Примери коришћења Пренета на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трансакција је обустављен или пренета.
Никада неће бити пренета на треће стране.
Трансакција је обустављен или пренета.
Ниједна информација није пренета преко интернета.
Птица је пренета у Порторико и Португалију.
Људска цивилизација је човеку пренета од Бога.
Human civilization was transmitted to man by gods.Наследно- пренета на особу од родитеља, рођака.
Hereditary- transmitted to a person from parents, relatives.Ниједна информација није пренета преко интернета.
Information is NOT transmitted over the Internet.То је пракса пренета генерацијама”, каже Иферган.
It's a practice passed down for generations," says Ifergan.Ниједна информација није пренета преко интернета.
No private information is transferred over the internet.Није пренета у земље без адекватне заштите;
Not transferred to another country without appropriate safeguards in place.Потиче из Северне Америке,одакле је пренета у Европу.
It comes from North America,where it was transferred to Europe.Није пренета у земље без адекватне заштите;
Not transferred to another country without appropriate safeguards being put in place.Главна награда је пренета рекордне 86 пута од јануара 2009!
Пренета инфекција вероватно оставља трајни доживотни имунитет.
The transmitted infection presumably leaves a lasting lifelong immunity.Није јефтино да бисте добили невероватна уметничка дела пренета на ваш бод!
It's not cheap to get amazing artwork transferred onto your bod!Ако је бивши,она је вероватно пренета фотографију његовог одржавања.
If the former,she had probably transferred the photograph to his keeping.Оба пренета ембриона неочекивано су формирала четири фетална јаја одједном.
Both transferred embryos unexpectedly formed four fetal eggs at once.Са овим, бакља проветљења је пренета даље,“ пишу Шварц и Бекли.
With this, the torch of enlightenment had been passed on,” Swartz and Beckley write.Пренета интраутерина инфекција( хламидија или токсоплазмоза код мајке).
Transferred intrauterine infection(chlamydia or toxoplasmosis in the mother).На крају крајева, сва једена" штета" пренета је беби мајчином млеку.
After all, all the eaten"harm" is transmitted to the baby with my mother's milk.Палата је пренета ћерки пара, великој војвоткињи Катарини Михајловној.
The palace was passed on to the couple's daughter, Grand Duchess Catherine Mikhailovna.Анемија, није искључено да ће болест бити пренета деци. апластиц.
Anemia, it is not excluded that the disease will be transferred to children. Aplastic.В-долара ће бити аутоматски пренета на ваш рачун након успешне верификације.
Добици и губици могу ефикасно повући или пренета на ваш казино рачун.
The wins and losses can be effectively withdrawn or credited to your casino account.Британска влада први пут јавно потврдила да„ болест лудих крава“ може бити пренета на људе.
Government announces that BSE, or'mad cow disease', can be transmitted to humans.У јануару 2005. године одговорност за туризам пренета је у сам регион.
In January 2005 the responsibility for tourism was transferred to the region itself.Кроз Апостоле она је пренета на епископе, њихове наследнике, а кроз њих на целу Цркву.
Through the Apostles it was transmitted to the bishops, their successors, and through them to the whole Church.Обично узрокована хипоксијом фетуса, пренета током трудноће или порођаја.
Usually caused by hypoxia of the fetus, transferred during pregnancy or childbirth.Ни својина нитиправа интелектуалне својине нису вам пренета приступом сајту.
Neither title norintellectual property rights are transferred to you by your accessing the Website.
