Sta znaci na Engleskom ПРЕЛИМИНАРНОГ - prevod na Енглеском

• preliminary

Примери коришћења Прелиминарног на Српском и њихови преводи на Енглески

Квачите пола штапа у свакој шави прелиминарног круга.
Crochet half a stick in each stitch of the preliminary round.

После овог прелиминарног рада на могући почетак медитированииу.
After this preliminary work on yourself you can start meditirovaniyu.

Цртање се може извршити преко старе боје након прелиминарног брушења.
Drawing can be carried out over old paint after preliminary grinding.

Историја прелиминарног такмичења ФИФА Светског првенства( по годинама).
History of the FIFA World Cup preliminary competition(by year).

Сада зарежите чврсту шаву у сваку шав прелиминарног круга у 5 рунди.
Now crochet a sturdy stitch into each stitch of the preliminary round for 5 rounds.

Након доброг прелиминарног рада, слика је на крају лакши део посла.
After a good preliminary work, the painting is ultimately the easier part of the work.

Преокрените посао и наставите са радом у следећем шаву прелиминарног круга.
Turn the work and continue working in the following stitch of the preliminary round.

Такмичење се састоји од прелиминарног круга и финалног круга у свим категоријама.
The competition consists of a preliminary round and a final round in all categories.

Следећу рунду започните ваздушном мрежом и уском петљом у првом кругу прелиминарног круга.
Start the next round with an air mesh and a tight loop in the first round of the preliminary round.

Поред тога, током прелиминарног гласања у Израелу, локални Американци гласали су за Доналда Трампа.
Moreover, during the preliminary voting in Israel, local Americans voted for Donald Trump.

Почетак реда: Квачите 3 прелазне мрежице и 2 штапа у првој шави прелиминарног круга.
Beginning of row: Crochet 3 transitional meshes and 2 sticks in the first stitch of the preliminary round.

Давањем прелиминарног одобрења завршена је прва фаза поступка за оснивање ове банке.
By giving preliminary approval, the first phase of the procedure for the establishment of this bank was completed.

Наставите овај круг, једним штапом истовремено, у спољни убод петље из прелиминарног круга.
Continue this round with one stick at a time into the outer stitch of the loop from the preliminary round.

Међутим, чврста мрежа прелиминарног круга( између шкољака) пробија се кроз читаву мрежасту главу.
However, the solid mesh of the preliminary round(between the shells) is pierced through the entire mesh head.

Рунда 10: Кукичица 4 стс око сваке лукове, квачкање 1 стс на сваком кругу прелиминарног круга= 90 стс.
Round 10:Crochet 4 sts around each bow, crochet 1 sts on each round of the preliminary round= 90 sts.

Штапа око стеговних убода прелиминарног круга, круг затворите ланчаном шавом(= 6 скупова узорака/ округло).
Sticks around the steg stitches of the preliminary round, close round with a chain stitch(= 6 pattern sets/ round).

Након уклањања јајника, пресађивање" нативног" ембриона је могуће само након прелиминарног замрзавања јајних ћелија.
After removal of the ovaries, replanting of the“native” embryo is possible only after preliminary freezing of the oocytes.

Да би се на време елиминисала вероватноћа алергијских реакција на хемобаланце, ветеринари препоручују провођење једноставног прелиминарног теста.
In order to timely eliminate the likelihood of allergic reactions to hemobalance, veterinarians recommend conducting a simple preliminary test.

Једну од могућности интеграција представља формирање си- стема који поседује могућност:- прелиминарног избора метода, односно формирање скупа применљивих метода, применом поступака који се користе у експертним системима, и- коначног избора методе, или рангирања применљивих метода, применом техно-економских модела.
One among possible integration is forming system which possesses ability to do following: 170- preliminar selection of methods, i.e forming set of applicable methods by proceedings which are used in expert systems, and- finite method selection or rating of applicable methods according to techno-ekonomic models.

Претходно саопштење( Preliminary Communication, енгл.) је такође оригинално научно дјело, али мањег обима или прелиминарног карактера.
Previous release(Preliminary Communication, Eng.) Is also an original scientific work, but of a small-scale or of a preliminary character.

У циљу прелиминарног избора метода, потенцијално при- менљивих метода, формирани прототип( слика 1) располаже:- базом знања, односно базом правила којима се исказује мо-гућност примене појединих метода, и- подсистемом закључивања, који на основу информација о неком конкретном рудном лежишту, применом правила из базе знања, генерише скуп потенцијално применљивих метода.
In order to do preliminar method selection of potentialy applicable methods, formed prototype(fig. 1.) contains the following:- Knowledge Base, i.e. Rule Base which determinates possibility of application of singular methods, and- Inference Engine which, base of informations about one ore deposit, generates set of potentialy applicable methods according to rules of knowledge base.

Корисници, претплатници и посетиоци интернет страница не могу поставити хипервезу према овој веб локацији без изричитог и прелиминарног одобрења издавача.
The users, the subscribers and the visitors of the Internet sites can not set up a hyperlink towards this site without the express and prior authorization of Neoris.

Стога ће бити слободно да повуче коментар који сматра неусаглашеним са овим општим условима коришћења или законом, и то без формалности или прелиминарног упозорења.
The Site will therefore be free to withdraw any comment that it considers not to comply with these general conditions of use, or the law, and this comes without formality or prior warning.

Preliminarno vrijeme smrti.
Preliminary time of death.

Preliminarna ispitivanja i transporti su svi bili po rasporedu.
Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule.

Прелиминарне милости. Како, где и када?
Preliminary caresses. How, where and when?

Видети за експериментално поређење са прелиминарном верзијом Боиер и Мирволдовог тестирања планарности.
See for an experimental comparison with a preliminary version of the Boyer and Myrvold planarity test.

Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima biće objavljen dan posle izbora.
A statement of preliminary findings and conclusions will be issued on the day after the elections.

Prema preliminarnoj studiji izvodljivosti, ovaj rdnik bi mogao da bude u funkciji 21 godinu.
According to the preliminary feasibility study that mine could be operational for 21 years.

Прелиминарна Прокламација еманципацији.
Preliminary Emancipation Proclamation.