Sta znaci na Srpskom ESPECIALLY WHEN COMPARED - prevod na Српском

• нарочито у поређењу
• посебно у поређењу
• naročito u odnosu
• посебно када се упореде
• pogotovo kada se uporedi

Примери коришћења Especially when compared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially when compared to a mover like you.
Pogotovo u odnosu na tebe.

But the time we have here is brief, especially when compared to eternity.
I to vreme je kratko, naročito kada se uporedi sa večnošću.

Especially when compared to other countries.
Naročito u odnosu na druge zemlje.

The transaction speed is very high, especially when compared to the other payment methods.
Transakcije koštaju jako malo, naročito u odnosu na druga sredstva plaćanja.

Especially when compared with other countries.
Naročito u odnosu na druge zemlje.

Transferring money is one of the biggest downsides of Venmo, especially when compared to Zelle.
Пребацивање новца је један од највећих недостатака Венма, поготово у односу на Зелле.

Especially when compared with 20 years ago.
Narocito kada uporedimo sa pre 20 godina.

Fertile" isn't too strong a word, especially when compared with most places in the local system.
Plodna” nije prejaka reč, naročito u poređenju sa većinom mesta u lokalnom sistemu.

Especially when compared to the rest.
Posebno kada je uporediš sa ostatkom sveta….

In addition, metal parts can boast of high practicality, especially when compared with other varieties.
Поред тога, метални делови могу се похвалити високом практичношћу, посебно у поређењу са другим сортама.

Especially when compared with other countries.
Pogotovo kada se uporedi sa susednim zemljama.

Geothermal energy has many advantages, especially when compared to conventional sources of energy.
Геотермалне инсталације имају неколико предности, посебно у односу на традиционалне" зелене" изворе енергије.

Especially when compared to its immediate neighbors.
Pogotovo kada se uporedi sa susednim zemljama.

Any cosmetic product has both its own special advantages and some disadvantages, especially when compared with competitive manufacturers.
Сваки козметички производ има своје посебне предности, као и неке недостатке, посебно у поређењу са конкурентним произвођачима.

Especially when compared with its regional neighbours.
Pogotovo kada se uporedi sa susednim zemljama.

Live vaccines are safe, with some precautions, especially when compared with the risk of getting the disease itself and spreading it to others.
Живе вакцине су безбедне, уз неке мере предострожности, посебно када се упореде са ризиком добијања саме болести и ширењем.

Especially when compared to the rest of the world.
Posebno kada je uporediš sa ostatkom sveta….

But notice the 1972 image itself is rather hazy, especially when compared to the 2002 image, and the 1967 image seems less hazy too.
Али, приметио сам слика 1972 је прилично магловита, а посебно у односу на слици из 2002. године, а 1967. слика изгледа мање магловито превише.

Especially when compared to my two older sisters.
Posebno ako se poredi samo sa svoje dve baltičke sestre.

Compared to other parts of Thailand, Isaan is SUPER cheap and quite a bargain, especially when compared to the other parts of the country.
У поређењу са другим деловима Тајланда, Исаан је СУПЕР јефтин и прилично јефтин, поготово када се упореди са другим деловима земље.

It's a pretty eye-opening statistic, especially when compared with data from countries like Japan and India, where obesity rates fall below 5 percent.
То је прилично занимљива статистика, нарочито у поређењу са подацима из земаља попут Јапана и Индије, где стопа гојазности пада испод пет посто.

In its early years, the Tu-134 developed a reputation for reliability and efficiency, especially when compared with previous Soviet designs.
У раним годинама свога коришћења, Ту-134 је створио репутацију поузданог и ефикасног авиона, нарочито у поређењу са претходним совјетским путничким авионима.

It is not long, especially when compared to eternity.
I to vreme je kratko, naročito kada se uporedi sa večnošću.

Operation of such a heating system is incomparably more economical than all the rest- the price of gas is relatively low, especially when compared with electricity.
Рад таквог система грејања је неупоредиво јефтинија од свих осталих- цена гаса је релативно низак, посебно када се упореди са електричном енергијом.

Trial by jury can be understood as wisdom of the crowd, especially when compared to the alternative, trial by a judge, the single expert.
У области правде, суђење пред поротом се може схватити као мудрост гомиле, посебно у поређењу са суђењем од стране судије, јединственог експерта.

The war demonstrated the failure of the Qing Empire's attempts to modernize its military and fend off threats to its sovereignty, especially when compared with Japan's successful Meiji Restoration.
Рат је показао неуспех покушаја династије Ћинг да модернизује своју војску и одбије претње свом суверенитету, нарочито у поређењу са Јапаном након Меиџи обнове.

The new horror for android, which finally turned out to be more or less adequate, especially when compared with a large number of other similar projects.
Нови хорор за андроид, који се коначно испоставио да је више или мање адекватан, посебно у поређењу са великим бројем других сличних пројеката.

Its exact parameter control and energy efficiency make ultrasonic leaching the favorable and excelling technique- especially when compared to complicated acid leaching and chelation techniques.
Њена прецизна контрола параметара и енергетска ефикасност чине ултразвучно исцрпљивање повољне и изузетне технике- посебно када се упореде са компликованим методама за истицање киселине и келирање.