Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНО ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• special time
• especially time
• specific time

Примери коришћења Посебно време на Српском и њихови преводи на Енглески

Издвојите посебно време за ово.
Set aside a special time for this.

Онда ћете имати посебно време.
You will have a really special time.

Испланирај посебно време током сваког дана.
Set a specific time each day.

Долазак нове бебе је тако посебно време.
Having a baby is such a special time.

Испланирај посебно време током сваког дана.
Pick a specific time each day.

Период гестације је весело и посебно време.
The holidays are a fun and special time.

Ово је татино посебно време са вама.
This is Daddy's special time with you.

Одвојите посебно време са својим малим бебом.
Carve out special time with your little one.

Долазак нове бебе је тако посебно време.
The arrival of a new baby is a very special time.

Све у свему, било је заиста посебно време у нашим животима.
Overall, it was a really special time in our lives.

Трудноћа је посебно време, а то укључује и лепу књигу.
The pregnancy is a special time, that includes a nice book.

Додијелити датума са: Недељни план посебно време за себе.
Assign a date with a: Weekly plan special time for yourself.

То је Ноћ вештица- да посебно време у години где студенти свуда част мртвих од облачења као… Курве.
It was Halloween-- that special time of year where students everywhere honor the dead by dressing as… sluts.

Сви можемо да се заљубимо много пута, али увек имамо то посебно време када сретнемо сасвим праву љубавну причу у свом животу.
We can all fall in love plenty of times, but there's always that one special time when we come across a perfectly true love story in your own life.

Трудноћа је посебно време када све мисли и силе труднице имају за циљ да заштите нови живот у њему.
Pregnancy is a special time when all the thoughts and forces of the expectant mother are aimed at protecting the new life inside it.

Већина послодаваца не намерава да запосленима обезбеди посебно време за прилагођавање језика, желећи да добију жељене резултате од почетка.
Most employers do not intend to provide its employees a special time for language adaptation, they want to get the desired results from the beginning.

Божићних празника је посебно време у години и онај који може да створи неке веома посебне успомене да негујемо.
The Christmas holiday season is a special time of the year and one that can create some very special memories to cherish.

Ако имате новорођеног, ваша млада особа може да се осећа као да је пропуштена и да морате уверити дете да ће и даље добити своје посебно време.
If you have a new born, your young one may feel as though they are missing out and you need to reassure the child that they will still get their special time.

Реците јој да је ваше посебно време заједно и питајте је шта она жели да уради, било да сте је јурили као змај или домаћин чаја.
Tell her it's your special time together and ask her what she wants to do, whether it's you chasing her like a dragon or hosting a tea party.

Ипак мора да има некакав разлог да је Црква издвојила шест недеља као посебно време за покајање и да нас позива на дуги и упорни духовни подвиг.
There must be a reason, however, why the Church has set apart seven weeks as a special time for repentance and why she calls us to a long and sustained spiritual effort.

За многе је 14. фебруар посебно време када можете себи и својој половици приредити прави одмор романтике, јер ово Валентиново.
For many, February 14 is a special time when you can arrange a real holiday of romance for yourself and your half, because this Valentine's Day.

Свака индивидуа постаје члан тела Христовог духовно и физички у посебно време и на одређеном месту у присуству оних којима се придружује.
Each individual becomes a member of the body of Christ spiritually and physically at a special time and in a certain place in the presence of those to whom he is about to be joined.

На крају крајева, ово би требало да буде веома посебно време у вашем животу, а последња ствар коју желите је да расправљате о томе шта да кажете свом детету.
After all, this is supposed to be a very special time in your life, and the last thing you want is an argument over what to name your kid.

Од ресторана до хотела, одмаралишта, па чак и тематских паркова, објекти су дизајнирани са намером да транспортују госте из света обичних у посебно време и место.
From restaurants to hotels, resorts, and even theme parks, facilities are designed with the intent of transporting guests from the world of the ordinary to a special time and place.

Иако биљка има много корисних својстава, период храњења је посебно време када је потребно узети у обзир како ће производ утицати на тело бебе.
Although the plant has a lot of useful properties, the feeding period is a special time when it is necessary to take into account how the product will affect the body of the baby.

У теорији, обе су од скоро исти приоритет, али у пракси то може бити веома тешко управљати када се суоче са недостатком ресурса, посебно време, у коме се спроведе процес управљања ризицима.
In theory, both are of near equal priority, but in practice it can be very difficult to manage when faced with the scarcity of resources- especially time- in which to conduct the risk management process.

Ипак мора да има некакав разлог да је Црква издвојила шест недеља као посебно време за покајање и да нас позива на дуги и упорни духовни подвиг.
Yet, there must be a reason why the Church has set aside seven weeks as a special time for repentance, a time when it calls each Christian to put forth a special spiritual effort for prayer and repentance.

Јуријева ноћ- годишња прослава годишњице првог човека који је стигао у свемир- 12. априла ће покренути 160 догађаја широм света, што организатори кажу да је посебно време за летове за свемир.
Yuri's Night- an annual celebration of the anniversary of the first human who made it to space- will launch 160 worldwide events on April 12 in what organizers say is a special time for human spaceflight.

Изаберите посебно време, када се уроните у осећај очаја колико год је то могуће, можете себи помоћи да плачете уз одговарајуће филмове и музику( ово је првих неколико пута хистерија његовог нестанка ће се појавити од нуле, а онда ће вам требати методе за призивање суза и тужних искустава).
Choose a special time, when you immerse yourself in the sense of despair as much as possible, you can help yourself to cry with appropriate movies and music(this is the first few times the hysterics of his disappearance will appear from scratch, and then you will need methods for invoking tears and sad experiences).