Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНИ ЦИКЛУС - prevod na Енглеском

• natural cycle

Примери коришћења Природни циклус на Српском и њихови преводи на Енглески

Фолдс" је природни циклус.
Estrus is a natural cycle.

Због тога је нарушен њен природни циклус.
This was disruptive to her bodies natural cycle.

Ово је природни циклус за наш унутрашњи термостат.
This is the natural cycle for our internal thermostat.

Након људске интеракције природни циклус се поремети.
After human interaction the natural cycle is disturbed.

Рађање, раст и умирање- вјечни природни циклус ту може јасно бити виђен, а људи могу изнова откривати његове законе.
Birth, growth and dying- the eternal natural cycle can be clearly seen here, and people can discover its laws again.

Компоненте у диму цигарета нарушавају природни циклус здравља костију.
Ingredients in cigarette smoke disrupt the natural cycle of bone health.

Одједном сам почела питам да ли можда приметио да нешто није са мојим телом, ако није било ништа сузбијање свој природни циклус.".
I suddenly started wondering if I might have noticed that something was off with my body if there wasn't anything suppressing my natural cycle.".

Компоненте у диму цигарета нарушавају природни циклус здравља костију.
Substances in cigarette smoke disrupt the natural cycle of bone well being.

Увођење слатке воде током догађаја цурења симулира природни циклус прекомјерних поплава и пружа бројне предности екосистема за водне и копнене ресурсе у преливу", наводи агенција на својој интернет страници.
The introduction of fresh water during leakage events simulates the natural cycle of overbank flooding and provides numerous ecosystem benefits to the aquatic and terrestrial resources in the spillway,” the agency notes on its website.

Поплаве Нила биле су важан природни циклус у Египту од давнина.
The flooding of the Nile has been an important natural cycle in Egypt since ancient times.

Било да је то намерно или не, сама идеја о' менструалном одсуству' сигнализира да жене на неки начин губе контролу над својом способношћу да се супротстављају боловима и хормонским променама које прате њихов природни циклус", каже Тре Гоинс-Пхиллипс, Тхе Блазе.
Whether or not it's intentional, the very idea of‘menstrual leave' signals that women in some way lose control of their ability to combat the pain and hormonal changes accompanying their natural cycle,” says The Blaze's Tré Goins-Phillips.

Као резултат, женке остају" непажње", а природни циклус оплодње је сломљен.
As a result, the females remain"unheeded", and the natural cycle of fertilization is broken.

Професор се сложио да је услед људске активности у протеклом веку нарушен природни циклус унутар климатског система наше планете и да ће то оставити несагледиве последице на наше потомке ако не учинимо нешто по том питању.
Professor Kaser agreed that in the previous century humankind's activities had disrupted the natural cycle in the planet's climatic system and that this would leave immeasurable consequences on our successors unless something was done on the problem.

Нека ово Орцхид ће одрасти и воља цвет касније, али то је природно, природни циклус фабрике, изазива радост, не страхују да љубимац може да" ударац у".
Let this orchid will grow up and will flower later, but it is natural, the natural cycle of the plant, causing joy, not fear that the pet can"kick in".

Bio je ovo najupečatljiviji efekat prirodnog ciklusa stvaranja koji sam ikada video.
This was the most impressive effect of Creation's natural cycle that I'd ever seen.

Pogledajte koliko je iznad prirodnog ciklusa, a to smo mi uradili.
Look how far above the natural cycle this is, and we've done that.

Али ооцити добијени у природном циклусу жене такође могу бити замрзнути.
But oocytes obtained in the natural cycle of a woman can also be cryopreserved.

Као и код природног циклуса, само једно јаје сазрева.
As with the natural cycle, only one egg matures.

Šume imaju prirodan ciklus za koji je dobro da povremeno izgore.
Forests have a natural cycle that requires purging burns to reinvigorate growth.

Džek, umiranje je deo ljudskog prirodnog ciklusa.
Jacq, dying is a part of the human natural cycle.

Ali ja se ne bojim. To je prirodni ciklus.
But I'm not afraid. it's the natural cycle.

Трансплантација жене се одвија у природном циклусу.
A woman transplant occurs in a natural cycle.

Трудноћа са ИВФ у природном циклусу.
Advantages of IVF in natural cycle.

Pa, to izgleda kao da cemo pokušati prirodni ciklus u vitro.
Well, it looks like we're gonna try natural cycle in vitro.

To je prirodan ciklus.
It's a natural cycle.

Трудноћа са ИВФ у природном циклусу.
Indications for the IVF in the natural cycle.

ИВФ се може спровести у природном циклусу или стимулацијом овулације.
The IUI can be done in a natural cycle or stimulated cycle..

Znači, poremeti prirodni ciklus.
It ruptures the natural cycle.

To je prirodni ciklus.
It's a natural cycle.

To je prirodan ciklus.
This is natural cycle.