Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС ПОПРАВКЕ - prevod na Енглеском

• repair process

Примери коришћења Процес поправке на Српском и њихови преводи на Енглески

Новац уложен у процес поправке сигурно ће се исплатити у будућности.
The extra money spent on this upgrade will definitely pay off in the future.

Поред тога, употреба овог алата ће убрзати сам процес поправке.
In addition, the use of this tool will accelerate the repair process itself.

Процес поправке се врши коришћењем површинског чишћења и одмашћивањакоја помаже уређају да служи већ дуже време.
The repair process is carried out using surface cleaning and degreasing, which helps the device to serve for quite some time.

Правилна исхрана и витамини су потребни да се убрза процес поправке хрскавице.
Proper nutrition and vitamins are needed to speed up the process of cartilage repair.

Пре свега треба напоменути да често ходнике су уски простор у коме је тешко да спроведе процес поправке.
First of all it should be noted that often the hallways are narrow room in which it is difficult to carry out the repair process.

Ово наглашава своју кожу од, баца ван процес поправке, што на крају доводи до мање здравих ћелија и прераног старења.
This stresses your skin out, throwing off the repair process, which ultimately leads to less healthy cells and premature aging.

Добра вест: Када престати пушити, ћелије одмах почети процес поправке.
The good news is that when you quit smoking, your body immediately begins repairing the damage.

Ви ћете разговарати са стручњака и он ће вас водити кроз процес поправке или се да недостаје део за вашу диференцијала.
You will talk to an expert and he will guide you throughout the repair process or getting that missing part for your differential.

То јест, фолна киселина обезбеђује процес поправке и замене мртвих ћелијских елемената новим и тако подржава нормалну структуру свих органа и ткива.
That is, folic acid provides the process of repair and replacement of dead cellular elements with new ones and, thus, supports the normal structure of all organs and tissues.

Можете разговарати са стручњаком и они ће вас водити кроз процес поправке или се да недостаје део за вашу диференцијала.
You can speak with an expert and they will guide you through the repair process or getting that missing part for your differential.

Кад је нормални процес поправке неуспешан, и кад дође до ћелијске апоптозе, јављају се неповратна ДНК оштећења, укључујући прекиде двоструких ланаца и њихова унакрсна повезивања.[ 2][ 3].
When normal repair processes fail, and when cellular apoptosis does not occur, irreparable DNA damage may occur, including double-strand breaks and DNA crosslinkages.[2][3].

Планирање производње унутрашње преграде, Најбоље је примијенити најдужи ГЦР, који може достићи 4, 8 мшто значајно убрзава процес поправке и елиминише куповину вишка материјала.
Planning the manufacture of an interior partition, It is best to apply the longest GCR, which can reach 4.8 m, which significantly speeds up the repair process and eliminates the purchase of excess materials.

Ако процес поправке ствара услове који су близу идеалном, љепило може постати јаче од самог метала, али у стварности то се готово никада не може урадити, јер употреба љепила може бити корисна за привремене потребе и краткорочни излазак из проблемске ситуације.
If the repair process creates conditions that are close to ideal, then the glue can become stronger than the metal itself, but in reality this can almost never be done, because the use of glue can be useful for temporary needs and a short-term exit from the problem situation.

Ovaj ključni proces popravke uglavnom se dešava kada odmaramo, naročito noću dok spavamo.
This vital repair process mainly occurs when we're resting, especially at night while sleeping.

Дијамантски хидраулични прикључак најчешће се користи за подизање аутомобила у процесу поправке.
Diamond-type hydraulic jack is most often used for lifting cars in the repair process.

Најчешће, ову технику користе мотористи у процесу поправке.
Most often, this technique is used by motorists in the process of repair work.

Одвијач- је неопходан алат који је користан у процесу поправке.
Screwdriver- is an indispensable tool that is useful in the process of repair work.

Međutim, ako naučnici dodaju odvojeni niz šablonske DNK svom koktelu Krispra, ćelijski proteini mogu da izvrše drugačiji proces popravke DNK, zvan popravka usmerena na homologiju.
However, if scientists add a separate sequence of template DNA to their CRISPR cocktail, cellular proteins can perform a different DNA repair process, called homology directed repair..

Поседујући знање и суптилности овог материјала, можете се у будућности осигурати од фрустрације и свих врста непријатних ситуација у процесу поправке.
Possessing the knowledge and subtleties of this material, you can insure yourself in the future against frustration and all sorts of unpleasant situations in the repair process.

У процесу поправке, често је неопходно ударити ручице одвијача са тешким предметом.
In the process of repair work, it is often necessary to hit the screwdriver handles with a heavy object.

Ово ће избјећи проблеме током процеса поправке.
This will avoid problems during the repair process.

Какву улогу у спровођењу процеса поправке, осваја врати квалитет грађевинског материјала?
What role in the implementation of a repair process, wins back the quality of building materials?

Не постоји тачан одговор на ово питање, јер се током процеса поправке појављују различите техничке ситуације.
There is no exact answer to this question, because different technical situations arise during the repair process.

У процесу поправке или других економских потреба, понекад није могуће користити конвенционално заваривање због неких од разлога.
In the process of repair or other economic needs, it is sometimes not possible to use conventional welding due to some of the reasons.

То вам омогућава да значајно уштедите новац који је потребан у процесу поправке у великим количинама.
This way they save you from spending lots of money that would have been needed in case of big repairs.

И наравно, они стварају производе који су посебно усмјерени на превенцију и смањење штете, као и на подршку у процесу поправке и замјене.".
And of course, they're creating products that specifically target the prevention and reduction of damage, as well as support the repair and replacement process.".

Само ако сте разумели све бројеве и вредности, можете да изаберете одговарајућу верзију производа и почнете да радите са њим, иначе ће бити тешко надати се лаком процесу поправке и добром резултату.
Only having understood all the numbers and values, you can choose the appropriate version of the product and start working with it, otherwise it will be difficult to hope for an easy repair process and a good result.

Ovo vezivanje stabilizuje kompleks tokom procesa popravke.
This binding stabilizes the repair complex during the repair process.

Mi verujemo u transparentan proces popravke, koji počinje jasnim i unapred određenim cenama.
We believe in a transparent repair process and that begins with clear and upfront pricing.

Mi verujemo u transparentan proces popravke, koji počinje jasnim i unapred određenim cenama.
We believe in complete transparency in the repair process from start to finish, and that begins with clear and upfront pricing.