Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНО У ПОРЕЂЕЊУ - prevod na Енглеском

• especially compared to
• especially in comparison

Примери коришћења Посебно у поређењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно у поређењу са Москвом.
Especially, in comparison with Moscow.

Такође ме импресионирао ниво црне боје, посебно у поређењу са другим ИПС екранима.
I was also impressed by the black level, especially when compared to other IPS displays.

Посебно у поређењу с другим вршњацима.
Especially compared to other wizards.

Галаки С7 не изгледа заиста велико, посебно у поређењу са другим модерним паметним телефонима.
Galaxy S8 does not really seem like much, especially compared to other modern smartphones.

Посебно у поређењу с другим вршњацима.
Especially compared to other leagues.

Поред тога, метални делови могу се похвалити високом практичношћу, посебно у поређењу са другим сортама.
In addition, metal parts can boast of high practicality, especially when compared with other varieties.

Посебно у поређењу са другим вршњацима.
Especially compared to other leagues.

Москва верује да постоји велики потенцијал за раст у овој области, посебно у поређењу са другим играчима.
Moscow believes there is much potential for growth in this area, especially when compared to other players.

Мислим да ово заиста није учинило живот лакшим као мама, посебно у поређењу са путним системом који сам раније користио.
I don't think this did really make my life easier as a mum, especially compared to the travel system I was using before.

Далекозори су мање величине и више су преносиви, али имају и мање и мање моћне леће, посебно у поређењу са телескопима.
Not only are binoculars smaller in size and more portable, but they also have smaller and less powerful lenses, especially as compared to telescopes.

Лагани дизајн и кружне ручице су једноставне за бебе, посебно у поређењу са другим производима овог типа.
The lightweight design and circular handles are easy for the baby to grip, especially compared to other products of this type.

Недавно су бројне студије потврдиле несумњиве предности породичних гаћица за здравље мушкараца, посебно у поређењу са другим стиловима.
More recently, numerous studies have confirmed the undoubted benefits of family panties for men's health, especially in comparison with other styles.

Дијалекти каталонског језика имају релативну униформност, посебно у поређењу са осталим романским језицима;
The dialects of the Catalanlanguage feature a relative uniformity, especially when compared to other Romance languages;

Поред своје велике брзине, што омогућава претакање видео записа, филмова и музике, 4Г ЛТЕ сервис нуди неке друге предности, посебно у поређењу са Ви-Фи мрежама.
In addition to its high speed, which makes streaming video, movies, and music possible, 4G LTE service offers some other advantages, particularly when compared with Wi-Fi networks.

Истакнута газишта металних плоча су отпорне на хабање и оштећење, посебно у поређењу са гумама направљеним од гуме.
The prominent treads of the metal plates are both hard-wearing and damage resistant, especially in comparison to rubber tyres.

Знате, колима 23, 3 миље на сат не делују тако брзо, а посебно у поређењу са животињским светом, није посебно вредан пажње.
You know, in the car 23.3 miles per hour doesn't seem so fast, and especially relative to the animal world, it's not particularly noteworthy.

Сваки козметички производ има своје посебне предности, као и неке недостатке, посебно у поређењу са конкурентним произвођачима.
Any cosmetic product has both its own special advantages and some disadvantages, especially when compared with competitive manufacturers.

Јерменска кухиња је блиско повезана са медитеранским стиловима, посебно у поређењу са оним кулинарским традицијама блиских суседа на Кавказу и Блиском истоку.
Armenian cuisine has a close affinity with Mediterranean styles, especially similar in comparison to those culinary traditions of its close neighbors in the Caucasus and the Middle East.

Европљани често мисле да на њиховом континенту постоји изузетно велики број језика, посебно у поређењу са са Северном Америком или Аустралијом.
Europeans often feel their continent to have an exceptional number of languages, especially when compared to North America or Australia.

С тим у вези, програмеру се приписује поједностављен приступ дизајну, пошто се софтвер осећа невероватно брзо у обављању различитих задатака, посебно у поређењу са иТунес-ом.
That being said, credits to the the developer for a simplistic design approach, as the software feels incredibly fast while performing various tasks, especially when compared to iTunes.

Као биоразградивих материјала је много боље за животну средину, посебно у поређењу са алтернативама петрохемијских засноване( попут АБС).
As a biodegradable material, it is much better for the environment, especially in comparison with petrochemical alternatives eg.

Тренутно још није јасно како тачно дрога функционише једном када се убризгава у ваш организам, посебно у поређењу са нормалним ГХРП-КСНУМКС-ом.
Currently, it's not yet clear how exactly the drug works once is injected in your body system, especially when compared to the normal GHRP-6.

Као биоразградивих материјала је много боље за животну средину, посебно у поређењу са алтернативама петрохемијских засноване( попут АБС).
As a biodegradable material it is much better for the environment, especially compared to petrochemical-based alternatives(such as ABS).

Према Флорентинском кодексу, поред других извора, верује се да су древни Азтеки били чисти чудовишта, посебно у поређењу са Европљанима у то доба.
According to the Florentine Codex, among other sources, it is believed that the Ancient Aztecs were clean freaks, particularly compared to Europeans at the time.

У области правде, суђење пред поротом се може схватити као мудрост гомиле, посебно у поређењу са суђењем од стране судије, јединственог експерта.
Trial by jury can be understood as wisdom of the crowd, especially when compared to the alternative, trial by a judge, the single expert.

Иако Уругвај и даље има дуг пут да иде у погледу разноликости, то је земља у којој је толеранција углавном правило, посебно у поређењу са неким другим земљама.
Though Uruguay still has a long way to go in terms of diversity, it's a country where tolerance is usually the rule, especially when compared to some other countries.

Више могућности за интеракцију и дискусију у разреду, посебно у поређењу са другим ICT технологијама.
It gives more opportunities for interaction, cooperation and discussion in the classroom, especially in comparison with other teaching methods.

Дијалекти каталонског језика имају релативну униформност, посебно у поређењу са осталим романским језицима; та униформност се одражава у вокабулару, сематици, синтакси, морфологији и фонологији.
The dialects of the Catalan language feature a relative uniformity, especially when compared to other Romance languages; both in terms of vocabulary, semantics, syntax, morphology, and phonology.

Међутим, постоје неке озбиљне недостатке које треба узети у обзир, попут мале брзине( посебно у поређењу са НордВПН-ом са сличним ценама)& ЕкпрессВПН.
However, there are some serious drawbacks to consider, like slow speed(especially compared to similarly priced NordVPN& ExpressVPN).

Почетни производи које је издао Фенти Бјути били су широко распрострањени( посебно у поређењу са другим престижним брендовима)[ 1][ 2] и доступни широком кругу потрошача,[ 3] следећи Ријанин приступ њеним издањем парфема.
The initial products released by Fenty Beauty were widely seen as reasonably priced(especially compared to other prestige brands)[48][49] and accessible to a broad range of consumers,[50] following Rihanna's approach to her fragrance releases.