Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМА СТУДИЈА - prevod na Енглеском

• program of study
• degree program
• programmes of study

Примери коришћења Програма студија на Српском и њихови преводи на Енглески

Згуснутог образовног програма студија.
MIT's Educational Studies Program.

Нудимо широк спектар програма студија које додељује Универзитет Цхарисма.
We deliver extensive ranges of degree programs awarded by Charisma University.

Берлин- Међународни послови безбедност програма студија.
Berlin- International Affairs Security Studies Program.

Иако се неки курсеви могу узети као део програма студија, други се могу узимати самостално.
While some courses can be taken as part of a degree program, others can be taken independently.

Школарина варира у зависности од врсте школе и програма студија.
Tuition varies widely depending upon the type of school and program of study.

Нудимо широк спектар занимљивих, високо цењених програма студија који су рангирани на међународном нивоу.
They offer a wide variety of interesting, highly regarded degree programs that rank well internationally.

Неопходно је да ученици стекну максималну корист из свог програма студија.
It is essential that learners gain the maximum benefit from their programme of study.

Наш Берлин- Међународни послови и безбедност програма студија је део нашег 12 за 12 за 12 програма..
Our Berlin- International Affairs& Security Studies Program is part of our 12 for 12 for 12 programs..

Прихватљиви резултат на вербалним, квалитативним и аналитичким деловима ГРЕ-а као што је утврђено од стране њиховог одељења или програма студија;
An acceptable score on the verbal, qualitative, and analytic portions of the GRE as established by their department or program of study;

Овај курс је дизајниран од стране Ца' Фосцари Универзитета као врхунску програма студија у потпуности предају на енглеском језику.
This course has been designed by Ca' Foscari University as a cutting-edge program of study entirely taught in English.

Поред програма студија постоје бројни духовни, културни, уметнички и спортски могућности за активну ваннаставне живота у Фриеденсау.
Alongside the programmes of study there are numerous spiritual, cultural, artistic and sporting opportunities for an active extra-curricular life in Friedensau.

Неке области у индустрији могу захтевати одређени ниво специјализованог тренинга који се може добити путем програма студија или стицањем искуства у нивоу уноса.
Some areas of the industry may require some level of specialized training that can be obtained either through a degree program or by gaining entry level experience.

Као део свог програма студија, студенти ће провести један семестар на француском говорном универзитет по завршетку Фре 300, или испуните низ курсева из сродних дисциплина;
As part of their program of study, students may spend one semester at a French-speaking university after finishing FRE 300, or complete a series of French courses in related disciplines;

Унапређивање потребне европске димензије у високом школству, посебно у развоју наставних програма, међуинституционалној сарадњи, шемама мобилности и интегрисаних програма студија, обуке и истраживања.
Promotion of the necessary European dimensions in higher education, particularly with regards to curricular development, inter- institutional co-operation, mobility schemes and integrated programmes of study, training and research.

Године 1259. је са Албертом Великим, Томом Аквинским и Бонусхомом Бритом,[ 2] Флоренцијем,[ 3] учествовао у успостављању ratio studiorum или програма студија Доминиканског реда[ 4] који је укључивао студије филозофије као иновацију за оне који нису довољно обучени да студирају теологију.
In 1259 Peter took part in the General Chapter of the Dominican Order at Valenciennes together with Albert the Great, Thomas Aquinas, and Bonushomo Britto,[2] Florentius,[3] establishing a ratio studiorum or program of studies for the Dominican Order[4] that featured the study of philosophy as an innovation for those not sufficiently trained to study theology.

МЕТУ НЦЦ је међу препознатљив и изаберите броја светских универзитета која окупља проучавање политичких наука с једне стране и међународне односе, са друге стране у комбинованом и систематског програма студија.
METU NCC is amongst a distinctive and select number of world universities which brings together the study of Political Science on the one hand and International Relations on the other hand in a combined and systematic programme of study.

Након успјешног завршетка 4 семестра предмедијарних курсева, студентима се аутоматски дозвољава да заврше основну медицинску знаност( предклинички) дио програма студија са својим колегама у четворогодишњем програму МД…[-].
Upon successful completion of 4 semesters of premedical courses, students are automatically allowed to complete the Basic Medical Science(preclinical) portion of the degree program with their counterparts in the 4-Year MD degree program..

Године 1259. је са Албертом Великим, Томом Аквинским и Бонусхомом Бритом, Флоренцијем, учествовао у успостављању ratio studiorum или програма студија Доминиканског реда који је укључивао студије филозофије као иновацију за оне који нису довољно обучени да студирају теологију.
In 1259 Valenciennes was the site of a General Chapter of the Dominican Order at which Thomas Aquinas together with masters Bonushomo Britto, Florentius, Albert, and Peter took part in establishing a ratio studiorum or program of studies for the Dominican Order that featured the study of philosophy as an innovation for those not sufficiently trained to study theology.

Истовремено, након 2000. године, Београд је постао центар значајних културних дешавања и један од водећих центара Балкана, што се показало као компаративна предност за развој новог, у читавом региону јединственог дипломског програма студија за којим су постојале потребе у свим балканским земљама.
At the same time, since the year 2000, Belgrade has become a dynamic cultural hub and one of the leading centers of the Balkans, which proved to be an advantage for the development of new, regionally unique graduate program of study for which there was a need in all Balkan countries.

По завршетку своје одабраног програма студија, дипломци ЦСММ може очекивати да се у знање о темама којима се специјалистичким одељењима и клиникама присиљавању, истовремено унапређење своје аналитичке способности, схватање проблема и способност да предложе иновативна решења доприносе међународној научној заједници.
Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.

Студенти ће израдити програм студија који ће задовољити индивидуалне потребе.
Students will design a program of study to meet individual needs.

Ментори који раде са студентима кроз програм студија.
Mentors who work with students through their program of study.

Осим главног предмета, студент може персонализовати програм студија.
In addition to the main subject the student can personalize the programme of study.

Цолби-Сојер нуди малолетника у комуникацији студијама које допуњава сваки програм студија.
Colby-Sawyer also offers a minor in communication studies that complements any program of study.

Неки ученици воле да укључи све ове области у свом програму студија….
Some students prefer to include all of these areas in their program of study.

Напомена: Факултет задржава право да модификује овај програм студија.
Note The faculty reserves the right to modify this program of study.

Изаберите две области нагласком да прилагодите свој програм студија.
Select two areas of emphasis to customize your program of study.

Међутим, студенти би требали истражити свој жељени програм студија како би добили коначну изјаву о личним трошковима.
However, students should research their preferred program of study to get a definitive statement on personal cost.

Студирање се спроводи у потпуности онлине и програм студија може да стане око вашег рада и личних обавеза.
Studying is carried out entirely online and the programme of study can fit your work and personal commitments.

Програм нуди флексибилност за студенте да прилагодите свој програм студија на основу периода или типа историје у којој су заинтересовани.
The program offers flexibility for students to customize their program of study based on the period or type of history in which they are interested.