Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛНА ПРИПРЕМА - prevod na Енглеском

• proper preparation
• correct preparation

Примери коришћења Правилна припрема на Српском и њихови преводи на Енглески

Правилна припрема за спермограм.
Proper preparation for spermogram.

У овом процесу, најважнија је правилна припрема површине.
In this process, the most important is the proper preparation of the surface.

Правилна припрема- поуздан резултат!
Proper preparation- a reliable result!

Детаљи сакупљања семена краставца: правилна припрема и складиштење.
The details of collecting cucumber seeds: proper preparation and storage.

Правилна припрема за епилацију ће смањити скалу његове манифестације.
The correct preparation for an epilation will allow to reduce the scale of its manifestation.

Да бисте добили здраво краставце, помоћи ће вам правилна припрема семена.
To get healthy sprouts of cucumbers, the correct preparation of seeds will help.

Правилна припрема за ваш живот након порођаја може помоћи у смањењу стреса који имате на ову тему.
Proper preparation for your life after giving birth can help to reduce the stress you have on this.

Главни услов за опоравак је систематска и правилна припрема и имплементација.
The main condition for recovery is the systematic and correct preparation and implementation.

Правилна припрема и складиштење медицинских сировина гарантује ефикасност готових производа.
Proper preparation and storage of medicinal raw materials guarantee the effectiveness of finished products.

Пажљиво увођење новог производа у исхрану и правилна припрема јела од поврћа гарантују само корист.
Careful introduction of a new product into the diet and proper preparation of vegetable dishes guarantee only benefit.

Правилна припрема за операцију је важна компонента целокупног третмана, што одређује коначни резултат.
Proper preparation for the workshop is an important part of whole process, on which the satisfactory outcome depends.

Због тога су редовни превентивни прегледи кључни за правовремени почетак лечења, а правилна припрема за тестирање у савременој лабораторији је тачна дијагноза.
Therefore, regular preventive examinations are the key to the timely start of treatment, and proper preparation for the tests in a modern laboratory is an accurate diagnosis….

Међутим, правилна припрема квалитетне кафе не зависи само од квалитета зрна, већ и од технике кувања.
However, proper preparation of high-quality coffee depends not only on the quality of the beans, but also on the brewing technique.

И ово је дивно, јер планирана трудноћа увек иде лакше него спонтана, јер правилна припрема( попуњавање недостатка витамина, испитивање, идентификација предиспозиција и неповољних стања, дијагностиковање могућих болести и њихово исправљање) спречава већину компликација које се развијају током трудноће.
And this is wonderful, because a planned pregnancy always proceeds more smoothly than spontaneous, because proper preparation(filling up vitamin deficiency, examining, identifying predispositions and adverse conditions, diagnosing possible diseases and correcting them) helps prevent most of the complications that develop during pregnancy.

Правилна припрема и употреба цветова биљке има снажан анти-инфламаторно и аналгетски ефекат. Од 2 кашике. Ја.
Proper preparation and the use of flowers of the plant has a powerful anti-inflammatory and analgesic effect. From 2 tbsp. l.

Ако се не прати правилна припрема, узимање мрље ће бити бескорисна процедура, па се побрините да се побринете за горе наведене препоруке.
If proper preparation is not followed, smear-taking will be a useless procedure, so be sure to take care of the above recommendations.

Уз правилну припрему, може стајати у подруму неколико сезона.
With its proper preparation, it can stand in the basement for several seasons.

Памћење вртларима о правилној припреми стакленика за нову сезону.
Memo to gardeners about the proper preparation of the greenhouse for the new season.

Потреба за правилном припремом.
Need of the correct preparation.

Без сумње, уз правилну припрему, ово ће донети радост и користи деци.
Undoubtedly, with proper preparation this will bring joy and benefit to children.

Тајна лежи у правилној припреми решења.
The secret lies in the proper preparation of the solution.

За правилну припрему ове инфузије, сипајте једну кашику фуцус праха једном чашом кипуће воде и оставите да стоји у термосу једну ноћ.
For proper preparation of this infusion, pour one tablespoon of fucus powder with one glass of boiling water and let it stand in a thermos for one night.

Прочитајте о правилној припреми за анализу, његовом тумачењу и додатним хормоналним прегледима који повећавају тачност дијагнозе.
Read about the proper preparation for the analysis, its interpretation and additional hormonal examinations that increase the accuracy of diagnosis.

Калијум утиче на старење убива руже и правилну припрему постројења за зиму, као и повећава њихову отпорност на гљивичних обољења.
Potassium affects the aging shoots roses and correct preparation of plants for the winter, as well as increases their resistance to fungal diseases.

Pravilna priprema će proizvesti završnu obradu koja će izgledati odlično i trajati mnogo duže nego što bi bio slučaj sa lošom pripremom površina za krečenje.
Proper preparation will produce a finish that will look great and last much longer than would be the case with poor preparation of the surface for painting.

За правилну припрему ове маске потребно је мешати глину и сенф у посебним судовима.
For the correct preparation of this mask it is necessary to mix clay and mustard in a separate vessel.

Али уз правилну припрему, уз поштовање свих мера опреза, чак и бојење амонијаком може проћи без трага за мајку и бебу.
But with proper preparation, with the observance of all precautions, even staining with ammonia paint can pass without a trace for the mother and baby.

Из ње ћете научити о здравим производима за мајку и бебу након операције, примерним менијем за жену, правилном припремом посуђа.
From it you learn about useful products for mother and the kid after operation, the approximate menu for the woman, the correct preparation of dishes.

Pravilna priprema će proizvesti završnu obradu koja će izgledati odlično i trajati mnogo duže nego što bi bio slučaj sa lošom pripremom površina za krečenje.
Proper preparation will produce a finish that will look great and last far longer than poor preparation will.

Из ње ћете научити о корисним производима за мајку и бебу након операције, приближни мени за жену, правилну припрему јела.
From it you learn about useful products for mother and the kid after operation, the approximate menu for the woman, the correct preparation of dishes.