Sta znaci na Engleskom ПРВИ САВЕТНИК - prevod na Енглеском

• first counselor
• first counsellor
• first councilor

Примери коришћења Први саветник на Српском и њихови преводи на Енглески

Матковић је више година био први саветник.
Last year was her first year as counselor.

Оукс, први саветник у Првом председништву.
Oaks First Counselor in the First Presidency.

Ајринг, који је био први саветник у Првом председништву.
Eyring, First Counselor in the First Presidency.

Оукс, први саветник у Првом председништву.
Oaks was named first counselor in the First Presidency.

Тренутно служи као први саветник у председништву Европске области.
He is currently serving as First Counselor in the Caribbean Area Presidency.

Први саветник је Касабланка, други Асхана, а то је Ивонне.
The first advisor is Cassablanca, the second is Ashana and that is Yvonne.

Есекс ми је први саветник, Ваше Височанство, а син други.
Though he is my own advisor first, Your Majesty, my son second.

У свом последњем задужењу био је први саветник у председништву Европске области.
In his most recent assignment he was serving as the Second counselor in the Europe Area Presidency.

Био је први саветник( 2008-2009) и председник( 2009-2012) у председништву Европске области.
He served as first counselor(2008- 2009) and President(2009- 2012) of the Europe Area Presidency.

Пре ове дужности бискуп Косе је служио као први саветник у Председавајућем бискупству од марта 2012. године.
Prior to this assignment, Bishop Caussé served as the first counselor in the Presiding Bishopric since March 2012.

И Флин, Трампов први саветник за националну безбедност, сматрао је да Обама потцењује исламске претње на Блиском истоку.
And Flynn, Trump's first national security adviser, thought Obama was severely underestimating the threat of Islamic extremism in the Middle East.

Ранг конзула могу имати дипломате у звању први саветник, саветник и први секретар.
The rank of a Consul may be held by diplomats having the title First Counsellor, Counsellor, or the First Secretary.

Дејвис, који има 64 године, служиће као први саветник у Председавајућем бискупству Цркве Исуса Христа светаца последњих дана.
Bishop Dean M. Davies, 64, will serve as the first counselor in the Presiding Bishopric of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Био је председник Енглеске Лондон мисије крајем 1970-их и служио је као први саветник у црквеном врховном председништву Недељне школе.
He was president of the England London Mission in the late 1970s and has served as first counselor in the Sunday School general presidency.

Ирански Први саветник и Алтернативни представник у УН, Хосеин Малеки, оштро је критиковао израелског Премијера Бенјамина Нетанјахуа због коришћења….
Iran's First Counsellor and Alternative Representative to the United Nations Hossein Maleki blasted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for….

О књизи су говорили приређивач и преводилац Валериј Јегошкин и први саветник у Амбасади Републике Србије Ранко Павловић.
The book's editor and translator, Mr. Valery Yegoshkin, as well as First Counsellor of the Embassy of the Republic of Serbia Ranko Pavlovic talked about the book.

Амбасадор Сузана Бошковић-Продановић и Јасмина Петровић, први саветник, учествовале су од 13. до 15. септембра на обележавању 50. годишњице оснивања Друштва пријатељства Норвешка-Западни Балкан.
Ambassador Suzana Boskovic Prodanovic and Jasmina Petrovic, First Counsellor, attended the commemoration of the 50th anniversary of the Norway-Western Balkans Friendship Society, from 13 to 15 September.

У име Амбасаде Србије венац су положили амбасадор Петар Вицо и први саветник Драган Милојевић, као и председник Општине Барневелд.
On behalf of the Embassy of the Republic of Serbia, Ambassador Petar Vico, First Counsellor Dragan Milojevic, as well as the Mayor of Barneveld, laid wreaths.

Конгресне истраге у вези руског утицаја на изборе и на његов тим сада наговештавају могућност да ће се генерал Мајкл Флин, Трампов први Саветник за националну безбедност, суочити са кривичном истрагом.
Congressional inquiries into Russian influence in the election and on his team now suggest that General Michael Flynn, Trump's first National Security Adviser, could face criminal charges.

Амбасадор Драган Тодоровић и први саветник Роберт Поповић учествовали су на турниру у стоном тенису у оквиру" Купа мира и пријатељства" који је организовало Министарство спољних послова Ирана за представнике амбасада.
Ambassador Dragan Todorovic and First Councilor Robert Popovic participated in a table tennis tournament within the"Peace and Friendship Cup" organized by the Ministry of Foreign Affairs of Iran for Embassy representatives.

Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасадор Сузана Бошковић-Продановић и Јасмина Петровић, први саветник, учествовале су од 13. до 15. септембра на обележавању 50. годишњице оснивања Друштва пријатељства Норвешка-Западни Балкан.
Larger fontnormal font- Smaller fontAmbassador Suzana Boskovic Prodanovic and Jasmina Petrovic, First Counsellor, attended the commemoration of the 50th anniversary of the Norway-Western Balkans Friendship Society, from 13 to 15 September.

На овим скуповима као панелисти и уводничари учествовали су амбасадор Бранимир Филиповић, в. д. помоћник министра спољних послова за безбедносну политику, министар саветник Зоран Јовановић, начелник одељења за НАТО и Партнерство за мир, као и министар саветник Бранислав Пекић и први саветник Саша Костић.
The events featured as panellists and keynotes the following MFA representatives- Ambassador Branimir Filipovic, Acting Assistant Foreign Minister for security policy, Minister Counsellor Zoran Jovanovic, Head of the NATO and Partnership for Peace Department, Minister Counsellor Branislav Pekic and First Counsellor Sasa Kostic.

Медаља и плаката учесницима конкурса, у којој су поред организатора учествовали и први саветник наше Амбасаде Ранко Павловић и службеник почасног Конзулата Републике Србије у Санкт Петербургу Немања Живковић.
Medals and plaques, were awarded to competitors at a ceremony which, in addition to the organizers, included participation of First Counsellor of the Serbian Embassy Ranko Pavlovic and officer of the Honorary Consulate of the Republic of Serbia in St. Petersburg, Nemanja Zivkovic.

Нашу делегацију предводио је политички директор Министарства, амбасадор Зоран Вујић, а у саставу делегације били су амбасадор Србије у Азербејџану Небојша Родић, први саветник Милица Томић и други секретар Даница Веиновић. Саговорници су били овлашћени представници Министарства одбрамбене индустрије, Министарства одбране, Министарства енергетике и Министарства спољних послова Републике Азербејџан.
The Serbian delegation was headed by MFA Political Director Zoran Vujic, and the delegation comprised Ambassador of Serbia to Azerbaijan Nebojsa Rodic, First Counsellor Milica Tomic and Second Secretary Danica Veinovic. Interlocutors included authorized representatives from the Ministry of Defence Industry, Ministry of Defence, Ministry of Energy and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan.

Službenici… Prvi savetnik, Mekfaden, vi, ja.
Clerks, attachés, undersecretaries, the first counsellor and so on.

U delegaciji Ministarstva spoljnih poslova Srbije, pored prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova, bili su i Veljko Odalović, generalni sekretar Ministarstva spoljnih poslova i predsednik Komisije za nestala lica, načelnik Odeljenja za međunarodne pravne poslove ambasador dr Slavoljub Carić i Jasmina Pekmezović, prvi savetnik. Poseta predsednika Haškog tribunala za bivšu Jugoslaviju se realizuje u okviru završene strategije rada Tribunala, pred njegovo zatvaranje, 31. decembra 2017.
In addition to First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic, the Serbian delegation included Mr Veljko Odalovic, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs and President of the Commission on Missing Persons, Ambassador Dr Slavoljub Caric, Head of the MFA International Legal Affairs Department and Ms Jasmina Pekmezovic, First Counsellor.

Prvi savetnik.
First counselor.

Enterprajz… ovde Anan 7, prvi Savetnik Visokog Saveta Eminiara.
Enterprise, this is Anan 7, First Councilman of the High Council of Eminiar.

Mnogim ljudima Google je prvi savetnik već dugi niz godina.
Dr. Google is already the first consult for many people.

Ako misliš da sam kriva što si peti umesto prvi savetnik, grešiš.
If you're under the impression you're the fifth White House counsel instead of the first because of me, you're mistaken.