Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈУ ФЕТУСА - prevod na Енглеском

• development of the fetus
• developing fetus
• fetal development

Примери коришћења Развоју фетуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Одступања у развоју фетуса.
Deviations in fetal development.

Наше странице о развоју фетуса дају само општи преглед.
Our pages on fetal development only give a general overview.

Тип агенса- шта је агенс и шта он ради у развоју фетуса?
Type of Agent: What is the agent and what does it do to a developing fetus?

Интраутерина неухрањеност је заостајање у развоју фетуса у било ком стадијуму трудноће.
Intrauterine malnutrition is a lag in the development of the fetus at any stage of pregnancy.

Фетуса неухрањеност, као заостатак у развоју фетуса.
Fetal malnutrition, as the backlog in development of the fetus.

Различите абнормалности у развоју фетуса и плаценте, које су идентификоване раније током ултразвука.
Various abnormalities in the development of the fetus and placenta, which were identified earlier during ultrasound.

Такође, помаже при обликовању органа и других особина у развоју фетуса.
It also helps shape organs and other features in a developing fetus.

Овај витамин доноси одлучујућу одлуку у развоју фетуса у раној фази трудноће( наиме у првом триместру).
This vitamin makes a decisive decision in the development of the fetus at an early stage of pregnancy(namely in the first trimester).

Природа откуцаја срца и под утицајем других поремећаја у развоју фетуса.
The nature of the heartbeat also affected by other disturbances in fetal development.

Аномалије у развоју фетуса током трудноће, што доводи до појаве разних малформација након рођења детета;
Abnormalities in the development of the fetus during pregnancy, which lead to the occurrence of various deformities after childbirth;

Ако је стомак веома мали- то може значити кашњење у развоју фетуса.
If the stomach is very small- this can mean a delay in the development of the fetus.

Недеље трудноће је важна фаза у развоју фетуса, пошто се оплођена јајашца претвара у прави ембрион.
Weeks of pregnancy is an important stage in the development of the fetus, as the fertilized egg turns into a real embryo.

Чак и сасвим мала алкохол трудница мора да доведе до абнормалности у развоју фетуса.
Even quite minor alcohol a pregnant woman necessarily lead to abnormalities in fetal development.

Неке будуће мајке, страхујући да штете развоју фетуса, одбијају да третирају запаљене хемороиде током читавог периода гестације.
Some future mothers, fearing to damage the developing fetus, refuse therapy of inflamed hemorrhoids for the entire gestation period.

Раније овог периода, употреба моћних лекова може наштетити развоју фетуса.
Earlier this period, the use of potent drugs can harm the development of the fetus.

Хтели смо да скенирамо нови пројекат о развоју фетуса од зачећа до рођења користећи ове врсте нових технологија.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these new technologies.

Међутим, она нема значајних ефеката и не утиче на учесталост конгениталних аномалија у развоју фетуса.
However, it has no significant effects and does not affect the frequency of congenital anomalies in fetal development.

Велика забринутост у развоју фетуса је узрокована поновљеном и разноврсном манифестацијом успоравања током читавог прегледа.
Great concern in the development of the fetus is caused by the repeated and diverse manifestation of deceleration during the entire examination.

Током недеље 14, другом тромесечју трудноће и, са њом, нова фаза у развоју фетуса.
During week 14, the second trimester of pregnancy and, with it, a new stage in the development of the fetus.

Недовољна производња мелатонина, такође може да поремети унутрашњи сат у развоју фетуса, што доводи до дугорочних проблема, истраживачи указују.
Insufficient melatonin production can also disrupt a developing fetus' internal clock, resulting in long-term problems, researchers suggest.

Труднице такође могу користити Атсипол, њене компоненте нису штетни за било који трудне мајке или развоју фетуса.
Pregnant women also can use Atsipol, its components are not harmful to any expectant mother or developing fetus.

Данас постоје лекови који, када се правилно примењују, не штете развоју фетуса и помажу трудној жени да брзо смири здравље.
Today, there are drugs that, when properly applied, do not harm the development of the fetus and help the expectant mother quickly put her health in order.

Опасно за труднице и инфекције у дјетињству- рубеола, која узрокује вишеструке дефекте у развоју фетуса.
Pregnant children's infection is also dangerous- rubella, which causes multiple defects in the development of the fetus.

Да би у будућности избегли такав проблем као кашњење у развоју фетуса, очекивана мајка треба чешће ходати, правилно јести и пратити сва упутства специјалисте.
In order to avoid in the future such a problem as a delay in the development of the fetus, the expectant mother should walk more often, eat properly and follow all the instructions of the specialist.

Сваки неуспјех у мајчином тијелу, посебно медицинска интервенција, може довести до патологије у развоју фетуса.
Any malfunction in the mother's body, especially drug intervention, can lead to a pathology in the development of the fetus.

На овом ултразвуку, дете се тестира од пете до тјемена главе, проверава се да ли има дефеката у развоју фетуса, почевши са Довновим синдромом и завршавајући са срчаном болешћу.
On this ultrasound, a child is tested from the heels to the crown of the head, checked for any defects in the development of the fetus, starting with Down syndrome and ending with heart disease.

Велика брига за оцекиване мајке је грип, јер мозе изазвати компликације трудноце и разлиците повреде у развоју фетуса.
Great concern for expectant mothers is influenza, because it can cause complications of pregnancy and various violations in the development of the fetus.

Ако се открију абнормалности у троструком тесту, од вас се може тражити да направите амниоцентезу- ова студија ће вам омогућити да прецизније утврдите да ли постоје било какве абнормалности у развоју фетуса, пол детета и могућа патолошка стања.
If abnormalities are detected in the triple test, you may be asked to make amniocentesis- this study will allow you to more accurately determine if there are any abnormalities in the development of the fetus, the sex of the child and possible pathological conditions.

На основу укупног броја бодова, специјалиста процењује стање будуће бебе, а такође одређује присуство патолошких процеса у развоју фетуса.
Based on the total number of points, the specialist assesses the state of the future baby, and also determines the presence of pathological processes in the development of the fetus.

Сходно томе, дете добија мање кисеоника и супстанци неопходних за раст, што може изазвати хипоксију и друге поремећаје у развоју фетуса.
Consequently, the child receives less oxygen and substances necessary for growth, which can cause hypoxia and other disorders in the development of the fetus.