Sta znaci na Engleskom РАСТ КАРИЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• career growth

Примери коришћења Раст каријере на Српском и њихови преводи на Енглески

Раст каријере и пословање.
Career growth and business.

Убрзајте свој раст каријере.
Speed up your career growth.

Убрзајте раст каријере и добијате високо плаћени посао.
Accelerate the career growth and Get high paid job.

Убрзајте свој раст каријере.
Accelerate your career growth.

Раст каријере- Ваша сврха? Сазнајте како то постићи!
Career Growth- Your Purpose? Find out how to achieve it!

Убрзајте свој раст каријере.
Rapidly accelerate your career growth.

То се односи и на раст каријере и на личне односе.
This concerns both career growth and personal relationships.

Желимо им срећу и брз раст каријере!
We wish them good luck and rapid career growth!

Ове функције могу ометати раст каријере и ометати професионални развој.
These features can impede career growth and hinder professional development.

Одговорни извођач увек има прилику за раст каријере и личне награде.
Customs officer always has the opportunity of career and personal growth.

Слика на врату ће стимулисати раст каријере и помоћи у њиховом сопственом развоју.
The image on the neck will stimulate career growth and help in their own development.

Нови рад ће донијети не само пристојан приход, већ и брзи раст каријере.
New work will bring not only a decent income, but also a quick career growth.

Али дуг сигурно боли бољи када не можете видети опипљиви раст каријере који сте очекивали када сте се пријавили за те зајмове.
But the debt surely hurts worse when you can't see the tangible career growth you anticipated when you signed up for those loans.

Подстичемо доживотно учење, грађанску и друштвену одговорност, лидерство и раст каријере.
We foster lifelong learning, civic and social responsibility, leadership and career growth.

Затим, све је на вама да искористите ову прилику и искористите свој раст каријере са правим МБА програмом.
Then, it is all up to you to make the most of this opportunity and jumpstart your career growth with the right MBA programme.

Ако желите да остварите финансијску добробит и раст каријере, одмах се пребаците у другу кућу, јер је материјална стабилност туђа власницима ове куће.
If you want to achieve financial prosperity and career growth, then urgently move to another house, as material stability is alien to the owners of this house.

За већину људи, њихов беспријекоран облик усана, несавршен загриз, неисправан облик очију, уопште не ометају раст каријере и самореализацију у породичном животу.
For most human subjects, their irreproachable lip shape, imperfect bite, faulty eye shape, do not at all interfere with career growth and self-realization in family life.

Усредсређујући се на лични развој и раст каријере агента Латинске Америке, ваша компанија ће имати најбоље двојезичне агенте у близини БПО индустрије, у периоду.
By concentrating on the Latin American agent's personal development and career growth, your company will have the best bilingual near shore call center agent within the entire BPO industry, period.

Неуро-лингвистичке технике програмирања користе се за побољшање сопствених животних и личних особина, побољшање односа, раст каријере, професионалну реализацију итд.
Neuro-linguistic programming techniques are used to improve one's own life and personality traits, improve relationships, career growth, professional realization, etc.

И ако у другим околностима нови роман само омета рад, чини особу више уроњеном у кореспонденцију и лебди у сновима о раном састанку, онда роман на послу може чак служити и као раст каријере.
And if in other circumstances a new novel only interferes with work, makes a person more immersed in correspondence and soar in dreams of an early meeting, then the novel at work can even serve as a career growth.

Време је да напустимо тим, где је немогуће утицати на моббер- то је гаранција очувања здравља, али и прилика за раст каријере у којој нико неће ометати развој.
It's time to leave the team, where it is impossible to influence the mobber- this is a guarantee of health preservation, but also an opportunity for career growth where no one will hinder development.

Програм је намењен стручњацима који имају практично искуство у софтверском инжењерингу који су усредсређени на раст каријере и имају за циљ да постану технички лидер, софтверски архитект или пројектни менаџер.
The program is designed for experts having practical experience in software engineering who are focused on career growth and aiming to become a technical leader, a software architect or a project manager.

Глобални пословни и истраживачки сектори пружају богату прилику професионалцима који имају разумевање апликација анализе података кроз раст каријере, стварање нових улога и запошљавање…[-].
The global business and research sectors offer a wealth of opportunity to professionals who hold an understanding of the applications of data analytics through career growth, new role creation, and recruitment.

Студенти који заврше програм добијају адекватну изложеност како у финансијској теорији и политици од суштинског значаја за раст каријере у софистицираним и конкурентском окружењу у оквиру малих или великих финансијских организација….
Students completing the program receive adequate exposure both in financial theory and policy essential for career growth in a sophisticated and competitive environment within small or large financial organizations.

Посвећен иницијативи Емиратисатион, ЕИБФС подржава УАЕ држављана пружајући врхунске обуке објеката и охрабрујући раст каријере у банкарском и сектору финансијских услуга.
Committed to the Emiratisation initiative, EIBFS supports UAE nationals by providing top-notch training facilities and encouraging career growth in the banking and financial services sector.

Иако ми буквално нећемо схватити ласкаву хиперболу, несумњиво је чињеница да овај град нуди бескрајне могућности за каријеру, а сигурно је рећи да је раст каријере један од главних покретача иза избора великог броја људи који живе уи око Нев Иорк Цити.
While we may not take that flattering hyperbole literally, it is undeniably a fact that this city offers endless career opportunities, and it's safe to say that career growth is among the primary drivers behind the choice made by massive numbers of people to reside in and around New York City.

Име оставља траг на избору професије и даљем расту каријере особе.
The name leaves a mark on the choice of profession, andon further career growth of a person.

Оцећење природним бојама помаже у расту каријере.
Staining with natural dyes will help in career growth.

Родитељи који су страствени према послу, расту каријере, игноришу потребе дјетета, откупљују од њега дарове или слободу дјеловања.
Parents who are passionate about work, career growth, ignore the needs of the child, buying off from him with gifts or freedom of action.

Јаспер доприноси развоју талента у особи, помаже у расту каријере, концентрира пажњу особе на важне детаље и нијансе које могу промијенити његов живот.
Jasper contributes to the development of talent in a person, helps in career growth, concentrating a person's attention on important details and nuances that can change his whole life.