Sta znaci na Engleskom ПРИСТУП ХРАНИ - prevod na Енглеском

• access to food
• approach to food
• access to feed

Примери коришћења Приступ храни на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки људи ограничавају приступ храни за губитак тежине.
Some people restrict access to food for weight loss.

Створите најудобније услове за зечеве и сталан приступ храни.
Create the most comfortable conditions for rabbits and constant access to food.

У овом случају, свиња има слободан приступ храни све време.
In this case, the pig has free access to food all the time.

Уз помоћ лигатора наметнути латекс прстенове, стезати чвор, блокирајући приступ храни.
With the help of a ligator impose latex rings, pinching the node, blocking access to food.

У овом случају, свиња има слободан приступ храни све време.
That way, the pigeons have free access to feed throughout the day.

На таквој брави је подешен тајмер, током тог периода уређај ће ограничити приступ храни.
On such a lock, a timer is set, during this period the device will restrict access to food.

Магнетски чувар ће вам омогућити приступ храни само када правилно одговорите на сва његова питања.
Magnetic Guardian will give you access to food only when you answer all his questions correctly.

Главни захтев за место у коме су- брз и брз приступ храни( животињама или људима).
The main requirement to the place in which they are- a quick and quick access to food(animal or human).

За почетак, ова животиња се константно храни и захтијева редовни приступ храни и чистој води.
To begin with, this animal feeds constantly and requires regular access to food and clean water.

Пример 2: Одмор код куће, неограничен приступ храни и опоравку, без тражења активности на отвореном или раду.
EXAMPLE 2- In-home vacation, unlimited access to food and recovery, no demanding outside activities or work.

Овакво уређење поједностављује храњење и негу, отварајући приступ храни с обје стране у исто вријеме.
This arrangement simplifies feeding and care, opening access to food from both sides at the same time.

Најмање 12-24 сата пре планираног клања, свиња било ког узраста и пола је потребна да би се ограничио приступ храни.
At least 12-24 hours before the intended slaughter, a pig of any age and sex is required to restrict access to food.

Већина ових случајева се дешава у земљама у развоју, где људи имају ограничен приступ храни који садрже витамин А или га не могу приуштити.
Most of these cases occur in developing countries, where people have limited access to food containing vitamin A or cannot afford it.

Пробавни систем црно-смеђих кунића ради непрекидно, тако да морају имати сталан приступ храни и чистој води.
The digestive system of black-brown rabbits works continuously, so they must have constant access to food and clean water.

Они се баве питањима као што су: одрживост, биолошка разноврсност, климатске промене, нутритивна економија, раст популације, снабдевање водом и приступ храни.
They address issues such as sustainability, biological diversity, climate change, nutritional economics, population growth, water supply, and access to food.

Међутим, чак и међу онима од нас чији приступ храни није физички нездрава, ти би био под великим притиском да пронађе Американку која је потпуно без проблема хране..
But even among those of us whose approach to food isn't physically unhealthy, you'd be hard-pressed to find someone who is totally free of food issues.

О истом броју живих болова у стану, под условом да се овде не боре са специјалним лековима и инсектима имају стални приступ храни.
About the same number live fleas in the apartment, provided that they are not struggling with special drugs and insects they have constant access to food.

Грахамов спартански приступ храни и уношењу алкохола је само један пример у дугој историји дијета која је обећала да ће бити лек за све тоне болести, неке друштвене и довести до укупног здравља.
Graham's Spartan approach to food and alcohol intake is just one example in a long history of diets that promised be a cure-all for a ton of ailments, some societal, and bring overall health.

Штавише, они морају бити уређени тако да сваки појединац има слободан приступ храни и води и истовремено не добија могућност да се попне у одговарајући резервоар са ногама.
Moreover, they need to be arranged in such a way that each individual has free access to food and water and at the same time does not get the opportunity to climb into the appropriate tank with legs.

Вашингтон је то дефинисао као мере неопходне за заустављање финансирања тероризма од стране Техерана, али Зариф је рекао да САД желе да обуздају иранску спољну трговину и" његов приступ храни и лековима".
Washington framed these as measures necessary to stop the funding of terrorism by Tehran, but Zarif said the US wants to stifle Iran's foreign trade and“its access to food and medicine.”.

Ирански министар спољних послова осудио је поновљене санкције САД против Централне банке те земље као покушај да се Иранцима ускрати приступ храни и лековима, назвавши тај потез знаком" америчког очаја".
Iran's foreign minister on Saturday denounced renewed U.S. sanctions against its central bank as an attempt to deny ordinary Iranians access to food and medicine, and said the move was a sign of U.S. desperation.

Унутрашњост кокошињца треба да буде опремљена тако да слојеви у зимском периоду добију довољно светла( оптимално 18 сати светлости), температура не падне испод 10 ° Ц, а сталан је приступ храни и слаткој води.
The inside of the chicken coop should be equipped in such a way that the layers get enough light in winter(optimally 18 hours of light), the temperature does not fall below 10° C, and there is constant access to feed and fresh water.

Студије на жутим јакнама показују да популације са приступом великим количинама рафинисаних шећера граде много невероватно велике колоније много брже од колонија чији је приступ храни ограничен на њихову природну исхрану нектара и живог плена.
Studies done on yellow jackets show that populations with access to large amounts of refined sugars build incredibly large colonies much faster than colonies whose access to food is restricted to their natural diet of nectar and live prey.

Географија Африке је чини посебно рањивом на климатске промене, а 70% становништва се ослања на пољопривреду која се храни кишом за живот.[ 2] Мала газдинства чине 80% култивисаног земљишта у подсахарској Африци.[ 1] ИПЦЦ је 2007. године предвидео да ће климатска варијабилност и промене озбиљно угрозити пољопривредну продуктивност и приступ храни.
On average, agriculture in Sub-Saharan Africa contributes 15% of the total GDP.[35] Africa's geography makes it particularly vulnerable to climate change, and 70% of the population rely on rain-fed agriculture for their livelihoods.[36] Smallholder farms account for 80% of cultivated lands in Sub-Saharan Africa.[35] The IPCC in 2007 projected that climate variability and change would severely compromise agricultural productivity and access to food.[37].

Ograničen je pristup hrani, ograničen je pristup vodi, ograničen pristup zdravstvu.
Limited access to food, limited access to water, limited access to health care.

Ne, ostajemo jer ona ima pristup hrani i vodi.
No, we're staying because she has access to food and water.

Kompjuterski miš iz druge grupe imali pristup hrani u roku od osam sati uveče, kada su te životinje najviše energičan.
The other mice had access to food only for eight hours at night, when they were most active.

Ključ preventive gladi nije tehnologija, već pristup hrani koji može biti obezbeđen putem pristojne i efikasne vladavine.
The crucial preventative of chronic hunger and famine is not technology but access to food, which can only be secured by having decent and effective governance.

Evropski parlement je pozvao da se donesu hitne mere koje će prepoloviti količine bačene hrane do 2025. i olakšati pristup hrani za siromašne gradjane EU.
On 19th January 2012 the European Parliament(EP) called in a resolution for urgent measures to halve food waste by 2025 and to improve access to food for needy EU citizens.

Istinu govoreći, u Evropi i na Zapadu, gde muškarci i žene imaju ravnopravan pristup hrani i zdravstvu, tada ima više žena nego muškaraca, živimo duže.
True enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.