Sta znaci na Engleskom ПРВИ ПАРТНЕР - prevod na Енглеском

• first partner

Примери коришћења Први партнер на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је први партнер за.
She is the first member of.

Први партнер за праћење потрошње горива на даљину.
The first partner for fuel consumption monitoring remotely.

У серији јој је био први партнер агент Доминик Вејл.
On-screen, her first partner was Agent Dom Vail.

Само кликните на дугме, а ви ћете се повезати ваш први партнер.
Just click the button, and you will connect to your first partner.

Он је био мој први партнер Пре него што сам упознао Цаллен.
He was my first partner before I met Callen.

Катар је први партнер са којим смо покренули преговоре након нашег усвајања Стратегије авијацију Европи- сада је уједно и први прећи циљну линију!
Qatar was the first partner with whom we launched negotiations following our adoption of the Aviation Strategy for Europe- now it is also the first one to cross the finish line!

Да бисте победили: Будите први партнер који ће сакупити 30 партија у вашој мрежи препорука.
To win: Be the first partner to collect 30 lots inside your referral network.

ЕУ је први партнер Србије, укључујући и помоћ, одобрену у износу од 2 милијарде евра од 2007. године, много више од било којих других глобалних партнера.
The EU is Serbia's number one partner, including on assistance, with €2 billion in grants since 2007, way ahead of any other global partners, and EU accession has no alternative.

Г тестно окружење користиће од септембра и студенти Електротехничког факултета Универзитета у Београду који су први партнери овог пројекта.
The 5G test environment will be used from September by the students of the Faculty of Electrical Engineering, University of Belgrade, who are the first partners of this project.

На примјер, Риппле је такођер открио да ће компанија за финансијске услуге Цуаллик бити први партнер који ће претворити трансакције прекограничних фондова у Рипплеову изворну валуту КСРП.
For example, Ripple also revealed that financial services firm Cuallix will be the first partner to convert cross-border fund transfers into Ripple's native currency XRP.

Кроз дебату треба истаћи концепт да је Европска унија први партнер и највећи донатор Србије у побољшању животне средине и настојању да достигне европске стандарде, а све у циљу добробити грађана Србије.
The concept of the debate: the European Union is the first partner and the biggest donor to Serbia in improving the environment and striving to achieve European standards, for the benefits of Serbian citizens.

Са више од три милијарде евра бесповратне помоћи у протеклих 15 година, Европска унија је највећи донатор у Србији, али и први партнер земље у подршци развоју и текућим реформама.
With more than three billion euro of grants invested in Serbia in the past 15 years, the European Union is the largest donor in Serbia, but also the first partner of the country considering the support to development and ongoing reforms.

Фабрици је рекао да је ЕУ“ природни и први партнер Србије” и навео да се 67 одсто извоза Србије обавља са Европском унијом, као и да је скоро 73 одсто директних страних инвестиција у земљу стигло из компанија које су у ЕУ.
Fabrizi called the EU“natural and first supporter of Serbia” and pointed out that the Union accounts for 67 percent of total exports of Serbia, as well as 73 percent of direct foreign investment.

Са више од три милијарде евра бесповратне помоћи које су у Србију уложене у протеклих 15 година, Европска унија је највећи донатор у Србији, али и њен први партнер у давању подршке актуелним реформама и подстицању даљег развоја.
With more than three billion euro of grants invested in Serbia in the past 15 years, the European Union is the largest donor in Serbia, but also the first partner of the country considering the support to development and ongoing reforms.

Шеф Делегације Европске уније у Србији Сем Фабрици рекао је да је Унија била први партнер Фонда за иновациону делатност када је основан 2011. године и да је одобрена донација од 8, 4 милиона евра када је финансирано 55 иновативних пројеката.
Head of the Delegation of the European Union to Serbia Sem Fabrizi said that the Union was the first partner of the Innovation Fund when it was founded in 2011 and that a donation of €8.4 million was granted when 55 innovative projects were financed.

Шеф Делегације Европске уније у Србији Сем Фабрици рекао је да је Унија била први партнер Фонда за иновациону делатност када је основан 2011. године и да је одобрена донација од 8, 4 милиона евра када је финансирано 55 иновативних пројеката.
The Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said the Union was the first to partner up with the Innovation Fund back in 2011, approving a EUR8.4 million grant which served to fund 55 innovative projects.

Moj prvi partner, kada sam imao 13 godina, bio je moj 8-godisnji brat.
My first partner, when I was 13, was my 8-year-old brother.

Moj prvi partner je zatocen u karantinu u Bostonu.
My first partner got caught in an amber quarantine in Boston.

Bio mi je prvi partner.
He was my first partner.

Vindom Erl je bio moj prvi partner.
Windom Earle was my first partner.

Hej, Krošnjice, znaš li ko je bio Vejnov prvi partner?
Okay. Hey, Tree Skirt, you know who Wayne's first partner was?

Moj prvi partner, Ray Caine, Kad smo radili u narkoticima, i kad je ubijen na dužnosti.
My first partner, Ray Caine, when we worked narco, when he got killed on the job.

Па зашто би погодили боксера са првим партнером и онда рекли:” Зашто, знате, ја нисам стварно излазио са свим врстама људи.
So why would you hit bullseye with a first partner and then say,'Gee, you know, I haven't really dated all sorts of people.

Pre 25 godina, moj prvi partner mi je rekao nesto sto cu uvek pamtiti i sto ce uvek biti tacno.
My first partner, 25 years ago, told me something I have always remembered and it will always be true.

EU je, kao prvi partner i najveći donator ovog programa, izdvojila 230 miliona evra kako bi pomogla da se reši stambeno pitanje svih izbeglica u regionu.
Being the first partner and the biggest donor of this programme, the EU has allocated EUR230 million in order to support the housing of refugees in the region.

Evropska unija je prvi partner Srbije u zaštiti i unapređenju životne sredine i naporima da se dostignu evropski standardi, u korist građana Srbije.
The European Union is the first partner to Serbia in improving the environment and striving to achieve European standards, for the benefits of Serbian citizens.

Овом приликом потписан је и протокол о подршци и сарадњи са компанијом Mercator-S, као првим партнером пројекта из комерцијалног сектора.
On this occasion Protocol on Cooperation and Support with the company Mercator-S was signed, as the first partner of the project from the commercial sector.

На свечаном коктелу у Градској кући, потписан је и протокол о подршци и сарадњи са компанијом Mercator-S, као првим партнером пројекта из комерцијалног сектора.
At last night's ceremony the Protocol on Cooperation and Support with Mercator-S, as the first partner from the commercial sector, was also signed.

На синоћној свечаности потписан је и протокол о сарадњи са компанијом Mercator-S као првим партнером из комерцијалног сектора.
At last night's ceremony the Protocol on Cooperation and Support with Mercator-S, as the first partner from the commercial sector, was also signed.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici rekao je da je Unija bila prvi partner Fonda za inovacionu delatnost kada je osnovan 2011. godine i da je odobren grant od 8, 4 miliona evra kada je finansirano 55 inovativnih projekata.
Head of the Delegation of the European Union to Serbia Sem Fabrizi said that the Union was the first partner of the Innovation Fund when it was founded in 2011 and that a donation of €8.4 million was granted when 55 innovative projects were financed.