Sta znaci na Engleskom ПОТПУНОЈ ТИШИНИ - prevod na Енглеском

• complete silence
• total silence
• perfect silence

Примери коришћења Потпуној тишини на Српском и њихови преводи на Енглески

Игра је завршена у потпуној тишини.
The game was finished in complete silence.

У потпуној тишини: без музике, без звукова.
In total silence, without music, without a sound.

Обе војске напредовале су у потпуној тишини.
Both armies advanced in total silence.

Лежао је овде, у потпуној тишини, више од хиљаду година пре но што је Троја опседана.
He has laid here in perfect silence, since a thousand years before Troia was besieged.

Проведите неколико минута у потпуној тишини.
Spend a few minutes in complete silence.

Повремено би размењивали шифроване једносложне речи, али су највећи део времена радили у потпуној тишини.
Occasionally, they exchanged cryptic monosyllables, but most of the time they worked in complete silence.

Проведите неколико минута у потпуној тишини.
Sit quietly for a few minutes in complete silence.

Снимао сам га у потпуној тишини јер сам музику чуо само у својој глави, замишљајући хор који ће једног дана настати.
And it's in complete silence when I filmed it, because I was only hearing the music in my head, imagining the choir that would one day come to be.

Све вјежбе треба обавити у потпуној тишини.
All exercises should be conducted in complete silence.

Замислите тај марш: хиљаде мушкараца и жена демонстрирају у потпуној тишини.
Picture the march: thousands of men and women demonstrating in complete silence.

У потпуној тишини, завршили су вежбе загревања, стали у врсту и један по један извели све што су научили на претходним пробама.
On finishing their warm-up exercises in total silence, they lined up and one after one performed what they had learned at previous rehearsals.

Онда, када су били сами, они скоро јели у потпуној тишини.
Then, when they were alone, they ate almost in complete silence.

Изговоривши љутито последње речи, Хамди-бег застаде и у потпуној тишини одби један дим па настави:- Па и да буде!
Hamdi Bey uttered these last words angrily then paused, and, in the complete silence, exhaled the smoke from his pipe before continuing:"And if it does happen!

Може бити бучно или се, напротив, одвијати у потпуној тишини;
It can be noisy or on the contrary take place in complete silence;

Највећи део времена возили су се у потпуној тишини, која би била нарушена једино онда када би Мириса показала на неко необично дрво или какав нарочито лепи кутак.
Most of the time they rode in perfect silence, broken only when Mirissa pointed out some unusual tree or exceptional beauty spot.

Код куће, сам, он може проводити вријеме онако удобно, у потпуној тишини.
At home, alone, he can spend time as he comfortably, in complete silence.

Спавање треба да се одвија у потпуној тишини и тами, а такође је важно обезбедити и друге услове за спавање за максималну производњу тестостерона.
Sleep should take place in complete silence and darkness, and it is also important to provide other sleep conditions for maximum testosterone production.

Након што су одговорили на питања, пар је морао 4 минуте гледати у очи у потпуној тишини.
After answering the quiz, the couple then had to stare into each other's eyes, for four minutes, in total silence.

У свом уредном студију, уметник је методички радио у потпуној тишини и чак и шум миша је био довољан да му разбије концентрацију.[ 1].
In his orderly studio, the artist worked in a methodical fashion in complete silence and found that even the noise of a mouse was sufficient to break his concentration.[33].

Тамо је Гареиев први пут видио плутајућу камеру и провео два сата у њој у потпуној тишини и мраку.
It was there that Gareyev saw the float camera for the first time and spent two hours in it in complete silence and darkness.

Једна од предности је што верници, за разлику од класичне цркве, обраћање свештеника не морају да слушају у потпуној тишини, а многима који имају здравствене проблеме и тешко су покретни, лакше је да службу прате из свог аутомобила него из црквених клупа.
One of the advantages is that believers, in contrast to the classical church, do not have to listen to the priests in complete silence, and for many who have health problems and are difficult to move, it is easier to follow the worship from their car than from the church bench.

Magellano 50 је опремљен новим Easy Hibrid суставом, ексклузивним пројектом којег је развио Azimut-Benetti R& D, који омогућује крстарење брзином од 8 чворова уз употребу електричних мотора, у потпуној тишини и уз највећу удобност и контролу.
Finally, she is the first craft to be fitted with the new Easy Hybrid system, an exclusive project created by the Azimut-Benetti R&D department that allows her to cruise at up to 8 knots using electric motors, in complete silence and with the greatest ease and control.

Potpuna tišina.
I need complete silence.

Nekima tako treba potpuna tišina za rad, dok je nekima preko potrebna muzika.
Some may need complete silence, while others may need music.

Bebi nije neophodna potpuna tišina za spavanje.
Babies need total silence in order to sleep.

Potpuna tišina, onda zvuk bubnja u tami.
Complete silence, then the sound of the drum in the black.

Potpunu tišinu.
Complete silence.

Potpuna tišina i tama zauvijek.
Total silence and darkness.

Bebi nije neophodna potpuna tišina za spavanje.
Babies don't need total silence to sleep.

Da li je potrebna potpuna tišina kada meditirate?
Do you need complete silence to focus?