Примери коришћења Посетиоцима прилику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поморие, нуде посетиоцима прилику да се упознају са знаменитостима града.
Pomorie, offer visitors the opportunity to get acquainted with Планине Рвензори, као светска баштина, нуде посетиоцима прилику за интеракцију са природом.
Rwenzori Mountains, being Наше обитавалиште веома се разликује од Диаспара, тако да шетња од терминала пружа посетиоцима прилику да се аклиматизују.».
Our home is very different from Diaspar, and the walk from the terminus gives visitors a chance to become--acclimatized.".Овај фасцинантни музеј нуди посетиоцима прилику да посете бивше станове на Доњем истоку.
This fascinating museum offers visitors the opportunity to visit former tenement apartments on Конгачки парк Кентуцки, који се налази недалеко од Лекингтона,омогућава посетиоцима прилику да виде фарму за коње и упознају коње.
Кирстенбосцх нуди посетиоцима прилику да истраже финбос и разноврсна цвјетна краљевства пронађена широм афричког континента.
Kirstenbosch offers visitors a chance to explore the fynbos and various floral kingdoms found across the African continent.Садашња летња палата Музеја Петра Великог пружа посетиоцима прилику да виде живот руског царског двора од пре 300 година.
The current Summer Palace of Peter the Great Museum gives visitors an opportunity to see Russian imperial court life from 300 years ago.Париска галерија нуди посетиоцима прилику да као никада пре" уроне" у колорит славног сликара Винсента Ван Гога.
A Paris gallery is offering visitors the chance to immerse themselves in Конгачки парк Кентуцки, који се налази недалеко од Лекингтона,омогућава посетиоцима прилику да виде фарму за коње и упознају коње.
The Kentucky Horse Park, located Орландов егзотично животно искуство пружа посетиоцима прилику да имају личне сусрете са неким од најинтересантнијих животиња на свету.
Orlando's Exotic Animal Experience offers visitors the chance to have personal encounters with some of Међутим, ове импресивне дестинације у Великом Белом Северу представљају највеће место за одмор и пружају посетиоцима прилику да истраже остатак чудесне лепоте Канаде.
However, these impressive destinations in the Great White North rival the greatest holiday spots and give visitors an opportunity to explore the rest of Canada's wondrous beauty.Барселона се налази у непосредној близинидоста врхунских Пиренеес скијалишта, нуди посетиоцима прилику да већину снега сезоне са активностима у распону од цросс-цоунтри скијање на Иглоо-зграду!
Barcelona is situated in close proximity to plenty of top Pyrenees ski resorts,offering visitors the chance to make Ове виле, које се углавном налазе изван центра града и у висоравни,имају све потребне детаље за одмор и нуде посетиоцима прилику да уживају у природи.
These villas, which are usually located away from Налази се на југоисточној страни полуострва и нуди посетиоцима прилику да уживају у тишини и миру као нигде другде, као и у прекрасним плажама и плаво-зеленим водама Егејског мора.
Located on Можете чак и да проверите боравак ове невероватне архитекте у Гауди куће у Парк Гуељ, који је сада отворен за јавност,омогућавајући посетиоцима прилику да се још више приближе каталонског генија!
You can even check out the residence of this amazing architect at the Gaudí house in Park Güell, which is now open to the public,allowing visitors a chance to get even closer to the Catalan genius!Пред крај турнеје, водичи спроводе обавезну тачку на" Цхирингуито'( Беацх Бар)који омогућава посетиоцима прилику да се мешају, уживају у воћну чашу сангрије, или охлади у Средоземном мору.
Near Naše obitavalište veoma se razlikuje od Diaspara, tako da šetnja od terminala pruža posetiocima priliku da se aklimatizuju.".
Our home is very different from Diaspar, and the walk from the terminus gives visitors a chance to become--acclimatized.".Izložba koja se održava u Muzeju svetskog sajma( World Expo) prikazuje dokumenata različitih opisa, uključujući zvanične izveštaje, dizajniranje paviljona, medijske isečke i knjige,nudeći posetiocima priliku da nauče o razvoju svetskog sajma tokom više od jednog veka.
The exhibition, held at the World Expo Museum, showcases documents of various descriptions, including official reports, pavilion designs, media clippings and books,offering visitors a chance to learn about the development of World Expos over more than Цатвалк, са почетком у 13: 00 часова за индустрију професионалце, наставиће кроз поподне и увече у, завршава око 20: 00,омогућавајући јавних посетилаца прилику да превише ухвати моду.
The catwalk, starting at 13:00 for industry professionals, will continue through the afternoon and into the evening, ending around 20:00,allowing public visitors an opportunity to catch the fashion too.Događaj je koncipiran tako da pruži posetiocima priliku da se bliže upoznaju sa najnovijim tehnologijama u okviru sajamskog dela, dok će se na 3 okrugla stola diskutovati o sledećim temama.
Уочљив са древним храмовима, светлуцавим језерима, незаборавним знаменитостима, дивним водопадима,Северна Индија гарантује страшну прилику посетиоцима.
Spotted with ancient temples, shimmering lakes, memorable landmarks, wonderful waterfalls,North India guarantees an awesome occasion to visitors.Тхе Холливоод Студиос парк посетиоцима пружа прилику да виде у свету филмске магије, уз узбудљиву акцију и специјалне ефекте који показују, па чак и обилазе стварним студијским простором.
Пут који води дуж спољне стране источног зида комплекса Тај Махал,у малом храму поред реке Иамуне, посетиоцима пружа прилику да извуче Тај из овог необичног угла у свом сјевероисточном углу.
A pathway running along Све веће интересовање компанија из целе Европе за учешће на Београдском сајму намештаја доноси прилику домаћим посетиоцима да се у Београду упознају са новим и најатрактивнијим дизајнерским решењима и сагледају новитете које су до сада могли да виде само на најпознатијим светским сајмовима.
Туристичка организација Града Новог Сада је на ЕXIT фестивалу имала свој промо пулт и свим посетиоцима пружила прилику да се путем промо брошура информишу о свим туристичким атракцијама у граду, посебно за младе, како би туристи у време свог боравка што боље упознали град и околину.
At Посетиоцу пружа прилику да испита везе лова, екологије и природе.
It offers the visitor a chance to examine Svi posetioci imaće priliku da kupe i probaju ukusne….
