Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ И ШИРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• development and spread of
• development and dissemination of
• development and expansion of

Примери коришћења Развој и ширење на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој и ширење пожара.
Development and spread of fire.

Такође улажемо у развој и ширење канализационе мреже.
Will also continue the deployment and expansion of Network.

Развој и ширење пожара.
Spread and development of fire.

Крађа и коришћење државних тајни, развој и ширење зетовства- ово оштећење.
Theft and use of State secrets, development and dissemination of zetovstva- This damage.

Развој и ширење пожара.
Spread and development of fires.

Због тога универзитетски факултет нуди велике могућности за развој и ширење њихове стручности.
That's why the university college offers them extensive opportunities to develop and spread their expertise.

Развој и ширење културних ресурса за обуку;
Developing and utilizing cultural resources;

Због тога универзитетски факултет нуди велике могућности за развој и ширење њихове стручности.
That's why the university of applied sciences offers them extensive opportunities to develop and spread their expertise.

Ограничава развој и ширење гљивичних обољења воћа и неких бобичастих култура.
Limits the development and spread of fungal diseases of fruit and some berry crops.

Фреедман је од тада добио признање за развој и ширење корњача у интернационални бренд који сви знамо данас.
Freedman has since been credited with developing and expanding the Turtles into the international brand we all know today.

Тек је 1967. банка" Берклиз" у Лондону инсталирала банкомат, који је означио развој и ширење банкомата по целом свету.
It was not until 1967 that Bankliz Bank installed an ATM in London, which marked the development and spread of ATMs around the world.

Циљ производње је да се обезбеди даљи развој и ширење ГЛОНАСС сателитске мреже током 2017-2019.
This is aimed at ensuring the further development and expansion of the Glonass satellite network through 2017-2019.

Председник је додао да Русија има" огромну одговорност" за очување, развој и ширење свог језика и литературе.
Putin noted that Russia has a great responsibility for the preservation, development and dissemination of the Russian language and literature.

За иновације, развој и ширење науке и технологије, да оснажи благостање заједнице и јачање националне културе.
To innovate, develop, and disseminate sciences and technologies, to empower community welfare and enhance the national culture.

Ми, наша држава, сносимо посебну одговорност за очување, развој и ширење руског језика и руске књижевности", рекао је Путин.
We, our country, bear special responsibility for preserving, developing and spreading the Russian language and Russian literature," Putin stated.

Опишите како и где људски развој и ширење Луци да модерни људи дошло и како смо повезани са модерним људским налик мајмунима.
Describe how and where human development and dissemination of Lucy to modern man took place and how we are related to modern human-like apes.

Развој националног координисаног приступа третману кроз развој и ширење смерница и стандарда клиничке праксе.
The development of a national co-ordinated approach to treatment through the development and dissemination of guidelines and clinical practice standards.

Када бактерије уђу заједно са храном, доминантни гастроинтестиналне манифестације( мучнина, повраћање, дијареја), затим развој и ширење на друге делове процеса.
When bacteria enter along with food, predominant gastrointestinal events(nausea, vomiting, diarrhea), followed by the development and spread to other parts of the process.

Такав приступизбегава развој и ширење одређених болести, као и смањење притиска, спречава инфаркт миокарда, друге сложене болести срца и постоперативни период.
Such an approach will avoid the development and spread of certain diseases, as well as reduce pressure, prevent myocardial infarction, other complex heart diseases and postoperative periods.

Председник је додао да Русија има" огромну одговорност" за очување, развој и ширење свог језика и литературе.
The president reminded attendees that Russia carries a"tremendous responsibility for the preservation, development, and expansion of the Russian language and Russian literature.".

Промовишу развој и ширење могућности високог образовања кроз покретање нових програма и алтернативних начина испоруке користећи, између осталог, модерних технологија.
Promote the development and expansion of higher education opportunities through initiation of new programmes and alternative modes of delivery using among others, modern technologies.

Намера пилот пројекта је да се идентификују иновативни и успешни приступи за подршку грађанском активизму који би омогућили даљи развој и ширење програма на територију целе Србије.
The purpose of the pilot project is to identify innovative and successful approaches to support civic activism that would enable the further development and dissemination of programs throughout Serbia.

Промовишу развој и ширење могућности високог образовања кроз покретање нових програма и алтернативних начина испоруке користећи, између осталог, модерних технологија.
To promote the expansion and development of opportunities in the sector of higher education by initiating new programs and also promoting alternatives modes of delivery like by using technology.

Још у Марксово време, да је уништење читавих народа и претварање њихове животне средине у простор беспоштедне капиталистичке експлоатације основни услов за развој и ширење капитализма.
Even in Marx's time, it was clear that the annihilation of entire nations and the transformation of their living environments into spaces for ruthless capitalist exploitation were essential prerequisites for the development and expansion of capitalism.

Развој и ширење примењене економске и трговинске образовања на основу комбинације историјског наслеђа и предузетничких традиције, као најбитнију друштвене вредности;
Development and spreading of applied economic and commercial education on the basis of the combination of historical heritage and entrepreneurial traditions as the most essential social value;

Циљеви Циљеви Кениатта Универзитета су: Промовишу развој и ширење могућности високог образовања кроз покретање нових програма и алтернативних начина испоруке користећи, између осталог, модерних технологија.
Description: The objectives of Kenyatta University are to: Promote the development and expansion of higher education opportunities through initiation of new programmes and alternative modes of delivery using, among others, modern technologies.

Сама академија( Академска« Скупштина» коју чине председник, потпредседник, секретар конференције, 60 редовних чланова и 20 почасних чланова Академије), државна институција« за одржавање, развој и ширење уметности у Русији».
Academy itself(Academic«Assembly» consisting of the President, Vice-president, Conference secretary, 60 Full members and 20 Honorary members of the Academy), a state institution«for the maintenance, development and dissemination of art in Russia».

Желео сам да вам је покажем, не да бих вас спровео кроз кафане старе Енглеске, већ зато што је енглеска кафетерија била од значаја за развој и ширење једног од највећих интелектуалних процвата у последњих 500 година, који данас зовемо Просветитељство.
And I wanted to show it to you, not because I want to give you the Starbucks tour of historic England--(Laughter) but rather because the English coffeehouse was crucial to the development and spread of one of the great intellectual flowerings of the last 500 years, what we now call the Enlightenment.

Штавише, истраживачи почевши већ од самог Чарлса Дарвин су идентификовали јединствене особине људске љубави у поређењу са другим сисарима и сматрали љубав главним фактором за стварање система социјалне подршке који су омогућили развој и ширење људске врсте.
Furthermore, researchers as early as Charles Darwin himself identified unique features of human love compared to other mammals and credit love as a major factor for creating social support systems that enabled the development and expansion of the human species.

По томе је најпознатија. Желео сам да вам је покажем, не да бих вас спровео кроз кафане старе Енглеске, већ зато што је енглеска кафетерија била од значаја за развој и ширење једног од највећих интелектуалних процвата у последњих 500 година, који данас зовемо Просветитељство.
That's its great claim to fame, and I wanted to show it to you, not because I want to give you the kind of Starbucks tour of historic England, but rather because the English coffeehouse was crucial to the development and spread of one of the great intellectual flowerings of the last 500 years, what we now call the Enlightenment.