Sta znaci na Engleskom ПРЕКОМЕРНО ИЗЛАГАЊЕ - prevod na Енглеском

• excessive exposure
• overexposure
• over-exposure

Примери коришћења Прекомерно излагање на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекомерно излагање сунцу.
Excessive exposure to sunlight.

Због тога саветујемо вам да избегнете прекомерно излагање сунцу.
That is why it is advised to avoid over-exposure to the sun.

За прекомерно излагање топлоти.
Excessive exposure to heat.

Због тога саветујемо вам да избегнете прекомерно излагање сунцу.
You are therefore advised to take precautions to ensure you avoid overexposure to the sun.

За прекомерно излагање топлоти.
For excessive exposure to heat.

Ако су услови стварно светли, експозиције носача, фаворизују прекомерно излагање до једне стопе.
If conditions are really bright, bracket exposures, favouring overexposure up to one stop.

Прекомерно излагање сунцу на плажи;
Long exposure of sunrise at the beach.

Губитак слуха изазван буком( као што је продужено или прекомерно излагање гласној музици или машинерији).
Noise-induced hearing loss(such as prolonged or excessive exposure to loud music or machinery).

Прекомерно излагање сунцу, дехидрација.
Excessive exposure to the sun, dehydration;

Први повреда или прекомерно излагање сунцумладеж постепено повећава у величини, она почиње да се љушти.
The first injury or excessive sun exposurebirthmark gradually increases in size, it begins to peel off.

Прекомерно излагање сунцу на длаку.
Excessive impact of sunshine on a head of hear.

Једна од најважнијих ствари можете да избегнете прекомерно излагање сунцу, што се показало веома болним за пацијенте са фибромиалгијом.
One of the most important things you can do is avoid excessive sun exposure, which has proven to be very painful for fibromyalgia patients.

Прекомерно излагање сунцу може да разбије ово.
Overexposure to the sun can make this happen.

Нижа цена услуге може бити начин да се оствари повољнија тржишна позиција и веће учешће, али може значити и прекомерно излагање ризицима.
Lower service costs may be a way to achieve a better market position and a higher share, but they can also entail excessive risk exposure.

Прекомерно излагање сунцу, злоупотреба соларијума;
Excessive sun exposure, solarium abuse;

Испитаници су свакодневно примењивали крему за сунчање и ноћну хидратантну крему без састојака против старења и саветовали су им да избегну прекомерно излагање сунцу.
The subjects applied sunscreen daily and a nighttime moisturizer without anti-aging ingredients, and they were advised to avoid excessive sun exposure.

Прекомерно излагање ултраљубичастогзрачење и опекотине од сунца.
Excessive exposure to ultravioletradiation and sunburn.

Избегавајте прекомерно излагање сунцу, јер опекотине од сунца могу повећати псоријазу.
Avoid overexposure to the sun as sunburns can increase psoriasis.

Прекомерно излагање отвореном сунцу испод 15 година знатно повећава шансе да добије онколошку кожу у старијој доби, пошто оштећене ћелије имају више времена за претварање у рак.
Excessive sun exposure before the age of 15 greatly increases the chance of getting melanoma in later life because damaged cells have more time to develop into cancer.

Избегавајте прекомерно излагање сунцу и такве навике као алкохол и пушење цигарета.
Avoid over-exposure to the sun, and habits such as alcohol and cigarette consumption.

Прекомерно излагање УВ зрачењу већ дуго показује да повећава ризик од рака коже, оштећења очију и старења коже, а потискује имунолошки систем и његову способност да се избори са овим проблемима.
Excessive exposure to UV radiation has long been shown to increase your risk for skin cancers, eye damage, and skin aging, while suppressing the immune system and its ability to fight off these problems.

Људи који примају прекомерно излагање светлости из ових извора имају повећан ризик од рака коже, укључујући и меланома.
People receiving excessive exposure to light from these sources have an increased risk of skin cancer, including melanoma.

Прекомерно излагање или унос могу да доведу до стања познатог као манганизам, а у питању је неуродегенеративни поремећај који узрокује допаминергетску неуроналну смрт и симптоме сличне као код Паркинсонове болести.
Excessive exposure or intake may lead to a condition known as manganism, a neurodegenerative disorder that causes dopaminergic neuronal death and symptoms similar to Parkinson's disease.

Они могу укључивати: прекомерно излагање ветру и ултра-љубичастој светлости, радиотерапију, повреде лица, па чак и оперативне захвате.
These may include: over-exposure to the wind and ultra-violet light, radiotherapy, injury to the face and even surgery.

Прекомерно излагање сунчевом зрачењу доводи кожу до јаког оксидативног стреса и тешког оштећења ћелијских и међустаничних виталних структура, а тек онда преплављује, као жеља ћелије коже коже да спречи даљње деструктивне ефекте сунчевог зрачења на наше тело и да нас заштити од продора штетних УВА и УВБ зрака.
Excessive exposure to solar radiation leads the skin to severe oxidative stress and severe damage to cellular and intercellular vital structures, and only then tan, as the desire of the skin cell of the skin to prevent the further destructive effects of solar radiation on our body and protect us from the penetration of harmful UVA and UVB rays.

Избегавајте прекомерно излагање третираних подручја природном или вештачком сунчевом светлу, укључујући кревете за сунчање и сунчеве светиљке.
Avoid exposure of the treated areas to either natural or artificial sunlight, including tanning beds and sun lamps.

Избегавајући прекомерно излагање ултраљубичастом свјетлу, не злоупотребљавајући посјету соларијума, посјетити доктора са најмањим промјенама у кртицама или промјенама коже, можете смањити, на примјер, вјероватноћу развоја меланома.
Avoiding excessive influence of an ultraviolet, without abusing visit of a sunbed, visiting the doctor at the slightest changes of birthmarks or emergence of skin changes, it is possible to reduce, for example, probability of development of a melanoma.

Дивно је да се избегне прекомерно излагање сунцу, и да оставе пушење, или чак редовно једу здраву исхрану и вежбе- али онда одговарајућа пажња мора се посветити својој кожи како би се постигла врсту младости и блистави сјај који сте после.
It is wonderful to avoid excessive exposure to sunlight, and to quit smoking, or to even eat healthy diets and exercise regularly- but then proper attention must be paid to your skin in order to achieve the kind of youthfulness and glowing sheen you're after.

Ovu pojavu mogu izazvati prekomerno izlaganje sunčevim zracima, povrede ili infekcije kože.
This phenomenon can cause excessive exposure to sunlight, injury, or infection of the skin.

Prekomerno izlaganje suncu može naneti ozbiljnu štetu Vašem zdravlju.
Excessive exposure to the sun could be detrimental to your health.