Sta znaci na Engleskom ПРИМЕЊЕНОЈ - prevod na Енглеском

• applied

Примери коришћења Примењеној на Српском и њихови преводи на Енглески

О јавној и примењеној историји.
Applied and Public History.

Примењеној економији и менаџменту.
Applied Economics and Management.

Национална диплома у примењеној науци.
National Diploma in Applied Science.

Примењеној здравственој статистици.
Applied statistics for healthcare.

Да се смањи величину хируршке ране и примењеној газе.
To reduce the size of the surgical wound and applied gauze.

Примењеној когнитивној психологији 2012.
Applied Cognitive Psychology 2012.

Декле прве групе ради на примењеној људској снази.
The jack of the first group works on the applied human strength.

МПС у примењеној економији и менаџменту почиње у августу.
The MPS in Applied Economics and Management starts in August.

Неко жели да буде објављен у часопису о примењеној психологији.
Somebody wants to get into the"journal of applied psychology.".

Да се фокусирате на примењеној учење и примењених истраживања вештине.
You focus on applied learning and applied research skills.

Је достављена одговарајућа и поуздана документација о примењеној методи.
Adequate and reliable documentation of the applied method is provided.

У примењеној области мишићи се враћају у нормалну форму и бол се елиминише.
In the applied area, muscles return to normal form and pain is eliminated.

Многи приступи примењеној етици се не слажу да постоји инхерентна моралност.
However, not all approaches to applied ethics agree that there is an inherent morality.

У примењеној статистици, Монте Карло методе се генерално користе у две сврхе.
In applied statistics, Monte Carlo methods are generally used for two purposes.

Да понуди студентима поглед на актуелне тенденције у примењеној и комерцијалне фотографије.
To offer students a view of current tendencies in applied and commercial photography.

Курсеви у примењеној финансија припрема студенте за каријере у финансијском би.
Courses in applied finance prepare students for careers in the financial would.

Од момента оснивања компаније 1993. године, Cirque Éloize је постао светски лидер у примењеној циркуској уметности.
Founded in 1993, Cirque Éloize is one of the world leaders in contemporary circus arts.

Према томе, то је пример образовног развоја у примењеној уметности, на основу квалитета, једнакост и поштовање.[-].
Consequently, it will be an example of educational development in applied arts, based on quality, equity and respect.

Изучавање диференцијалних једначина је широко поље у чистој и примењеној математици, физици, и инжињерству.
The study of differential equations is a wide field in pure and applied mathematics, physics, and engineering.

Обезбеђује успешне методе за подучавање и стиже на нове нивое разумевања у чистој и примењеној математици.-.
It provides successful methods for teaching and arriving at new levels of understanding in pure and applied mathematics.

Поред теоретских дела, Пикар је такође значајно допринео примењеној математици, укључујући теорије телеграфије и еластичности.
In addition to his theoretical work, Picard made contributions to applied mathematics, including the theories of telegraphy and elasticity.

Од момента оснивања компаније 1993. године, Cirque Éloize је постао светски лидер у примењеној циркуској уметности.
Since the company was founded in 1993, Cirque Éloize has become a world leader in contemporary circus arts.

Поред организовања и спонзорисања бројниh конференција СИАМ је главни издавач истраживачких часописа и књига у примењеној математици.
Aside from organizing and sponsoring numerous conferences, SIAM is a major publisher of research journals and books in applied mathematics.

Поред теоретских дела, Пикар је такође значајно допринео примењеној математици, укључујући теорије телеграфије и еластичности.
In addition to his path-breaking theoretical work, Picard also made important contributions to applied mathematics, including the theories of telegraphy and elasticity.

Јарослав Кожешник( пуноправни члан Чехословачке академије наука): за изванредна достигнућа у примењеној математици и механици.
Jaroslav Kožešník(full member of the Czechoslovak Academy of Sciences): for outstanding achievements in applied mathematics and mechanics.

Многи приступи примењеној етици се не слажу да постоји инхерентна моралност: Морални нихилизам је мета-етички став да ништа није инхерентно добро или лоше и да су све процене вредности људска творевина или бесмислица.
However, not all approaches to applied ethics agree that there is an inherent morality: Moral nihilism is the meta-ethical view that nothing is inherently right or wrong, and that all value judgments are either human constructs or meaningless.

Један курс у примењеним или математичке статистике( тј МС252 или више).
One course in applied or mathematical statistics(i.e. MS252 or higher) required.

Друштво за примењену математику и механику.
Society of Applied Mathematics and Mechanics.

Институт примењену екологију.
Institute for Applied Ecology.

Неколико корака методе половљења интервала, примењеног над почетним интервалом[ a1; b1].
A few steps of the bisection method applied over the starting range[a1;b1].