Примери коришћења Пореских обвезника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хајде да не губимо више новца пореских обвезника.
То је много новац пореских обвезника да плати за глупе, бесмислене случају!
That is a lot of taxpayer's money to pay for a stupid, nonsensical case!Прилика да се призна и сачувати новац пореских обвезника?
Сваке године један у 10 пореских обвезника добије поруку од пореске службе.
Њу Јорк Данас… И представља бесциљно траћење новца пореских обвезника.
Управо си спасио пореских обвезника милион долара у такси суђења и затворских трошкова.
You just saved the taxpayers a million bucks in trial fees and prison costs.Стив Балмер је открио где је новац од америчких пореских обвезника.
Steve Ballmer found out where the money of American taxpayers.У затвору до краја живи на новац пореских обвезника. Смртна казна.
In jail for За већину пореских обвезника доприноси у односу на традиционалну ИРА биће потпуно одбачени од пореза.
For most taxpayers, the contributions made toward a traditional IRA will be fully tax-deductible.Другим речима, Министарство одбране користи новац пореских обвезника да одабере фаворите.
In other words, the Department of Defense is using taxpayer money to pick favorites.Овакав систем представља бацање новца пореских обвезника и суштински је штетан по наше здравље.“.
The system is a waste of taxpayer money and is profoundly damaging to our health.".Да ли предсједник мора пријавити храну, пријевоз идруге такве" поклоне" од пореских обвезника о његовим порезима?
Does the President Have to Report Food, Transportation andOther Such“Gifts” from Taxpayers on His Taxes?Па, он је украо око 25 до 200 милиона долара од пореских обвезника у Њујорку током свог времена на положају.
Well, he stole about $25-$200 million from New York City taxpayers during his time in office.Овде можемо видети помињање дихотомије између интереса политичке елите иобичних америчких пореских обвезника.
Here we can see mention of a dichotomy between the interests of the political elite andordinary American taxpayers.Занемаривање грађанских дужности и новац расипање пореских обвезника за личну корист, и тако даље.
ЈТИ је један од пет највећих пореских обвезника у Србији са две милијарде долара уплаћених у буџет у периоду 2006-2018. година.
JTI is one of the top five taxpayers in Serbia with $2 billion paid into the budget between 2006 and 2018.ИРС даје Образац 911, Захтев за пружање помоћи адвокатима пореских обвезника, на својој интернет страници.
The IRS provides Form 911, Request for Taxpayer Advocate Service Assistance, on its website.Временом је почела да пада потреба за ловцима пореских обвезника, а само неколико њих користи ову прву врсту у првобитну сврху.
Over time, the need for hunter taxpayers began to fall off, and only a few use this breed for its original purpose.Председник ће се такође суочити са јаком опозицијом у Конгресу због трошења новца пореских обвезника за изградњу амбасаде у Хавани.
The president also will face strong opposition in Congress to spending any taxpayer dollars for building or refurbishing an embassy in Havana.ЈТИ је један од пет највећих пореских обвезника у Србији са две милијарде долара уплаћених у буџет у периоду 2006-2018. година.
JTI is one of five largest tax payers in Serbia with the contribution to the state budget of 2 billion dollars in period 2006- 2018.Наравно, монархија добија финансије од британских пореских обвезника, тако да она стварно само даје новац.
Of course, the monarchy derives funding from British taxpayers, so she's really just giving the money back.Скупе политичке кампање, са трошковима који превазилазе нормалне изворе политичког финансирања,поготово када се финансирају новцем пореских обвезника.
Costly political campaigns, with expenses exceeding normal sources of political funding,especially when funded with taxpayer money.Такође, све мере које повећавају ефикасност контроле пореских обвезника засигурно ће позитивно деловати на сузбијање сиве економије.
Likewise, all measures that increase the efficiency of taxpayer control will certainly have a positive impact on the suppression of the grey economy.Приходи краљевских породица покрећу гаму као- у зависности од земље- могу да донесу плате из приватних инвестиција, као и новац од пореских обвезника.
Royals' income runs the gamut as- depending on the country- they might bring in wages from private investments as well as money from taxpayers.Чињеница је да Грчка није имала право дапозајмљује од немачких или било којих других европских пореских обвезника у ситуацији када је њен јавни дуг постао неодржив.
The fact is that Greece had no right to borrow from German- orany other European- taxpayers at a time when its public debt was unsustainable.Међутим, ако је пропагирање разорних продавница, бензинских станица, динара ихотела флеаба било било каквог водича, мало пореских обвезника је икада срушено.
But if the proliferation of crumbling storefronts,gas stations, diners, and fleabag hotels were any guide, few taxpayers were ever torn down.Државни фонд УСАИД новац од пореских обвезника САД највише воли да пласира у Африку, Азију, али и у посткомунистичку источну Европу и Русију у њихов“ национални развој”.
State Fund USAID money from US taxpayers prefers to qualify for the Africa, Asia, but also in post-communist Eastern Europe and Russia in their"national development".Али главни човек задужен за Министарство одбране Русије каже да његови колеге немају разлога за бригу, јер су рубље њихових пореских обвезника добро потрошене.
But the man in charge of the Russian Defense Ministry says his fellow Russians have no reasons to worry because their taxpayer rubles are well spent.Појединачни идентификациони бројеви пореских обвезника( итин) издају се нерезидентима и становницима сад-а који су иначе неподобни за добијање броја социјалног осигурања.
Individual Taxpayer Identification Numbers(ITINs) are issued to non-residents and residents of the U.S. who are otherwise ineligible to obtain a Social Security number.ТАС помаже да се осигура да порески обвезници разумеју идобију пуну корист од 10 основних права пореских обвезника које је усвојила пореска управа.
The TAS helps to ensure that 
