Примери коришћења Прекршен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он нигде није прекршен.
Правилник је прекршен на више места.
The ruling is broken all over the place.Када је циклус прекршен.
When the circle is broken.Михајловић је истакла да ниједан закон није прекршен.
Howell found that no laws were broken.Сваки закон је прекршен и нико не одговара.
Every law was flouted and no-one was held to account.Ниједан закон није прекршен.
No laws have been broken.Прекид ватре је убрзо прекршен са Абхаске стране.
Закон је очигледно прекршен!
A law was clearly violated.Мокрење није прекршен када некомпликован пијелонефритис.
Urination is not violated when uncomplicated pyelonephritis.Закон је очигледно прекршен!
The law was clearly broken.Онај„ први постулат“ неоконзервативне доктрине је био прекршен.
Закон је очигледно прекршен!
The law has been clearly broken.Ипак, постоји„ закон здраворазумске логике“ који не би смео бити прекршен.
But obviously there's a golden rule that shouldn't be violated.Савет за штампу би одлучио да је прекршен Етички кодекс.
This panel will determine if the Code of Ethics has been violated.Мислим да ниједан закон није прекршен“.
No law has been breached.”.Стање пацијента није прекршен, како би се избегло ширење вируса.
The patient's condition is not violated, in order to avoid spread of the virus.Закон који никада није прекршен!".
One that never was broken!".Уговор о зајму ће бити прекршен, али према суду не може се казнити затвором.
The loan contract will be breached, but according to the court of law, it is not punishable by jail time.Закон који никада није прекршен!".
A law that has never been broken!”.Закон који је могао бити прекршен, јер је, по својој дефиницији, закон нешто што се може прекршити. .
A law that could be broken, for the definition of a law is something that can be У оба случаја Божји закон је прекршен.
In both cases, federal law was broken.Ако је овај принцип прекршен, онда се појављује ситуација која се назива" синдром неоправданих очекивања".
If this principle is violated, then a situation arises that is called"syndrome of unjustified expectations.У оба случаја Божји закон је прекршен.
In both cases the law of God is violated.Ако је субјект прекршен када су мирни обе стране, то је вероватније да ће расправа бити продуктивни и корисни.
If the subject is breached when both parties are calm, it's more likely that the discussion will be productive and beneficial.Мишљења сам да је и овај Закон прекршен.
Again we see that this law was also broken.Иако је прекршен око трећину своје дужине, ипак је импресивних 20 метара висине и дужине око 135 метара.
Although it had been breached for about one third of its length, it is nevertheless an impressive 20 metres high and about 135 metres long.Сви стандарди санпин је одавно прекршен!
All Standards SanPiN has long been violated!Владин протокол је још једном прекршен када је Пател отишла на Голанску висораван, окупирану сиријску територију, у пратњи израелских војника.
Government protocol was flouted again when Ms Patel headed to the Golan Heights, occupied Syrian territory, escorted by the Israeli army.Принцип компактности није прекршен.
The additionality principle has not been breached.Ваш адвокат ће прегледати ваше жалбе и захтеве исадржај за који се сматра да је прекршен биће одмах уклоњен са наше веб странице.
Our complaints and requests will be examined by our lawyer, andthe content that is considered to be a violation will be removed immediately from our site.
