Sta znaci na Engleskom ПРОЛАЗНУ - prevod na Енглеском

• passing
• transient
• passable
• fleeting
• transitory

Примери коришћења Пролазну на Српском и њихови преводи на Енглески

Или ћемо јој дати пролазну оцену.
Otherwise I give it a passing grade.

За цео свет попут морских птица, који гледају на пролазну рибу!
For all the world like seabirds perched, watching for a passing fish!

Разговарајте ИНСТЕП пролазну технику.
Discuss instep passing technique.

Како могу добити пролазну или улазну карту на Цхина Интернатионал Екпо?
How can i get a pass or entry ticket to the China International Expo?

Блажен је човек који није привезан ни за једну пропадљиву или пролазну ствар.
Happy the man who is attached to no corruptible or transitory thing.

Субјект прави грешку када опажа пролазну привлачност или узбуђење за извор љубави.
The subject makes a mistake when he perceives a fleeting attraction or arousal for the source of love.

Међутим, многе ћелијске терапије су имале ограничену, променљиву или пролазну ефикасност.".
However, many cell therapies have had limited, variable, or transient efficacy.".

Контакт са коприве изазива пролазну дерматолошку реакцију на свраб, пецкање и благу парестезију.
Contact with nettle causes a transient dermatological reaction to itching, burning and mild paresthesia.

Игра има доста картица које се топи на располагању мерило конзистентну пролазну игру.
The game has a lot of cards that melts readily available yardstick consistent passing game.

Не може обезбедити ни боље услове за заштиту људских права ни" пролазну" оцену посматрача ЕУ.
It can neither provide better conditions for human rights protection nor a''passing grade'' from EU observers.

КСНУМКС остаје широко у покушају да извади браниоца са зида или бити брзо опцију пролазну.
Stays wide in an attempt to pull out a defender from the wall or be a quick passing option.

Овај преклоп додатно побољшава пролазну снагу у ТЦС уређају и минимизира напон у заштићеном уређају.
This fold-back improves transient power handling in the TCS and minimizes stress in the protected device.

Индуциран леком:" Пенициламин"( за реуматоидни артритис) може изазвати пролазну миастенију.
A drug-induced:"penicillamine"(for rheumatoid arthritis) can induce a transient myasthenia.

Када креирате" пролазну тачку" у свемирско време, покренетеће антигравитацију заједно са просторним временом.
When you create a"passing point" into space-time, you will trigger antigravity together with the space-time portal.

Оксана је била толико фасцинирана овим младим човеком да је одлучила да започне пролазну аферу са њим.
Oksana was so fascinated by this young man that she decided to start a fleeting affair with him.

Ел Товар и соба Аризона нуде меморијалну атмосферу и пролазну храну на вишем крају, али све остало је строго утилитарно.
El Tovar and the Arizona Room offer a memorable atmosphere and passable food at the higher end, but everything else is strictly utilitarian.

Артвин, који поздравља многе домаће и стране туристе посебно у свим сезонама, такође је добио пролазну оцену.
In particular, Artvin hosted many domestic and foreign tourists in every season and received a passing grade on accommodation.

Криминалци који краду пошту обично имају могућност да направе пролазну лажну идентификацију која ће се користити када покушају да користе ваше чекове.
Criminals who steal mail usually have the ability to make a passable fake ID to use when they try to use your checks.

Болови у јајницима после секса, изазвани ооритисом, краткотрајни, али веома оштри, могу проузроковати пролазну грозницу, ниску телесну температуру.
Pain in the ovaries after sex, triggered by ooritis, short-term, but very sharp, can cause transient fever, low-grade body temperature.

Батх Батх Батх: Вода у кади ће првенствено смањити пролазну отпорност на кожи- то ће обезбедити велико подручје у којем струја може ући у тело.
Bath Ad Bath: Water in the bathtub will primarily reduce the transient resistance on the skin- it will provide a large area the stream can enter into the body.

Штавише, не постоје поуздане информације о томе како, да је младић повезао барем пролазну романсу са девојком, у штампи није доступан.
Moreover, there is no reliable information about how, that a young man connected at least a passing romance with a girl, in the press is not available.

РКСНУМКС затим проверава назад( ширине) да створи добар угао пролазну око Штопер( конус) да би могли да добију и пролазе у супротном мета крају РКСНУМКС.
R2 then checks back(wide) to create a good passing angle around the central defender(cone) to be able to receive and pass into the opposite target end R4.

Он је додао да и данас има оних који су спремни да служе туђим интересима, да црногорску независност виде као пролазну епоху до повратка под туђе скуте.
He added that even today there are those who are willing to serve other people's interests, who see the Montenegrin independence as a transitory epoch until returning under someone else's protectorate.

У Иновативним технолошким решењима, пружамо КСНУМКС% пролазну гаранцију тако да ако неки КСНУМКС не успе у испитивању или не испуни КСНУМКС цлеар д испит, нудимо КСНУМКСнд схот( Реаттемпт) бесплатно.
At Innovative Technology Solutions, We give 100% passing assurance so if some1 fails in d examination or fails 2 clear d examination, we offer 2nd shot(Reattempt) free of cost.

Састанак лек код пацијената са хепатоцхолециститис у неким случајевима може изазвати пролазну повећање билирубина и трансаминаза, који није претња и не захтева прекид терапије.
Appointment drug to patients with hepatocholecystitis in some cases may cause a transient increase in bilirubin and transaminases, which is not a threat and does not require discontinuation of therapy.

То је свакодневни чин који нам, чини се, допушта да испустимо убод туге, попут некога ко испушта тежину душе покушавајући да пронађе олакшање, пролазну утеху када превише боли….
It is a daily act that seems to allow us to relieve the pangs of our sorrows, like someone who lets out the pains of their soul, trying to find relief, a fleeting consolation when it all hurts too much.

Неки пацијенти 1 сат након узимања силденафила у дози од 100 мг уз помоћ Фарнсвортх-Мунселовог теста 100 открили су малу и пролазну повреду способности разликовања нијанси боје( плава/ зелена).
In some patients, 1 h after taking a sildenafil at a dose of 100 mg with the Farnsworth Munsel test 100 revealed of slight and transient violation of the ability to distinguish shades of color(blue/green).

У својим каснијим годинама, и даље му се свиђао пијанство, пио је своје вољене лопте и конзумирао друге алкохолне посластице, а ипак је пратио бејзбол и имао је бесплатну пролазну игру за живот.
In his later years, he still liked his booze, drinking his beloved highballs and consuming other alcoholic treats, and he still followed baseball and had a lifetime free pass to ballgames.

Без обзира колико фантастично изгледао злочин у почетку, он увек проналази рационално објашњење, дајући лику пролазну сличност са сценским мађионичарем који је постао паранормални истражитељ Џејмс Ранди.
No matter how fantastic the crime appears to be at first, he always finds a rational explanation, giving the character a passing resemblance to stage magician turned paranormal investigator James Randi.

Веома мали број људи који не производе ензим назван лактазу, нетолерантни су према млечном шећеру, лактози, врло повремено након дијареје или повраћања можете развити пролазну интолеранцију лактозе.
The very few people who do not produce an enzyme called lactase are intolerant to the milk sugar, lactose, very occasionaly after a bout of diarrhoea or vomiting you may develop a transient lactose intolerance.