Sta znaci na Engleskom ПРВОЈ ГРУПИ - prevod na Енглеском

• first group
• first band

Примери коришћења Првој групи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам у првој групи.
I'm in the first group.

Првој групи припадао сам и ја.
The first group contained my ELLs.

Ја сам био у првој групи.
I was on the first group.

На дванаест година почео је да свира у својој првој групи.
At the age of sixteen he played in his first band.

Ја сам био у првој групи.
I was in the first group.

На дванаест година почео је да свира у својој првој групи.
At fourteen he started playing with his first band.

Ништа није укључено у првој групи, падају у другом.
Anything not included in the first group, fall into the second.

Боље је ако припадамо првој групи.
Did better past the first group.

У првој групи опстипације, фекални Враћање одећа појављују у раном детињству;
In the first group constipation, fecal spotting clothes appear in early childhood;

Боље је ако припадамо првој групи.
It is the best to belong to the first group.

У првој групи примера, u је непозната функција од x, а c и ω су познате константе.
In the first group of examples, let u be an unknown function of x, and c and ω are known constants.

Боље је ако припадамо првој групи.
It's better to be a member of the first group.

Првој групи је дат низ високофреквентних( 20 Хз) магнетних импулса два пута дневно током 2 дана.
The first group was given a series of high-frequency(20 Hertz) magnetic pulses twice per day for 2 days.

Боље је ако припадамо првој групи.
It's best if you are inside the very first group.

У првој групи примера, u је непозната функција од x, а c и ω су познате константе.
In the first group of examples, u is an unknown function of x, and c and ω are constants that are supposed to be known.

На пример, шаран и главоч припадају првој групи, а лосос и саури- трећој.
For example, carp and goby belong to the first group, and salmon and saury- to the third.

Као резултат, у првој групи, тежина жена се смањила у просеку за 6 кг, ау другој у само за 1 кг.
As a result, in the first group, the weight of ladies decreased by an average of 6 kg, and in the second group- only 1 kg.

На крају експеримента, учесници у првој групи имали су најзначајније смањење нивоа холестерола.
At the end of the experiment, the participants in the first group recorded the most significant decrease in cholesterol.

У првој групи- веома племенит воле мандарина, имају велике лишће и релативно велики жућкасто-наранџасто воће са крупнобугристои кожом;
In the first group- a very noble-loving mandarins, having large leaves and relatively large yellowish-orange fruit with krupnobugristoy skin;

Официр, писац, новинар, овај необични српски родољуб био је у првој групи војника који су у октобру 1912. на Гази-Местану пољубили свету земљу.
Officer, writer, journalist, this unusual Serbian patriot was in the first group of soldiers who kissed their land in Gazimestan in October 1912.

Током три месеца, учесници у првој групи узимали су плацебо, а учесници у другој групи користили су ове капсуле у складу са прописаном дозирањем.
For 3 months, participants in the first group took a placebo, and participants in the second group used these capsules in accordance with the prescribed dosage.

У првој групи свештеника који су тада примили дужност био је презвитер Горан Сандић, клирик Митрополије београдско-карловачке и поручник у Специјалној бригади Војске Србије.
In the first group of priests who then took office, was Presbyter Goran Sandic, a cleric of the Metropolitanate of Belgrade-Karlovac and a Lieutenant in the Special Brigade of the Serbian Armed Forces.

Тако на пример, јединке које припадају првој групи( овчарски пси), упркос морфолошким разликама, све показују изворни инстинкт чувара стада.
Thus, for instance, individuals belonging to the first group(Shepherd dogs), despite their morphological differences, all show the original instinct of a herd keeper.

Првој групи припадају пацијенти са потпуном парализом( немогућност самосталне неге и потреба за спољном помоћи) неконтролисано мокрење, дефекација- то је најтежа категорија пацијената.
The first group is assigned to patients with complete paralysis(the impossibility of self-care and the need for outside help) uncontrolled urination, defecation- this is the most difficult category of patients.

Изражавам своје задовољство што сам добила прилику да будем у првој групи полазника Специјалистичког програма‘' Управљање регионалним развојем кроз ЕУ фондове”.
I hereby express my satisfaction that I was given the opportunity to be a part of the first group of participants in the Specialised Programme“Management of Regional Development through EU Funds”.

Прва група момака.
First group of guys.

Прва група су Турци Додеканеза.
The first group are the Turks of the Dodecanese.

Дакле, у биографији Цхриса Нормана( на слици) појавила се његова прва група- Јен.
So in the biography of Chris Norman(pictured) appeared his first band- Yen.

Prva grupa iz klingonskog broda, kapetane.
First group from the Klingon vessel, captain.

Дакле, у биографији Цхриса Нормана( на слици) појавила се његова прва група- Јен.
So in Chris Norman's biography(photo) his first band- Yen appeared.