Sta znaci na Engleskom ПРОТИВЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• opposition
• resistance
• objection
• opposing
• objections

Примери коришћења Противљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Противљење, изузеће и изговори.
Opposition, exemption, and evasion.

Против:„ Није противљење науци".
Against:'Not an opposition to science'.

На пример, противљење хомосексуалном браку.
Such as opposing gay marriage.

Ону покушавају да угуше свако противљење.
He tries to wear down any resistance.

Интерпосе противљење извршењу 10 Д. 556. 1.
Filing opposition to execution 10 d. 556.1.

А они сада нека не испољавају своје противљење.
Now they can't voice their indignation.

Мој противљење учешћу жена у политици.
My opposition to female involvement in politics.

Било је више разлога за ово противљење.
And there was every reason for such indignation.

А то њихово противљење било је веома гласно.
And, frankly, their resistance was more vocal.

Осећам се обавезује Подићи своје веома снажно противљење.
I feel obligated to raise my very strong objections.

Твоје противљење, то је оно што ти узрокује немир.
Your resistance… that's what gives you discomfort.

Они би устукнули уз одлучан протест и противљење.
They would start back with determined protest and resistance.

Противљење војном лицу које врши посебну војну службу.
Resistance to a military performing special military services.

Кратак од посредне одговорности наводи противљење декларацији.
Brief of vicarious liability stated opposition to the declaration.

Противљење је засновано више на емоцијама него на чињеницама.
Opposition was based more on emotion than on the facts.

После овог стреса биљка наставља раст са екстремно противљење.
After this stress the plant resumes growth with extreme reluctance.

Противљење Католичкој цркви би резултирало изопћењем.
Opposition to the Catholic Church would result in excommunication.

Видим простор, видим да је реакција позитивна, не чујем противљење.
I see the room, I see the reaction is positive, I hear no objection.

Вашингтон рачуна да поткопа противљење Русије Вашингтоновом следећем рату.
Washington is counting on subverting Russia's opposition to Washington's next war.

Видим простор, видим да је реакција позитивна, не чујем противљење.
I'm looking at the hall, I can see the reaction is positive and I hear no objection.

Противљење геноциду постало је нека врста кућне радиности у Сједињеним Државама.
Opposing genocide has become a sort of cottage industry in the United States.

Ноелани је истакла да протести против ТМТ-а нису„ противљење науци".
Noelani stressed that the protests against the TMT were not"an opposition to science".

Како је Исус изразио своје противљење небиблијским традицијама фарисеја?
How did Jesus express his opposition to the unscriptural traditions of the Pharisees?

Видим простор, видим да је реакција позитивна, не чујем противљење.
I'm looking around the room, I see that the reaction is positive, I don't hear any objection.

ЕУ понавља снажно противљење употреби смртне казне у свим околностима.
The EU reiterates its strong opposition to the use of the death penalty in all circumstances.

До противљење насиљу под било којим околностима, укључујући одбрану себе и других.
To opposition to violence under any circumstance, including defense of self and others.

Материјалност: Аирбнбово противљење Брекит плану се сматрало материјалним за свој пословни интерес.
Materiality: Airbnb's opposition to the Brexit plan was viewed as material to its business interest.

Противљење трансфузији крви може настати из личних, медицинских или верских разлога.
Objections to blood transfusions may arise for personal, medical, or religious reasons.

Ово поносним побуна против Бога и противљење Његовог Јеванђеља треба да буде од интереса за Божјег народа.
This prideful rebellion against God and opposition to His Gospel should be of interest to God's people.

Њихово противљење програму радикалне аграрне реформе претходне владе их је такође ујединило.
Their opposition to the former governments program of radical land reform also united them.