на страницу продавца на АлиЕкпресс.
Our task was to bring the brand to the Russian market, increase its visibility and bring the targeted traffic to the seller's page on AliExpress.

За нафтну индустрију наступила су тешка времена, али то нас неће спречити да у 2016. повећамо наша улагања у некомерцијалне пројекте.
These are difficult times for the oil industry, but that won't stop us from increasing our investments in non-commercial projects in 2016.

SEM предлаже да ми правимо поређења да одржимо или повећамо наше самопроцењивање, фокусирајући се на антагонистичке процесе поређења и рефлексије.
The SEM model proposes that we make comparisons to maintain or enhance our self-evaluations, focusing on the antagonistic processes of comparison and reflection.

Тренутка када морамо да повећамо своје глобално присуство, повећамо убојитост свог оружја и повећамо своју тежину“, наводи се у Вилијамсоновом говору.
A moment when we must strengthen our global presence, enhance our lethality, and increase our mass,” Williamson said in a speech in London.

Сада је вријеме да се ошишамо, научимо нешто ново или узбудљиво, упознајемо нове или старе пријатеље, повећамо број путовања и догађаја у животу.
Now is the time to get a haircut, to learn something new or exciting, to meet new or old friends, to increase the number of trips and events in life.

Интензитет зрачења се смањује са другом величином удаљености- када повећамо растојање од десетоструког извора, добијамо 100 пута мање дозе зрачења.
The intensity of the radiation decreases with the second magnitude of the distance- when we increase our distance from the source tenfold, we get 100 times smaller doses of radiation.