Sta znaci na Engleskom VEĆINA POSETILACA - prevod na Енглеском

• most visitors
• most readers
• most guests

Примери коришћења Većina posetilaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina posetilaca nije znala šta se dešava.
Most guests never knew what happened.

Na taj način se reklame nalaze u samom tekstu a ne sa strane( većina posetilaca vremenom počne da ignoriše reklame sa strane).
In this way the ads are in the text itself and not on the side(majority of visitors over time begin to ignore ads on the side).

Većina posetilaca neće čitati ceo tekst.
Most guests won't read the whole listing.

Ipak čujemo pritužbe iz raznih delova sveta da većina posetilaca opciono nudističkih plaža ipak bira da ne bude bez odeće.
Yet we hear complaints from all over the world that many visitors of clothing optional beaches seem to chose for the clothed option.

Većina posetilaca neće čitati ceo tekst.
Most readers won't read the whole article.

Bez obzira da li Vaš sajt obezbeđuje informacije ili nudi proizvode i usluge, većina posetilaca će koristiti pretraživače da bi Vas pronašli.
No matter whether your website provides information, products or services, the most visitors are going to use browsers to find you.

Većina posetilaca odseda u Kamariju i Perivolosu.
Most visitors stay in Kamari and Perivolos.

To će poslužiti kao način da se prevaziđe zavisnost zemlje od letnjih meseci koje preferira većina posetilaca, uprkos činjenici da 8-10 meseci godišnje preovlađuju umereni vremenski uslovi.
This serves as a way to overcome the country's dependency on the summer months, which are preferred by the majority of its visitors, despite the fact that mild weather prevails for 8-10 months of the year.

Većina posetilaca ocenjuje vaše artikle na osnovu naslova.
Most readers judge your posts by the title.

Dok lokalne organizacije pokušavaju dodatno da unaprede kvalitet usluge i komunikacija u svojoj ponudi, istraživanje Atinskog univerziteta za ekonomiju i biznis( AUEB) pokazalo je da velika većina posetilaca želi samo more i sunce.
While local associations try to further improve the service quality and communication of their offerings, a study from the Athens University of Economics and Business(AUEB) suggests that the overwhelming majority of visitors are just looking for sea and sun.

Većina posetilaca je starosti između 25-34 godina.
Most of its audience is between 25-34 years.

U skorijoj budućnosti, većina posetilaca na vašem sajtu će biti preko mobilnih telefona.
In the near future, most of the visitors to a website will be through mobile.

Većina posetilaca nije znala šta se dešava.
Most of the guests would not have realised what was happening.

I što je najneobičnije, većina posetilaca ostaće do kraja, iako ih uopšte ne zanima ono što se nudi.
And what would be even more unusual, most of the people would stay until the end, even though they weren't the slightest bit interested in what was being offered.

Većina posetilaca ocenjuje vaše artikle na osnovu naslova.
Most people judge your content by its headline.

Prema navodima Beogradske turističke organizacije, većina posetilaca u glavni grad Srbije stiže iz susednih zemalja, ali se povećava i broj turista iz SAD, Italije, Nemačke, Grčke, Skandinavije i Francuske.
According to the Belgrade Tourism Organisation, most visitors come to the Serbian capital from neighbouring countries, but the number of those from the US, Italy, Germany, Greece, Scandinavia and France is growing.

Većina posetilaca u Španiji su privučeni njenu kulturu.
Most visitors in Spain are attracted by its culture.

Kaže da je većina posetilaca iz SAD, 30 odsto iz Srbije, dok su ostali iz Rusije i zemalja EU.
He says most visitors are from the US, 30% from Serbia, while the rest from Russia and EU countries.

Većina posetilaca dolazi u Hrvatsku zbog plaža i ostrva.
Most visitors to Croatia come for the beaches and islands.

Razlog je prilično jednostavan- većina posetilaca su uglavnom u žurbi i niko nije baš spreman da čeka celu večnost da se sajt konačno učita ili da prekine sa učitavanjem.
The reason is quite simple- the majority of visitors are usually in a hurry and no one is looking to wait an eternity to finally load the site or stop the uploading.

Većina posetilaca u Španiji su privučeni njenu kulturu.
The majority visitors to Spain are attracted to their resorts.

Većina posetilaca je radoznala, hoće sve da vide, da znaju.
Most horses are curious and want to be able to see everything.

Većina posetilaca nema toliko strpljenja da čeka, već ide dalje.
Most people don't have the patience to wait and so they move on.

Većina posetilaca koji su prvi put u Japanu zapanjeni su koliko je to čista zemlja.
Most first-time visitors to Japan are struck by how clean the country is.

Većina posetilaca se na njega usuđuje samo zato što su svuda policijske patrole.
People are afraid to, because the police are patrolling all around the village.

Većina posetilaca bili su stranci, a zatim i Albanci koji žive van domovine.
Most of the visitors were foreigners, followed by Albanians living outside their homeland.

Većina posetilaca dolazi da pliva tu zato što je to mesto gde je Egej miran, a neke od plaža imaju neobičan svetlo crni pesak.
Most visitors come to swim here because it is a spot where the Aegean is calm, and some of the beaches have unusual light black sand.

Većina posetilaca zapravo su predstavnici međunarodnih organizacija i institucija, ali mnogi su i oni koji dolaze radi zabave- nešto što niko, do pre samo godinu dana, nije očekivao.
Most of the visitors are representatives of international organizations and institutions, but there are many who are coming for fun- something that no one could expect just a year ago.

Većina posetilaca iz Turske, Hrvatske i Slovenija dolazila je na kratko, dok su turisti iz Irske, Egipta i Francuske ostajali duže, saopštilo je Federalno ministarstvo BiH za ekologiju i turizam.
Most visitors from Turkey, Croatia and Slovenia come for a quick stay, while tourists from Ireland, Egypt and France settle in for longer periods, said the BiH Federal Ministry of Environment and Tourism.

Ono što većina posetilaca radi je da baci pogled na svaku novu stranu, skenira/ brzo pregleda neki od tekstova i klikne na prvi link koji je ulovio njihov interes ili maglovito liči/ podseća na ono što im je potrebno, za čim su u potrazi.“- Steve Krug.
What most web visitors do is glance at each new page, scan some of the text, and click on the first link that catches their interest or vaguely resembles the thing they're looking for.”- Steve Krug.