Sta znaci na Engleskom ПРЕЛИМИНАРНИМ ПОДАЦИМА - prevod na Енглеском

• preliminary data

Примери коришћења Прелиминарним подацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Према прелиминарним подацима, породица је покушала да опљачка.
According to preliminary data, the family tried to rob.

Узрок инцидента, према прелиминарним подацима, био је технички проблем.
The cause of the accident, according to preliminary data, was a technical failure.

Према прелиминарним подацима, на земљи нема жртава и разарања.
According to preliminary data, there are no victims and destruction on earth.

Сада компанија Фиат ради на новој модификацији модела Гранде Пунто, која према прелиминарним подацима треба да се продаје у лето 2007. године.
Now the Fiat company is working on a new modification of the Grande Punto model, which according to preliminary data should be on sale in the summer of 2007.

У Русији, према прелиминарним подацима, ради око 3 милиона Украјинаца.
In Russia, according to preliminary data alone, there are 3 million Ukrainians.

Према прелиминарним подацима, хеликоптер се срушио због техничких проблема приликом обављања присилног слетања.
According to preliminary data, the helicopter crashed due to technical problems while performing a forced landing.

Обвезници су дужни да образац ССКР с прелиминарним подацима за децембар, пре затварања пословних књига, доставе закључно с 14. јануаром наредне године.
The reporting entities shall submit the SSKR form with preliminary data for December, before business books are closed, by 14 January of the following year.

Према прелиминарним подацима Асцариасис у свету болује око 1 милиона људи.
According to preliminary data from ascariasis in the world affects about 1 million people.

Током овог поступка, у 15 недељатрудноћа код жена који је према прелиминарним подацима носиоца, ће одређену количину течности формира око плода у материци.
During this procedure, at 15 weekspregnancy in a woman who according to the preliminary data of the bearer, is going to a certain amount of liquid formed around the fetus in the uterus.

Према прелиминарним подацима, најзначајнији лик да игра Дариа Мелников.
According to preliminary data, the most important character to play Daria Melnikov.

Ово рано финансирање помаже у ранијим публикацијама и прелиминарним подацима како би великим, конкурентним рецензентима грантова дали поверење у пружање већих финансијских средстава већим научницима.
This early funding helps with early publications and preliminary data to give large, competitive grant reviewers confidence in providing burgeoning scientists with larger amounts of funding.

Према прелиминарним подацима, један од њих је Анашченко“, рекли су у прес-служби полиције.
According to the preliminary data, one of them is Anashchenko,” the police press service said.

Према званичним прелиминарним подацима, БДП је порастао за 7, 6 одсто 2019, што је највећи раст од 2008. године.[ 1][ 2].
According to official preliminary data GDP grew by 7.6 per cent in 2019, largest recording growth since 2008.[1][41].

Према прелиминарним подацима пожар су изазвали рестаураторски радови на горњем нивоу Катедрале, али још увек није јасно шта је проузроковало иницијалну варницу.
According to the preliminary data, the restoration works provoked a blaze on the upper levels of the Cathedral, however, it is still unclear what caused the initial spark.

Према прелиминарним подацима, то је 23-годишњи мушкарац из средње Азије“, рекао је тај извор.
According to preliminary data, this is a 23-year-old native of Central Asia," the source told the news agency.

Према прелиминарним подацима, штета од поплава које су недавно погодиле део Србије износи 1. 5 милијарди евра.
According to the preliminary data, the damage caused by floods that have recently hit parts of Serbia amounts to EUR 1.5 billion.

Према прелиминарним подацима, чланови посаде сигналирали су по слетању да је болестан један од путника, вероватно дете.
According to preliminary data, upon arrival, a crew member signaled that one of the passengers, reportedly a child, was ill.

Према прелиминарним подацима, полиција је задржала 11 особа, међу којима су и посланици опозиционог Демократског фронта.
According to preliminary data, law enforcement agencies arrested 11 people, including members of Parliament from the opposition Democratic front.

Према нашим прелиминарним подацима, у питању су били тенкови“, рекао је извор РИА, додајући да је„ једна од граната погодила кућу, прошла кроз два зида и није експлодирала“.
According to our preliminary data it was tanks,” the source told RIA, adding that“one of the shells hit the house, passed through two walls and didn't explode.”.

Образац ССКР с прелиминарним подацима за јануар обвезници су дужни да доставе закључно с 14. фебруаром текуће године, а с коначним стањима и структуром књиговодствених рачуна- до 8. марта текуће године.
The reporting entities shall submit the SSKR form with preliminary data for January by 14 February of the current year, and with closing balances and structure of accounts- by 8 March of the current year.

Japan će u sredu objaviti preliminarne podatke o ekonomskom rastu u četvrtom kvartalu.
Japan is to release preliminary data on fourth quarter economic growth.

А прелиминарни подаци показују да је јули 2019. био најтоплији месец на Земљи икада.
And preliminary data show that July 2019 was the hottest month on Earth-- ever.

Ako bi pregledali naše preliminarne podatke?
If you'd like to review our preliminary data?

Национални рачуни Бруто домаћи производ- I квартал 2014. године, прелиминарни подаци.
National accounts Gross domestic product- First quarter of 2014, preliminary data.

Anketirali smo pacijente i stižu nam preliminarni podaci.
So we're starting to get preliminary data from the patient surveys.

Preliminarni podaci pokazuju da je prihod od turizma u periodu između januara i jula iznosio skoro 789 miliona evra.
Preliminary data shows that revenue between January and July amounted to almost 789m euros.

На крају, присутни студија пружа прелиминарни подаци који указују да је терапија Малбери способан за побољшање контроле глyцемиц код пацијената са тип 2 дијабетес.
In conclusion, the present study provides preliminary data that suggest that mulberry therapy is capable of enhancing glycemic control in patients with type 2 diabetes.

Међутим, наши прелиминарни подаци указују на то да потискивање активности ових ћелија не може бити корисна терапеутска стратегија.
However, our preliminary data suggest that suppressing the activity of these cells may not be a beneficial therapeutic strategy.

Постоји упозорење, мада:" Док прелиминарни подаци показују да канабис може бити корисна када се примењује локално, морамо даље студије које заиста процену ефикасности", каже Зеицхнер.
There is a caveat, though:“While preliminary data shows that cannabis may be helpful when applied topically, we need further studies to truly evaluate the efficacy,” says Zeichner.

Прелиминарни подаци из неколико клиничких студија показују да је у поређењу са агонистима ЛХРХ-а, Дегарелик био повезан са знатно вишим укупним преживљавањем унутар КСНУМКСst година лечења.
Preliminary data from several clinical studies indicate that compared to LHRH agonists, Degarelix was linked to considerably higher overall survival within the 1st year of treatment.