Примери коришћења Правних лица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Регистрација правних лица.
Registration of legal Persons.Физичких и правних лица са једне стране и.
Одговорност правних лица.
Responsibility of legal persons.У јединственом државном регистру правних лица.
The Unified State Register of Legal Entities.Њихова права правних лица чувају.
Their rights of legal persons are saved.Combinations with other parts of speech
Извод из надлежног регистра правних лица.
(b) a reference from the registry of legal persons.Нацрта закон о одговорности правних лица за кривична дела.
Prescribe criminal liability for legal persons.Куповина дуга од физичких и правних лица.
Од физичких и правних лица, укључујући и менаџмент. Према део.
From individuals or legal entities, including management. According to part.Извршена ван надлежности правних лица, итд.
Committed outside the competence of legal entities, etc.Шта је регулисано и како се готовина реализује између правних лица.
What is regulated and how cash is realized between legal entities.Регистрација правних лица која се баве производњом наоружања и војном опремом.
Registration of legal entities that produce military equipment.Оутсоурцинг као уговор о кредиту између правних лица.
Outsourcing as a loan agreement between legal entities.Највише притужби поднето је против правних лица и државних органа.
The largest number of complaints were submitted against legal persons and state bodies.На проширеном списку налази се 1228 физичких и 468 правних лица.
The list specifies 1,228 individuals and 468 legal entities.Регистрација правних лица за обављање послова спољне трговине контролисаном робом.
Registration of legal entities for conducting foreign trade in controlled goods.Проширени списак обухвата 1. 228 физичких и 468 правних лица.
The expanded list included 1228 physical and 468 legal entities.Регистар правних лица и регистар физичких лица су раздвојени.
The registry of legal entities and the registry Контра-санкције Москве се тичу 322 физичка и 68 правних лица.
The sanctions will affect 322 individuals and 68 legal entities.Покрајине, јединице локалне самоуправе, односно правних лица чији је оснивач Република Србија.
Region, or local government unit, or of legal entities whose founder is the Republic of Serbia.На проширеном списку налази се 1228 физичких и 468 правних лица.
The expanded list included 1228 physical and 468 legal entities.Јавност“ су једно иливише физичких или правних лица, њихова удружења, организације или групе.
Public" shall mean one ormore natural or legal persons, and their associations, organisations or groups.Проширени списак обухвата 1. 228 физичких и 468 правних лица.
The expanded list includes 1,228 individuals and 468 legal entities.Утврђено је да се 613 правних лица истовремено појављује као оснивач више од једног јавног гласила.
It was found that 613 legal entities appear at the same time as founders of more than one media outlet.На проширеном списку налази се 1228 физичких и 468 правних лица.
The expanded list includes 1,228 individuals and 468 legal entities.Најпопуларније врсте правних лица у Латвији су друштво са ограниченом одговорношћу( SIA) и Акционарско друштво( AS).
The most popular types of legal entities in Latvia are Limited Liability Company(SIA) and Joint Stock company(AS).На списку санкционисаних лица и компанија налази се 151 особа и 37 правних лица.
Резултати испитивања стручности у СП,или радници правних лица морају бити позитивни.
Results Акт или оснивачки документ компаније,у случају правних лица.
Deed or document Годишње провизије само на трансфер новца између физичких и правних лица износе 22 трилиона долара.
Annual fees only on the transfer of money between physical and legal entities are about 22 trillion dollars.
