Sta znaci na Engleskom ПРИПРЕМИТИ ИХ - prevod na Енглеском

• prepare them

Примери коришћења Припремити их на Српском и њихови преводи на Енглески

Припремити их носити ће бити врло тешко за једну домаћицу.
To prepare them carried will be of great difficulty for one hostess.

Они ће ојачати мишиће и припремити их за предстојећу испоруку.
They will pull the items and prepare them for delivery.

Да помогне студентима изгради поверење и припремити их за стварни свет.
To help students build their confidence and prepare them for the real world.

Ови програми могу припремити их вештинама да би могли да анализирају финансијске документе и даје препоруке за успех.
These programs can prepare them with the skills to be able to analyze financial documents and make recommendations for success.

Задатак је како загрејати мишиће, припремити их за предстојеће оптерећење.
The task is how to warm up the muscles, prepare them for the upcoming loads.

Од свог настанка, Аден је од суштинске важности не само да прошире своје методика наставе директоре, али и припремити их да се суочи са интернационални свет.
Since its inception, ADEN was essential not only to expand their teaching methodology executives, but also prepare them to face an internationalized world.

Задатак је како загрејати мишиће, припремити их за предстојеће оптерећење.
It is important to warm up the muscles, prepare them for the upcoming workloads.

Његов циљ је да се опремити стручњака са теоретским и концептуалне знања, да ојачају своје велико радно искуство и припремити их за постдипломске студије.
Its objective is to equip professionals with theoretical and conceptual knowledge, to strengthen their extensive work experience and prepare them for graduate studies.

Неко мора да им каже шта се дешава И припремити их за шта ће се десити.
Someone needs to tell them what's happening and prepare them for what's about to happen.

Желимо да се препознамо за пружање персонализованог и практичног образовања који ће поставити дипломце за успјешну каријеру и припремити их да се боре на терену.
We want to be recognised for providing a personalised and practical education that will set graduates up for a successful career and prepare them to hit the ground running.

Курсеви за образовање упознавање студената са филозофије и културе колеџ и припремити их да предају не-традиционалне и прве генерације студената.
The education courses introduce students to the philosophy and culture of the community college and prepare them to teach non-traditional and first-generation students.

Сврха Одсека за управљање туризма је да води студентима цео живот дуго, да им представља животно оријентисан образовање и припремити их на сектору туризма окружењу.
The purpose of Tourism Management Department is to lead the students all their life long, to represent them a life oriented education and prepare them to tourism sector environment.

То омогућава студентима да се специјализују у суб-дисциплине у графичком дизајну и припремити их за даља истраживања постдипломски у области дизајна.
It will prepare students to specialise in a sub-discipline within graphic design and prepare them for further post-graduate study in the field of design.

Да студентима финансија обезбеди знање које ће повећати своје могућности запошљавања, припремити их за каријере из области финансија, пружити им квалификацију која ће им омогућити да напредују на позиције у финансирању унутар компаније…[-].
To provide finance students with a body of knowledge which will increase their employment opportunities, prepare them for careers in the field of finance, provide them with a qualification which will enable them to progress to positions in finance within a company.

Као лекови Парацелсус, познати антибиотици 20. века требају прецизно дозирање, па је неопходно припремити их у прецизно стандардизованим дозним облицима( таблете, капи, ињекције…).
As Paracelsus drugs, the famous 20th century antibiotics need precise dosing, so it is necessary to prepare them in exactly standardized dosage forms(tablets, drops, injections…).

Области као што су критичко мишљење, Време-менаџмент и циљ Постављање, Студи Технике( која укључује Методологија истраживања, Говорећи& Вритинг фор Ацадемиц Пурпосес итд), креативност и решавању проблема, лични развој и лидерство се понудио да пружи студентима са додатном ивицом и припремити их не само за њихове основним година, али и за њихове одабране каријере…[-].
Areas such as Critical Thinking, Time-Management& Goal Setting, Study Techniques(which includes Research Methodology, Speaking& Writing for Academic Purposes etc.), Creativity, and Problem Solving, Personal Development& Leadership are offered to provide students with the extra edge and prepare them not only for their undergraduate years but also for their chosen careers.

Инструктори и курсеви воде научнике у будућност ургентне медицине и помоћи припремити их за административне и клиничке изазове који су заједнички за индустрију.
Instructors and courses guide scholars into the future of emergency medicine and help prepare them for the administrative and clinical challenges that are common to the industry.

Мисија Универзитета у Њујорку- Тирана( УНИТ) је да пружи могућност студентима да добију диплому универзитета на Бацхелор или Мастер нивоу у разним академских и стручних специјализација, које ће им пружити знање, вештине, отвореност и поверења потребно да успе у различитим, међународни радно окружење, и припремити их за живот, као допринос, продуктивни грађани глобалне заједнице.
The mission of the University of New York- Tirana(UNYT) is to offer students the opportunity to obtain a university degree at the Bachelor's or Master's level in a variety of academic and professional specializations, which will provide them the knowledge, skills, openness and confidence necessary to succeed in a diverse, international work environment, and prepare them for life as contributing, productive citizens of the global community.

Мајори ваздушни саобраћај и поморског саобраћаја омогућавају студентима да унапреде своје знање и способности и припремити их за њихово следећи корак у каријери у поморској или области саобраћаја.
The majors"air transport" and"maritime transport" allow students to upgrade their knowledge and abilities and prepare them for their next career step in the maritime or air transport sector.

Лидери који мисле другачије и да постоји бољи начин да послују, и који су спремни да се упусте у пословне едукације који ће припремити их да живе другачије, довести другачије и различито добит.
Leaders who think differently and seek a better way to do business, and who are ready to embark on a business education that will prepare them to live differently, lead differently, and profit differently.

Припремите их према следећим упутствима.
Prepare them according to the following instructions.

Припремите их од распаднутог вафл теста.
Prepare them from crumbly waffle dough.

Припремите их за факултет. Остало ће доћи само.
Prepare them for college, and the rest will take care of itself.

Припремите их за тешке дане.
Prepare them for hard times.

Припремите их за садњу на исти начин као и семе парадајза.
Prepare them for planting in the same way as tomato seeds.

Припремите их на следећи начин.
Prepare them in the following way.

Ако желите да своју децу доведете у породилиште, припремите их добро.
If you want to bring your own children to the maternity visit, prepare them well.

Загрејте своје мишиће, припремите их за трчање.
Warm up your muscles and prepare them for the race.

Izvadite hipokampus iz svih i pripremite ih za disekciju studentima neurologije.
Extract the hippocampus from each and prepare them for dissection by the neurology students.

Odvedite ih oboje u tamnicu… i pripremite ih za smrt.
Take them both to the dungeon… and prepare them to be put to death.