Sta znaci na Engleskom ПОГРЕШНОГ ИЗБОРА - prevod na Енглеском

• wrong choice
• wrong selection

Примери коришћења Погрешног избора на Српском и њихови преводи на Енглески

Последице погрешног избора.
One of the wrong choices.

То је због погрешног избора производа за вучу.
This is due to the wrong choice of the pot.

Последице погрешног избора.
Allowing the wrong choice.

То помаже да се савлада страх од погрешног избора.
Help me to remove the fear of making the wrong choice.

Све то- због погрешног избора.
All because he made the wrong choice.

Али често тинејџери не воле да читају због погрешног избора књига.
But often teenagers do not like to read because of the wrong selection of books.

Најчешће је то због погрешног избора модела или грешака у прорачунима.
Most often this is due to the wrong choice of the model or errors in the calculations.

За нормалан тип коже Можете користити било коју хидратантну маску, без страха од погрешног избора.
For normal skin type You can use any moisturizing mask, without fear of making a wrong choice.

Код погрешног избора лека можда неће имати жељени ефекат или изазвати нежељене компликације.
With the wrong selection of the drug may not have the desired effect or cause unwanted complications.

Једини начин да их убеди у погрешног избора да ће се жалити на своје памети и високих моралних принципа.
The only way to convince them of the wrong choice would appeal to their senses and high moral principles.

Боље је прво погледати предложени производ, тако да касније не морате да жалите због погрешног избора.
It is better to first look at the proposed product, so that later you do not have to regret the wrong choice.

Што се тиче погрешног избора мета и понижења, шпански официр је још уверенији да нема никаквог објашњења.
For the wrong selection of targets and humiliations the Spanish militaries are ever more certain that there is no alibi.

Даље, чак није ни сасвим православно сматрати грех за искварен избор или чињење погрешног избора.
Furthermore, it is even not strictly Orthodox to think of sin as a corrupted choice or making the wrong choice.

Боја косе да одаберете треба да буде савршено се уклапа у ваш тон коже и боји очију, или погрешног избора ће учинити да изгледате смешно.
Hair color that you choose should be a perfect fit for your skin tone and eye color, or the wrong choice will make you look ridiculous.

Страх или губитак новца, страх од губитка лица, страх од погрешног избора, страх од много труда да наш подухват у коначници пропадне?
The fear or losing money, the fear of losing face, the fear of making wrong choices, the fear of putting in a lot of effort for our venture to ultimately fail?

Ширење сепсе изазвано је разним разлозима- од повреде имунореактивности до погрешног избора терапије лековима.
The spread of sepsis is caused by a variety of reasons- from the violation of immunoreactivity to the wrong choice of drug therapy.

Понекад сува стање коже може да се погоршава погрешне примјене овлаживач или погрешног избора креме коју користите, па ево наши врхунски осам савете о томе како да се носи са сувом кожом.
Sometimes dry skin condition can be worsened by the incorrect moisturizer application or the wrong choice of moisturizer that you use, so here are our top eight tips on how to deal with dry skin.

Ваша неспособност да донесете одлуку оставља вам избор од неколико опција, али страх од погрешног избора спречава вас да напредујете.
Your inability to make a decision leaves you with a choice of several options, but the fear of making the wrong choice prevents you from moving forward.

Понекад крепатура после вежби- то није резултат квалитетног тренинга у теретани, већ резултат неправилног извођења спортских вежби, погрешног избора тежине за рад.
Sometimes krepatura after exercises- this is not the result of quality training in the gym, but the result of improper performance of sports exercises, the wrong choice of weight for work.

Професионална оријентација и саветовање о планирању каријере Професионална оријентација и саветовање о планирању каријере спроводи се кроз активности информисања и саветовања о могућностима за развој каријере- непосредно, у центрима за информисање и професионално саветовање( ЦИПС) и преко интернет странице НСЗ, а ради превенције погрешног избора правца образовања или избора занимања, као и ради јачања компетентности корисника у доношењу сврсисходних одлука током професионалне каријере.
Professional guidance and career planning counselling Professional guidance and career planning counselling is provided in the form of information and counselling on career development opportunities- directly, at the Career Guidance and Counselling Centres(CGCC), and via the NES website- in order to prevent the wrong choice of education or occupation, as well as to strengthen the clients' competences for taking appropriate decisions in their professional careers.

Gideon je pogrešan izbor za ovaj zadatak.
Gideon is the wrong choice for this assignment.

Ne trošite novac na pogrešne izbore, izgradite zdrave navike.
Do not get stuck in wrong choices, bad habits.

Погрешан избор лека или периода лечења.
Wrong choice of drug or treatment period.

Pogrešni izbori, pogrešne odluke.
Wrong choices, wrong decisions.

Да ли ће погрешан избор оштетити ваше дете заувек?
And making the wrong choice would ruin my child forever?

Погрешан избор сјеменског материјала;
Wrong selection of seed material;

Pogrešni izbori.
Wrong choices.

Други ризик је погрешан избор концентрације ђубрива.
The second risk is the wrong choice of fertilizer concentration.

Најчешћа погрешка мајстора почетника је погрешан избор љепљиве траке.
The most common mistake for beginners is the wrong selection of starting hands.

Pogrešan izbor nas čini mnogo starijim.
Wrong choices are very old.