Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ОВЕ ВРСТЕ - prevod na Енглеском

• development of this type of

Примери коришћења Развој ове врсте на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој ове врсте компликација је чешћи.
The development of this type of complications is more frequent.

Озбиљан фактор изазивање развој ове врсте патологије.
Serious factor provoking the development of this type of pathology.

Развој ове врсте менталних активности доприноси стварању креативних и интелектуалних способности детета.
The development of this type of mental activity contributes to the formation of the creative and intellectual abilities of the child.

И више од мог властитог посла, подржаћу општи развој ове врсте технологије.“.
And, more than my own business, it will support the general development of this type of technology.”.

Колико би ово економично погодило, развој ове врсте летеће интензивне неге за мобилне уређаје?
How much would this hit economically, the development of this kind of a flying mobile intensive care?

Разлог за развој ове врсте стоматитиса сматра се инфекција организма херпес вирусом, који дуго времена може бити у неактивном стању, а да се не покаже.
The reason for the development of this type of stomatitis is considered to be the infection of the body with a herpes virus, which for a long time may be in an inactive state, without showing itself at all.

И што пре то се осећа као у уметности флертовање губи на многе мушкарце и развој ове врсте уметности чини десет пута више привлачна за жене, него просечан Џо.
The art of flirting is lost on many men, and mastering this art form makes you ten times more attractive to women than the average Joe.

Овакве промене у храни су веома важне јер гарантују пораст лигнана у телу, што је супстанца која смањује производњу естрогена, главног хормона који је одговоран за развој ове врсте рака.
This type of changes in food are very important because they guarantee an increase of lignans in the body, which are substances that decrease the production of estrogen, the main hormone responsible for the development of this type of cancer.

Доказано је да јонизујуће зрачење такође има озбиљан утицај на развој ове врсте болести, попут пушења и алкохола, иако веза није поуздано утврђена, али се не одбија.
It has been proven that ionizing radiation also has a serious impact on the development of this type of disease, like smoking, and alcohol abuse, although the relationship has not been reliably established, it is not rejected.

Развој ове врсте болести повезан је са чињеницом да се током трудноће у женском телу уочава озбиљна хормонска прилагодба, која има за циљ повећање продукције хормона који осигуравају развој фетуса.
The development of this type of disease is associated with the fact that during pregnancy a serious hormonal adjustment is observed in the woman's body, which is aimed at enhanced production of hormones ensuring the development of the fetus.

У Британији и Америци постоји веома мала пршљена одгајивача који су заинтересовани за развој ове врсте, али је тренутно прилично тешко наћи Арцтиц Цурл мачке за продају јер се користе у структурираним програмима узгоја за развој расе.
There are a very small handful of breeders in Britain and America who are interested in developing this breed, but it is currently quite hard to find Arctic Curl kittens for sale as they are being used in structured breeding programmes to develop the breed..

Постоји ли у Србији амбијент за развој ове врсте контроле власти или сте и даље чир на српском друштву? Незахвално је коментарисати такве потезе, али у праву сте, то је изазвало пажњу и довољно је речит податак да је одлука Одбора једногласна.
Is there in Serbia an environment for development of this type of government control or you continue to be an ulcer of Serbian society? It is not grateful to comment such movements, but you are right, this has attracted attention and, the data that the Board's decision was unanimous speaks for itself.

У развоју ове врсте остеоартрозе, наследни фактор игра велику улогу.
In the development of this type of coxarthrosis, hereditary factor plays the significant role.

Дакле, гребање или последице хируршких абортуса могу допринети развоју ове врсте презентације.
Thus, scraping or the consequences of surgical abortions can contribute to the development of this type of presentation.

Са развојем ове врсте поремећаја код малог дјетета, узроци најчешће остају исти.
With the development of this kind of disorder in a small child, the causes most often remain the same.

Мушкарци узраста од 20 до 40 година највише су подложни развоју ове врсте болести.
Men of ages between 20 and 40 years are at a higher risk of developing this type of headache.

Андрогенска природа развоја ове врсте алопеције уско је повезана са полним хормонима и наследним фактором.
The androgenetic nature of the development of this type of alopecia is closely related to the sex hormones and the hereditary factor.

Ефективна употреба CAF-а требала би временом водити ка даљем развоју ове врсте културе и размишљања унутар организације.
Effective use of the CAF should in time lead to a further development of this type of culture and thinking within the organisation.

Следеће проширење је тренутно у припреми, а њиме би требали бити представљени недостајући делови ареала букве у Европи, њене вегетацијске и екосистемске варијације у односу на географски положај, климатски појас, надморску висину, услове средине и историју развоја ове врсте на европском континенту.
The next extension is currently under preparation and should include the missing parts of the beech native range in Europe, its vegetation and ecosystem variations with respect to geographical location, climatic belt, altitude, environmental conditions and history of this species development on the European continent.

Андре Шуман, директор за питања техничке сарадње компаније UNIPER, представио је идеју и историју манифестације„ Плави коридор“, наводећи да је кључни циљ пројекта презентација бенефита употребе природног гаса као погонског горива, као и перспектива развоја ове врсте енергента на глобалном тржишту.
Аndrе Schuman, Director of Technical Cooperation at UNIPER, presented the idea and history of the Blue Corridor event, stating that the key objective of the project is to present the benefits of using natural gas as a propellant, as well as the prospect of developing this type of energy in the global market.

Међутим, временски оквир за развој ових врста третмана за Зику је забрињавајући.
However, the timeline for development of these types of treatments for Zika is a concern.

Позитивне речи су кључне за ову врсту развоја.
Positive words are key to this type of development.

Moramo da radimo na razvoju svih ovih vrsta umova.
We've got to work on developing all these different kinds of minds.

Глодари су фокусирани на домаћу храну и специјализирали су се за развој врста на овом.
The rodents are focused on the native food and have specialized in the development of the species on this.