Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО ЈЕ ПРИМЕНИТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to apply
• you need to apply

Примери коришћења Потребно је применити на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је применити сваку.
Each must apply.

За ту сврху, потребно је применити низ третмана.
For this purpose, it is necessary to apply a series of treatments.

Потребно је применити серум.
Serum must be used.

На лезији потребно је применити малу количину лека.
On the center defeats should be inflicted a small amount of a preparation.

Потребно је применити серум.
So we need to use serums.

На сувој и чистој кожи, потребно је применити лосион за припрему.
It is necessary to apply the preparing lotion on dry and clean skin.

Потребно је применити серум.
Mam you need to apply a serum.

У другој варијанти, потребно је применити агента првог и четвртог дана курса.
In the second variant, it is necessary to apply funds on the first and fourth day of the course.

Потребно је применити 0, 01% раствор.
For procedures apply 0.02% solution.

Ако се тај период пропусти, потребно је применити баријерни метод контрацепције.
If this period is missed, it is necessary to apply a barrier method of contraception.

Потребно је применити процедуру неколико пута месечно.
Necessary to apply a few times a month.

Да би се повећала плодност, потребно је применити комплексна минерална ђубрива.
To increase fertility, it is necessary to apply complex mineral fertilizers.

Потребно је применити процедуру неколико пута месечно.
The procedure should be applied several times a month.

За површински третман дермис потребно је применити 1% раствор хлорамфениколног алкохола.
For surface treatment of the dermis you need to apply a 1% solution levomicetinom alcohol.

Потребно је применити ткивно( енергетско) доплер мапирање.
It is necessary to apply tissue(energy) Doppler mapping.

Биохумус ће такође радити, потребно је применити 1/ 2 препоручене дозе за нормално храњење.
Biohumus will also work, you need to apply 1/2 of the dose recommended for normal feeding.

Потребно је применити делотворан надзор и одвраћајуће санкције у случају противправних радњи.
Effective supervision and deterrent sanctions in cases of wrongdoing need to be applied.

Да би се постигао видљив ефекат, потребно је применити 2 пута недељно током два месеца.
To achieve a visible effect, it is necessary to apply 2 times a week for two months.

Потребно је применити пре и током менструације да би се спречили поновни упални процеси.
Need to apply before and during menstruation to prevent repeated inflammatory processes.

Једном сваких 5-7 дана потребно је применити комплексна минерална ђубрива са елементима у траговима у земљиште.
Once every 5-7 days it is necessary to apply complex mineral fertilizers with trace elements into the soil.

Потребно је применити царинске законе везане за безбедност, и обновити, или унапредити систем ИСЦС.
Customs related security legislation should be implemented and the CDPS system renewed or upgraded.

Поред горе наведених мера за темељно чишћење акваријума, потребно је применити следећу хемију акваријума.
In addition to the above measures for thorough cleaning of the aquarium, you need to apply the following aquarium chemistry.

То је да би животе многих људи сигурнији, потребно је применити мере профилактики. В стога једно од првих места је питање стерилитета….
It is in order to make the lives of many people more secure, it is necessary to apply measures profil….

Ако је то потребно, потребно је применити последњу, скраћену плочу пре лепљења да бисте могли да направите брзи склоп и спојите се заједно.
Should this be necessary, it is necessary to force the last, to be shortened board before gluing cut that a swift assembly and stick together is possible.

Према правилима узгоја краставаца, у периоду формирања саднице потребно је применити додатна ђубрива, без обзира на ниво плодности земљишта које се користи за сетву семена.
According to the rules of cultivation of cucumbers, in the period of seedling formation it is necessary to apply additional fertilizers, regardless of the fertility level of the soil used for sowing seeds.

Ако је потребна обрнута веза, потребно је применити наизменични напон од 220 В на исте прикључке који су раније коришћени, али џампери се постављају на следећи начин: У1-В1, В2-У2.
If a reverse connection is required, then it is necessary to apply alternating voltage of 220 V to the same terminals that were used earlier, but the jumpers are placed in the following way: U1-V1, W2-U2.

Наравно, када се шума преда пилани, не говоримо о било каквим" приближним" прорачунима, и потребно је применити пуни ГОСТ у коначном прорачуну- на крају крајева, то су пилане и новац шумара који воле тачно бројање.
Naturally, when a forest is handed over to a sawmill, we are not talking about any"approximate" calculations, and it is necessary to apply full GOST in the final calculation- after all, these are sawmills and money of foresters who love accurate counting.

Након пријема бубрег, имунолошки систем пацијента одбацује страни орган и прогресивно га оштећује, како би се избегло што је могуће погоршање бубрежног пресатка и како би се продужило његово преживљавање до максимума, потребно је применити примаоцу имуносупресивна терапијакоји дјелује тако што блокира функционирање имунолошког система.
After receiving a kidney, the patient's immune system rejects the foreign organ and damages it progressively, so to avoid as much as possible the deterioration of the renal graft, and to achieve to extend its survival to the maximum, it is necessary to administer to the recipient a immunosuppressive therapy, which acts by blocking the functioning of the immune system.

Да би се спречило обнављање хипогликемије, потребно је применити раствор који садржи 5% декстрозе када се хипертонске инфузије декстрозе нагло прекинују.
To prevent rebound hypoglycemia, a solution containing 5% dextrose should be administered when hypertonic dextrose infusions are abruptly discontinued.

Za spoljnu upotrebu, potrebno je primeniti lek na problematičnim područjima uveče, pre odlaska u krevet.
For outdoor use, it is necessary to apply a remedy to the problem areas in the evening, before going to bed.