Sta znaci na Engleskom ПОКРИВАЛО - prevod na Енглеском

• covering
• the veil
• a vail
• covered

Примери коришћења Покривало на Српском и њихови преводи на Енглески

Покривало те је свако драго камење.
Every precious stone was your covering….

Имало облик звона које је покривало Земљу.
And a canal system was born, which covered the Earth.

Био си у Едему врту Божијем; покривало те је свако драго камење.
You were in Eden the garden of God, every precious stone was your covering.

А слуга рече: Оно је господар мој. И она узе покривало и покри лице.
And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.

Био си у Едему врту Божијем; покривало те је свако драго камење.
Thou has been in Eden, the garden of God, every precious stone was thy covering.

То је у основи покривало интересовање за кредитне картице, што је наставило да је сруши, што је у неким случајевима достигло 29%.
That was basically covering the credit card interest, which kept knocking her down, reaching 29% in some cases.

Али ако се обрати Господу, покривало се уклања.
But when one turns to the Lord, the veil is removed.

Бог је жени дао природно покривало славе на начин на који то није дао мушкарцу.
God gave woman a natural covering of glory in a way He did'nt give to man.

Али ако се обрати Господу, покривало се уклања.
But whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.

У периоду креде, морско подручје покривало је Московску област, што потврђују депозити и фосфата и разнолики песак.
In the Cretaceous period, a sea was covering the Moscow Oblast, as evidenced by phosphate deposits and a variety of sands.

До данас, кад се чита Мојсеј, стоји покривало на срцу њиховом 2.
For until this day… when Moses is read, a vail lieth upon their heart[1964].

Ово веома слано и плитко језеро је остатак великог сланог мора које је пре неколико хиљада година покривало много веће подручје.
This shallow and very saline body of water is the remainder of a huge saline sea which covered a much larger area several thousand years ago.

Него да данас кад се чита Мојсије, покривало на срцу њиховом стоји.
For until this day… when Moses is read, a vail lieth upon their heart[1964].

Већину Њемачке је 2008. године покривало обрадиво земљиште( 34%) или шуме/ шумовити крај( 30, 1%); само 13, 4% површине чинили су стални пашњаци, а 11, 8% било је покривено насељима или улицама.
As of 2008 the majority of Germany is covered by either arable land(34%) or forest and woodland(30.1%); only 13.4% of the area consists of permanent pastures, 11.8% is covered by settlements and streets.

Него до данас кад се чита Мојсије, покривало на срцу њиховом стоји.
Even today, when they read the law of Moses, there is a covering over their minds.

У центру целине била је мочвара, која је заузела око три или четири хектара сужених граница, а дио овог мочварног мјеста су затвореници користили као умиваоник, а излетиште покривало земљу, мирис који је проистекла из тога гушење.
In the center of the whole was a swamp, occupying about three or four acres of the narrowed limits, and a part of this marshy place had been used by the prisoners as a sink, and excrement covered the ground, the scent arising from which was suffocating.

А она скиде са себе удовичко рухо своје, и узе покривало и покри лице, и седе на раскршће на путу који иде у Тамну.
And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath;

И тако до данас, кад год се Мојсије чита, лежи покривало на њиховом срцу; 16 али ако се обрати Господу, покривало се уклања.
But to this day, a veil lies over their heart when Moses is read, 16 but when it turns to the Lord, the veil is taken away.

И тако до данас, кад год се Мојсије чита, лежи покривало на њиховом срцу; 16 али ако се обрати Господу, покривало се уклања.
To this day, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts, 16 but whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.

И тако до данас, кад год се Мојсије чита, лежи покривало на њиховом срцу; 16 али ако се обрати Господу, покривало се уклања.
But until this very day whenever Moses is read, a veil lies over their minds, 16 but when one turns to the Lord, the veil is removed.

I pokriva tebe.
And covers you.

I pokriva Joe-a.
And covers Joe.

Кућиште мотора покрива механизам осцилатора.
A motor housing covers the oscillator mechanism.

Евроазијска плоча покрива Азију и Европу- континентална плоча.
Eurasian Plate covering Asia and Europe- Continental plate.

Činila si nemoguće, pokrivajući me, i cenim to.
And, uh, you've been absolutely killing yourself, covering for me, and I appreciate that.

Imam samo 6 zamenika koji pokrivaju površinu od 550 kvadratnihkm.
I've only got six deputies covering 400 square miles.

Pokrivao sam smenu.
I've been covering shifts.

Imamo jedinice pokrivaju cijelu županiju.
We've got units covering the whole county.

Pokrivao sam te sve ove godine.
I've been covering for you for all these years.

Danas zemljište pokriva 40% kopna planete.
Today, soil covers 40% of the planet's land.