Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТНО ПУТОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• pleasant journey
• pleasant trip

Примери коришћења Пријатно путовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријатно путовање, г.
Have a nice trip, Mr. Gold.

Било је то пријатно путовање.
It's been a good journey.

Пријатно путовање и дођите нам поново.
Have a good trip and come back safely.

Желимо Вам пријатно путовање.
We wish you a pleasant journey.

Само да сањам аутомобиле- да путује, да промени судбину, пријатно путовање.
Just to dream cars- to travel, to change the fate, a pleasant journey.

Уопште није било пријатно путовање.
It was not a pleasant voyage.

То није баш пријатно путовање на ентри левел.
It is not a very pleasing journey at the entry level.

Уопште није било пријатно путовање.
It was not an enjoyable trip.

Желимо вам пријатно путовање да откријете једну од најчистих земаља на свету!
We wish you a pleasant journey to discover one of the most pristine lands in the world!

Уопште није било пријатно путовање.
It went not a pleasant journey.

Користим ову прилику да поздравим све на броду доброг брода Венера и желим вам безбедан и пријатно путовање.
I take this opportunity to welcome all aboard the good ship Venus and wish you a safe and pleasant journey.

То није било пријатно путовање уопште.
It hadn't been a pleasant trip at all.

Чека вас кратко али пријатно путовање.
Let's have a short but happy journey!”.

То није било пријатно путовање уопште.
It was not a pleasant journey for me at all.

Гледам на путовање или паркиране аутомобиле- да путују и пријатно путовање, промене у животу.
Just seeing the traveling or parked cars- to travel and a pleasant journey, changes in life.

Ово неће бити пријатно путовање за тебе.
It's not going to be a pleasant journey for you.

Тим искусних возача са одговарајућом квалификацијом се брине за удобно и пријатно путовање својх клијената.
A team of experienced and duly qualified drivers provides comfortable and pleasant trips for their customers.

Желимо вам сигурно и пријатно путовање у Кину.
May you have a safe and pleasant journey back to China.

Овде је водич за туристе за воз путовање у Немачкој бисте били сигурни да највише има пријатно путовање могућ.
Here is a guide for holidaymakers for train travel in Germany to ensure you have the most enjoyable journey possible.

Такође сам хтео да вам пожелим пријатно путовање, тамо и назад!
I also wanted to wish you a pleasant journey, there and back!

Да сањам да сте отишли у иностранство или ће да оду, да предсказује да ће ускоро, заједно са компанијом да направи пријатно путовање.
To dream that you have gone abroad or are about to leave, it foretells that you will soon, together with the company to make a pleasant trip.

Ово је позив да заједно кренемо на пријатно путовање, као појединци који требају свој простор.
It's an invitation to go on a journey together, as separate individuals who both require space along the way.

Bilo je to jedno prijatno putovanje, s obzirom na okolnosti.
It was a pleasant trip, for what it was.

Da li ste imali prijatno putovanje?
Did you have a pleasant journey?

Nadam se da cete imati prijatno putovanje.
I hope you have a pleasant journey.

Da, bilo bi to prijatno putovanje.
Yes, it would be a pleasant trip.

Лепо и лако путовање на малим брзинама омогућава путницима да у потпуности уживају у пријатном путовању и откријте локалне услуге и атракција.
Nice and easy travel at low speeds allows travelers to fully enjoy the pleasant journey and discover local amenities and attractions.

Тиха вожња на малим брзинама омогућава путницима да искористите пријатном путовању и откријте локалне услуге и атракција.
Nice and easy travel at low speeds allows travelers to fully enjoy the pleasant journey and discover local amenities and attractions.

Али, за историјере историје, Сиднеј нуди много више од пријатног путовања на трајекту и неколико диззингли скупих оброка.
But for the history nerds out there, Sydney offers so much more than a pleasant trip aboard a ferry and a few dizzingly expensive meals.

Своје пет језера- језера Схоји, Кавагуцхи, Саико, Иаманако и Мотосуко- вреде путовање и нуде бројне забавне активности, од риболова до кајака или пријатног путовања на кружном броду са пиратским темама.
The five lakes themselves- Lakes Shoji, Kawaguchi, Saiko, Yamanako, and Motosuko- are worth the journey and offer a number of fun activities, from fishing to kayaking or a pleasant trip aboard a pirate-themed cruise ship.