Sta znaci na Engleskom ПУСТИЊОМ - prevod na Енглеском

• desert
• wilderness

Примери коришћења Пустињом на Српском и њихови преводи на Енглески

Готово је са пустињом!
We are finished with the desert.

И ка ноћи идем овом само својом пустињом.
Each night I explore this desert alone.

Човек луда пустињом не знајући ко је.
A man wanders the desert, not knowing who he is.

Ипак, моја душа је наставила да чезне за пустињом.
Yet my heart is drawn to the desert.

Он иде пустињом и сретне га ђаво.
He goes into the desert to confront the devil.

Ова низија се на крајњем северу стапа са пустињом Сонором.
This is all in the northern portion of the Sonora Desert.

Он иде пустињом и сретне га ђаво.
He goes out in the desert and faces the devil himself.

Постоји стара легенда да су ходали пустињом у потрази за водом.
There's an old legend they actually walk across the desert to find water.

Да луташ пустињом без помоћи и без шансе да се вратиш?
Walking into the desert with no backup and no way to get yourself back?

Тај јарац би тада лутао пустињом испод врелог сунца и на крају би умро.
The goat, then, would wander the desert under the burning sun and finally die.

Боже, кад си ишао пред својим народом, кад си пролазио пустињом.
God, when you went forth before your people, When you marched through the wilderness….

Идући пустињом овога света, дођох до једног места где је била пећина.
Walking through the wilderness of this world I came upon a place where there was a hollow.

Они ће се пењати уз брдо Зис, а ви ћете их срести на крају долине пред пустињом Јеруил.
They will be climbing by the Pass of Ziz, and you will find them at the end of the gorge in the Desert of Jeruel.

Ходаху пустињом и препознаше се из даљине, јер обојица беху врло високи.
Walking through the desert they recognized each other from afar, because they were both tall.

Они ће се пењати уз брдо Зис, а ви ћете их срести на крају долине пред пустињом Јеруил.
They will be coming up by the pass of Ziz, and you will find them at the end of the valley before the wilderness of Jeruel.

Ходаху пустињом и препознаше се из даљине, јер обојица беху врло високи.
They were walking in the desert and knew each other from a distance, for both men were very tall.

Платио сам око 12 евра за велику порцију таглиателе са свињетинама и шунком, пивом Моретти и пустињом.
I paid about 12 Euros for a big portion of tagliatelle with porcini mushrooms and ham, a Moretti beer and a desert.

Ходаху пустињом и препознаше се из даљине, јер обојица беху врло високи.
They walked through the desert and recognized each other from afar, because they were both very tall.

Они ће се пењати уз брдо Зис, а ви ћете их срести на крају долине пред пустињом Јеруил.
They will come up by the ascent of Ziz, and you will find them at the end of the river valley, in front of the Wilderness of Jeruel.

Док су ишли пустињом, заобишли су едомску+ и моавску земљу.
When they walked through the wilderness, they bypassed the land of Eʹdom+ and the land of Moʹab.

Мајкл Џексон је планирао да направи реплику са педесет метара високог месечног ходања, да би се пробудила пустињом у Лас Вегасу.
Michael Jackson had plans to build a 50 foot tall moon walking robot replica of himself to roam the Las Vegas desert.

Ходаху пустињом и препознаше се из даљине, јер обојица беху врло високи.
Walking in the desert and in the distance they recognized each other as they were both very tall.

Египат се може сматрати неплодном пустињом, изузев танке траке терасастог земљишта дуж Нила и реке Делта.
Egypt can be considered barren desert except for the thin strip of terraced land along the Nile and the Delta River.

Ходаху пустињом и препознаше се из даљине, јер обојица беху врло високи.
They were walking through the desert and they recognized each other from afar because both of them were very tall.

Сликовито обојено номадско берберско племе, Туарег, чији ратници носе плаву одећу и зарове боје индига, још увек тумарају сахарском пустињом.
A colorful nomadic Berber tribe, the Tuaregs, whose male warriors wear blue dresses and indigo-colored veils, still roam the Sahara desert.

Жртва би лутала пустињом и умрла би са гресима народа Израела на својој глави.
The scapegoat would then wander around in the wilderness and die with the sins of the people of Israel on its head.

Назарена завади свог брата и очуха како би побегла из града, да би могла да лута пустињом и има менструацију на миру.
Nasrin baits her brother and her stepfather into fighting each other so that she can flee the town, go out in the desert and menstruate in peace.

Недавно, 2017. године, извршио је пробни пад лета над калифорнијском пустињом Мојаве, након чега је слетио у ваздухопловну базу Едвардс.
Most recently, in 2017, it completed a free-flight drop test over California's Mojave Desert, after which it aced a landing at Edwards Air Force Base.

Као сценограф радио је и на филму Храбри( 1996), режисерском дебију Џонија Депа, за који је ваљало направити насеље окружено пустињом и огромном депонијом смећа.
As production designer, he worked on The Brave(1996), Johnny Depp's directing debut, where he was to make a settlement surrounded by desert and a large landfill.

Камена пустиња заједно са пустињом Табернас у Шпанији су једине две природно формиране пустиње у читавој Европи.
The Stone Desert along with the Tabernas Desert of Spain is one of two naturally formed deserts in all of Europe and the only known naturally formed desert in Eastern Europe.