Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНА АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• change of activity

Примери коришћења Промена активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Остало је промена активности.
A change of activity.

Промена активности је такође одмор!
Change of work is also a rest!

Остало је промена активности.
There's a change of activity.

У другој години, деца обично почињу ходати и лук стопала под утицајем физичких промена активности.
In the second year, children usually start walking and arch of the foot under the influence of physical activity changes.

Остало је промена активности.
The Rest is for Activity Modification.

Још увек постоји поуздан начин да се превазиђе замор- активан одмор, промена активности са активностима са задовољством.
There is still a reliable way to overcome fatigue- active rest, changing activities to activities with pleasure.

Адаптибилност( колико се лако или тешко дете прилагођава на промене, као што је нпр. промена активности, вртић…).
Adaptability(how easily the child adapts to transitions and changes such as switching to a new activity).

Најбољи одмор је промена активности.
The best rest is a change of activity.

Дакле, веома ефективна промена активности, и морате изабрати нешто што захтева снажну мишићну напетост или физичку активност..
So, a very effective change of activity, and you must choose something that requires strong muscular tension or physical activity..

Најбољи одмор је промена активности.
Best vacation- this is a change of activity.

Промена активности доприноси побољшању снабдевања крвљу, помаже да се елиминишу ефекти напетости, омогући смањење мишићног тонуса.
Change of activity contributes to the improvement of blood supply, helps to eliminate the effects of tension, allows to lower muscle tone.

Најбољи одмор је промена активности.
Remember that the best holiday is a change of activity!

Начини превазилажења су такође различити, за некога промена активности се одвија тихо и органски, док је за друге слично локалној апокалипси.
The ways of overcoming are also different, for someone the change of activity occurs softly and organically, while for others it is similar to the local apocalypse.

Опште образовање о одговорности и посматрању може се одржати сталним интересовањем за оно што се дешава, за које се препоручује промена активности, као и постављање изводљивих задатака који не преоптерећују нервни систем, али дају осећај превазилажења нове баријере.
General education of responsibility and observation can be maintained by using a constant interest in what is happening, for which a change of activity is recommended, as well as setting up feasible tasks that do not overload the nervous system, but give the feeling of overcoming a new barrier.

Први је озбиљна болест вољене особе, његова смрт, брак, промена активности, развод, губитак финансијске уштеде, отпуштање.
The first is a serious illness of a loved one, his death, marriage, change of activity, divorce, loss of financial savings, dismissal.

Често главобоља нестаје након сна, шетње или промене активности.
The headache goes away after sleeping, walking or changing activities.

Сви симптоми потпуно пролазе након одмора или промене активности.
Symptoms may improve with rest or activity modification.

Физички и морални замор, уроњеност искључиво у рад, одсуство промене активности и комуникације претварају живот у монотоно трајање понављања.
Physical and moral fatigue, immersion solely in work, the absence of a change of activity and communication turn life into a monotonously stretching train of repetitions.

Ове промене утичу на свеукупну конформацију активног места, узрокујући промене активности реакције.
These changes affect the overall conformation of the active site, causing modifications on the activity of the reaction.

PET skener bi otkrio bilo kakvu promenu aktivnosti metabilozma u cerebralnom korteksu.
PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.

Ova opcija je odlično rešenje za prvi aktivni odmor ili za porodice sa različitim interesovanjima, jer za svakoga ima ponešto, a neprestane svakodnevne promene aktivnosti čine avanturu intenzivnijom.
It's a great choice for a first active vacation, or for families with diverse interests, as there is something for everyone and the constantly changing mix makes every day a new adventure.

On ima veoma dugo vreme dejstva, sa efektima na životinjama primetnim do nekoliko nedelja nakon administracije jedne doze, mada njegovo vezivanje za kapa opioidni receptor nije nepovratno i njegovi dugotrajno dejstvo je umesto toga uzrokovano promenama aktivnosti c-Jun N-terminalne kinaze.
It has a very long duration of action, with effects in animals seen for up to several weeks after administration of a single dose, although its binding to the KOR is not technically"irreversible" and its long-acting effects are instead caused by altered activity of c-Jun N-terminal kinases.

Редовна вежба, ходање на свежем ваздуху и промена монотоних активности помажу у повећању отпорности на стрес.
Regular exercise, walking in the fresh air and changing monotonous activities help to increase resistance to stress.

Промена професионалне активности, места становања, партнера или партнера ће вам омогућити да сагледате сопствене ставове о постојању и елиминишете описани проблем.
Change of professional activity, place of residence, partner or partner will allow you to review your own views on being, and eliminate the described problem.

Научнике је највише занимало где су се бактерије успешно колонизовале и да ли су довеле до било каквих промена у активности црева.
The researchers were looking to see where bacteria successfully colonised and whether they led to any changes in the activity of the gut.

Употреба у раду оваквог комплекса дијагностичких студија у кардиологији омогућава откривање патолошких промена у активности срца у свим фазама развоја болести, укључујући и почетну.
The use of such a complex of state-of-art diagnostic technologies provides an opportunity to detect pathological changes in cardiac activity at any stage of the disease, including the initial stages.

Промена нагласка активности одвија се са годинама, али није ограничена на строге границе, јер фокусиран на промену мотивације, која се мења током активности..
The change of emphasis of activities occurs with age, but is not limited to strict limits, because focused on changing motivation, which changes during the activities..

Previše promena aktivnosti može zbuniti učenike. Posmatrajte svoje grupe dok radite različite aktivnosti i obratite pažnju na one aktivnosti koje daju najbolje rezultate- na primer one koje su bile najzanimljivije, najizazovnije i one koje su dale najbolje rezultate u učenju.
Too many switches of activity can be confusing. Observe your group as you use different activities and make a note of those that worked best- i.e. where learners remained engaged, challenged and where learning outcomes were achieved.