Sta znaci na Engleskom ПРОСЛЕЂИВАЊА - prevod na Енглеском

• forwarding
• submissions
• passing

Примери коришћења Прослеђивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада су опције прослеђивања проширене.
Now the forwarding options are expanded.

Услуге прослеђивања поште прилагођене вашим потребама.
Mail forwarding service personalized to your needs.

Не могу да нађем сервис прослеђивања портова у опису уређаја.
Cannot find port forwarding service in the device's description.

Сортирање чворова у одређеном редоследу је начин прослеђивања порука.
Sorting nodes in a certain order is a method of forwarding messages.

Циљ прослеђивања је да се одреди резултат који следи неколико секвенци.
Forward reasoning aims to determine the result followed by some sequences.

Постоје функције прослеђивања, аутоматско претраживање књига у продавницама.
There are functions of forwarding, automatic search for books in stores.

Вредност позива и позив по референци су оба метода прослеђивања аргумената.
Call by value and call by reference are both methods of passing arguments.

У ИПв6 пакета заглавља и процес прослеђивања пакета је поједностављена.
In IPv6, the packet header and the process of packet forwarding have been simplified.

Иако све иде на моју говорну пошту, не могу да поставим опције прослеђивања позива.
Although everything is going to my voice mail, I'm not able to set my call forwarding options.

Како уклонити плаву линију приликом одговора или прослеђивања е-поште у програму Оутлоок?
How to remove blue line when replying or forwarding email in Outlook?

Приликом прослеђивања е-поште у Оутлоок-у, обично можете унети исти текст који подсећа на примаоца.
When forwarding emails in Outlook, you may usually type the same text to remind your recipients.

Семафори. Расподељени бинарни семафори, технике прослеђивања штафете, алокација ресурса.
Semaphores. Distributed binary semaphores, Passing the baton, resource allocation.

Режим Уређивање вам омогућава да додајете коментаре у документ о могућим грешкама и грешкама приликом прослеђивања процеса.
The Editing mode allows you to add comments to a document about possible errors and typos for forwarding the process.

Када се прошлост заврши, уверите се да оставите добру адресу прослеђивања са вашим власником.
Once the walkthrough is complete, make sure you leave a good forwarding address with your landlord.

Ако ваш ЦДН представља скрипте прослеђивања, ваша веб страница ће се делимично учитати захваљујући упозорењима за скриптовање на више локација.
If your CDN is forwarding scripts, your website will load partially owing to a cross-site scripting warning.

Приватност домена замењује ваше ВХОИС податке са подацима о услузи прослеђивања коју обавља проки сервер.
Domain Privacy replaces your WHOIS info with the info of a forwarding service done by a proxy server.

Мессенгер вам омогућава да шаљете поруке корисницима оффлине, укључује алате за организовање видео конференција и подешавање прослеђивања позива.
The messenger allows you to send messages to users offline, includes tools for organizing video conferencing and setting call forwarding.

Као корисник покрећете ВПН клијентски софтвер који подржава протокол прослеђивања нивоа 2 на вашем уређају.
As a user, you run a VPN client software that supports the Layer 2 forwarding protocol on your device.

Осим аутоматског прослеђивања свих е-пошта приликом пријема, можете и аутоматски прослеђивати одређене е-поште по примљеном рачуну у програму Оутлоок.
Besides auto forwarding all emails when receiving, you can also auto forward certain emails by received account in Outlook.

Gmail: Прегледајте ове савете за безбедност и уклоните све ознаке, филтере или правила прослеђивања која нисте ви подесили.
Check your Gmail, and remove any forwarding rules, filters, or labels you don't recognize.

Ови курсеви ће покривати Индустрију клиринга и прослеђивања са посебним фокусом на међународне уговоре и плаћања, поморски терет и царину.
These courses will cover the Clearing and Forwarding industry with a particular focus on International Contracts and Payments, Sea Freight and Customs.

Затим након слања или прослеђивања е-поруке другима са наведеним налогом, ваш рачун или ваш специфични приматељ цц ће увијек добити исту поруку.
Then after sending or forwarding an email message to others with your specified account, your account or your specific cc recipient will always receive the same message.

DVB-S2X омогућава додатну модулацију, као и опцију прослеђивања исправљених грешака које омогућавају ефикасније коришћење сателитског преноса канала.
DVB-S2X provides more choices for roll-off factors as well as additional modulation and Forward Error Correction options that allow for the more efficient use of satellite transmission channels.

SC Johnson задржава право да у било ком тренутку и повремено прекине, привремено или стално, прихватање неких или свих Прослеђивања и/ или могућност да приступите Прослеђивањима уз претходну најаву или без ње, а по сопственој процени.
SC Johnson reserves the right at any time and from time to time to discontinue, temporarily or permanently, the acceptance of some or all Submissions and/or your ability to access Submissions with or without notice in its sole discretion.

Компанија SC Johnson не може да прегледа сва Прослеђивања која достављају корисници и није одговорна за садржај тих Прослеђивања, нити компанија SC Johnson потврђује било које Прослеђивање..
SC Johnson does not and cannot review all Submissions provided by users and is not responsible for the content of these Submissions, nor does SC Johnson endorse any Submissions..

Сваки амандман предложен у складу са одредбама претходног параграфабиће преиспитан на мултилатералним консултацијама не касније од двамесеца од датума прослеђивања од стране Генералног секретара и кадаможе бити усвојен двотрећинском већином страна.
Any amendments proposed in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall be examined, not less than six months after the date of forwarding by the Secretary General, at a multilateral consultation where it may be adopted by a two-thirds majority of the Parties.

Прихватате да обезбеђивањем могућности да поднесете, прегледате или дистрибуирате та Прослеђивања, ми само делујемо као пасивни преносник и не преузимамо никакву обавезу или одговорност у вези са садржајем Прослеђивања или активностима корисника на Веб-сајту.
You acknowledge that by providing you with the ability to submit, view or distribute these Submissions, we are acting merely as a passive conduit and are not undertaking any obligation or liability relating to Submission contents. or activities of users on the website.

Можемо добити многа Прослеђивања на Веб-сајту која садрже или на неки други начин развијају, сами или преко дистрибутера треће стране које ангажујемо, идеје, изуме, материјале и друге садржаје који могу бити слични или идентични у погледу теме, идеје, формата или других аспеката Прослеђивањима која ви вршите на Веб-сајту.
We may obtain many Submissions on this website, or otherwise develop on our own or in conjunction with third party contractors we engage, ideas and materials that may be similar or identical in theme, idea, format or other respects to ideas and other Submissions you make to the Website.

Удаљени позиви процедура. Садржај практичне наставеКоришћење семафора, монитора, региона и прослеђивања порука за решавање типских проблема: Читаоци и писци, Произвођачи и потрошачи, Мост са једном коловозном траком, Филозофи за ручком, Нервозни пушачи, Берберин који спава, Вожња тобоганом и други.
Remote procedure calls. Contents of exercisesUsing semaphores, monitors, regions and message passing for solving typical problems: Readers- Writers, Producers-Consumers, One Lane Bridge, Dining Philosophers, Cigarette Smokers, Sleeping Barber, Roller coaster, Client-Server, etc.

Можемо добити многа Прослеђивања на Веб-сајту која садрже или на неки други начин развијају, сами или преко дистрибутера треће стране које ангажујемо, идеје, изуме, материјале и друге садржаје који могу бити слични или идентични у погледу теме, идеје, формата или других аспеката Прослеђивањима која ви вршите на Веб-сајту.
We may obtain many Submissions on the Website that contain, or otherwise develop on our own, or through third party vendors we engage, ideas, inventions, materials and other content that may be similar or identical in theme, idea, format or other respects to Submissions you make to the Website.