Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО ЈЕ ПРЕДУЗЕТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to take
• you need to take

Примери коришћења Потребно је предузети на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је предузети мере чим пронађете проблем.
Measures need to be taken as soon as you find a problem.

Са вишком тежине, потребно је предузети мере за нормализацију.
With excess weight, measures should be taken to normalize it.

Приликом првих симптома алергије потребно је предузети акцију.
At the first symptoms of an Allergy it is necessary to take action.

Ако је више, потребно је предузети мјере хитно.
If it is more, it is necessary to take measures urgently.

Потребно је предузети сваки корак за позитивне односе са Русијом и Кином.
Every step must be taken for positive relations with Russia and China.

Пре, током и након третмана потребно је предузети мере безбедности.
Safety measures need to be taken before, during and after treatments.

Безбедност- Потребно је предузети разумне мере како би се спречио губитак података.
Security- Reasonable efforts must be made to prevent loss of collected information.

За третман изданака пете потребно је предузети свеобухватне мере.
For the treatment of heel spurs it is necessary to take comprehensive measures.

Међутим, потребно је предузети неколико мера предострожности да би се обезбедили најбољи резултати.
However, you need to take little precautionary measures in order to get the best results.

У таквим случајевима потребно је предузети хитне мере за враћање расправу.
In each case, forcible action is required to restore the balance.

Ако ниво калијума у серуму прелази 6, 5 мЕк по литру, потребно је предузети активне мере како би се смањио.
If the serum potassium level exceeds 6.5 mEq/L, active measures should be taken to reduce it.

У таквим случајевима потребно је предузети хитне мере за враћање расправу.
In such cases it is necessary to take urgent measures to restore hearing.

Стога, у случају јаког бола, поред употребе пилула за бол, потребно је предузети и много озбиљније мере.
Therefore, in case of severe pain, in addition to the use of pain pills, it is necessary to take much more serious measures.

Да би пупољци процвали, потребно је предузети неке мере приликом садње.
In order for the buds to blossom, you need to take some measures when planting.

Ако вам је потребно побољшати прецизност прецизне цеви за гњечење, потребно је предузети одговарајуће мере.
If you need to improve the precision of the precision honing tube, you need to take some appropriate measures.

Отпустивши болест, потребно је предузети све мере да би се избегао рецидив.
Having got rid of the disease, it is necessary to take all measures to avoid relapse.

Ако је отицање прста настало услед повреде, потребно је предузети одговарајуће мере- ставити компрес.
If the swelling on the finger arose due to injury, you need to take appropriate measures- put a compress.

Потребно је предузети одговарајуће мере за контролу било које системске инфекције пре почетка терапије с Церубидином( даунорубицин).
Appropriate measures must be taken to control any systemic infection before beginning therapy with Cerubidine(daunorubicin).

Међутим, ако је креветска буба већ продрла у поље и тамо почела да се множи, потребно је предузети радикалне мере.
However, if the bedbug of the harmful turtle has already penetrated the field and began to multiply there, radical measures must be taken.

Међутим, потребно је предузети све неопходне кораке како би се обезбедила пуна и правилна примена правила о сопственим средствима од тренутка приступања.
However, all necessary steps need to be taken to ensure, from accession, full and correct application of the rules on own resources.

Ако се честа вода мења, раст бактерија и алги проузрокује појаву муљевите воде у акваријуму, потребно је предузети неке кораке да се проблем отклони.
If frequent water changes, the growth of bacteria and algae provoked the appearance of muddy water in the aquarium, some steps should be taken to eliminate the problem.

После 2 сата после оброка или 1 сат пре тога- то јест, на празан стомак- Потребно је предузети и друге макролида( осим оних који су наведени у горњем тексту), ампицилин.
After 2 hours after a meal or 1 hour before it- that is, on an empty stomach- is necessary to take other macrolides(other than those listed above), ampicillin.

Узгред, мамурлук Такође се сматра тровање, јер је дан после празника, чак и ако испуњава неке" глатко", потребно је предузети неке мере.
Incidentally, hangover also it considered poisoning, because the day after the feast, even if it passes"smoothly", it is necessary to take some measures.

Ако се примети црвенило, хематом, грудвице, потребно је предузети хитне мере, јер се крава не може жалити на бол, а последице такве повреде могу бити веома озбиљне.
If redness, hematoma, lumps are noticed, it is necessary to take urgent measures, because a cow cannot complain about pain, and the consequences of such an injury can be very serious.

Ако одлучите и одлучите за продужење трепавица, како бисте избјегли негативне посљедице овог процеса, потребно је предузети неке мере сигурности које су обавезне.
If you were solved and made a choice for eyelash extension to avoid negative consequences from this process, it is necessary to take some security measures which are obligatory.

Ако креме и лосиони намењени само-елиминацији акни не помажу, потребно је предузети радикалне мјере на савјету специјалисте- антибиотике, без очекивања да ће се питање" сами ријешити".
If creams and lotions focused on self-relieving acne do not help, you need to take radical measures, antibiotics, on the advice of a specialist, without expecting the issue to resolve itself.

Водити рачуна о правилним методама бријања би требало да помогне у смањивању урезаних длака, али због образа за раст косе афроамеричких мушкараца, потребно је предузети додатне кораке да бисте се суочили са оним што изгледа као тренутна битка на ударцима.
Taking care to use proper shaving methods should help cut down ingrown hairs, but because of the hair growth pattern of African American men, you need to take additional steps to in order to deal with what seems like an on-going battle of the bumps.

Командант штаба за ванредне ситуације, Небојша Арсић, упознао је чланове штаба са упозорењем.„ Потребно је предузети све неопходне мере, ставити у приправност одговарајуће службе које су оспособљене за реаговање у оваквим ситуацијама, и радити на заштити критичне путне и електроенергетске инфраструктуре“, казао је Арсић.
Nebojsa Artsic, the Head of the Center for Emergency Situations, met with the staff members of the center in order to familiarize them with the warning alert.“It is necessary to take all the necessary measures, put on standby the appropriate teams that have been trained to respond in such situations, and work on the protection of critical road and electricity infrastructure,"Mr. Arsic said.

Израдом водног биланса слива Ђетиње утврђено је да од укупне количине падавина у сливу отекне само 39% воде, па се закључује да слив није нарочито богат водом и у складу са тим потребно је предузети одређене мере у циљу побољшања водног биланса.
By making the water balance of the Đetinja basin, it was found that of the total precipitation in the basin only 39% of water runs off, so it is concluded that the basin is not particularly rich of water and accordingly it is necessary to take certain measures to improve water balance.

Kako bi se to izbeglo potrebno je preduzeti određene mere.
In order to prevent this, certain measures can be taken.