Примери коришћења Ретким генетским на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Живи са ретким генетским стањем.
Having a rare genetic condition.Зелени или плави урини могу бити повезани са ретким генетским стањем( хиперкалциемија).
Живи са ретким генетским стањем.
Life with a rare genetic condition.Сада знамо да је, највероватније, њихови подаци,он је дужан да ретким генетским поремећајима.
Now we know that, most likely, their data,he was obliged to rare genetic disorders.Живи са ретким генетским стањем.
Suffers from rare genetic condition.Планирали смо амниоцентезу иузели смо много крви за студије о ретким генетским абнормалностима.
We planned an amniocentesis anda lot of blood was taken for studies on rare genetic abnormalities.Живи са ретким генетским стањем.
I live with a Rare Genetic Condition.Стручњаци кажу да овај потез најављује„ нову еру у медицини” иможе да помогне породицама са ретким генетским обољењима.
Experts say the move heralds a new era in medicine andcould help other families with rare genetic conditions.Људска тела са ретким генетским дефектом.
Human bodies with a rare genetic defect.Мама са ретким генетским поремећајем усваја децу која их имају.
Mom with rare genetic disorder adopts kids who have it.Књига наставља да детаљно говори о 200-годишњој историји ове италијанске породице и њиховим биткама са овим ретким генетским поремећајем.
The book goes on to detail the 200 year history of this Italian family and their battles with this rare genetic disorder.Са цистинуријом, ретким генетским условима који доводе до формирања цистинских камења, цистеин не може се узети.
Persons with cystinuria, a rare genetic condition that leads to the formation of cystine kidney stones, should not take cysteine.Истраживачи кажу да су у туморима мозга идентификовани неколико фактора ризика,који укључују излагање јонизујућем зрачењу и неким ретким генетским синдромима.
Researchers are saying from the latest study, that few risk factors have been identified for brain tumors, butsome include exposure to ionizing radiation and certain rare genetic syndromes.Са цистинуријом, ретким генетским условима који доводе до формирања цистинских камења, цистеин не може се узети.
People suffering from cystinuria, a rare genetic condition that leads to the formation of cystine kidney stones, should not take cystine.Када је беба Лисе Парслеи( 34) дијагностикована ретким генетским срчаним стањем у материци, знала је да ће његова једина шанса за опстанак бити животни или смртни дасх из просторије за доставу до операције.
When Lisa Parsley's(34) baby was diagnosed with a rare genetic heart condition in the womb, she knew his only chance of survival would be a life or death dash from the delivery room to surgery.Grejs Kampos je rođena sa retkim genetskim poremećajem.
Laney was born with a rare genetic disorder.Grejs Kampos je rođena sa retkim genetskim poremećajem.
Waylon Jones was born with a rare genetic disorder.Rus sa retkim genetskim poremećajem gubljenja mišićne mase dobrovoljno se prijavio da bude prvi koji će probati takav postupak transplatacije.
A Russian man with a rare genetic muscle-wasting disorder is set to become the first person to undergo a head transplant after volunteering for the risky procedure.Rus sa retkim genetskim poremećajem gubljenja mišićne mase dobrovoljno se prijavio da bude prvi koji će probati takav postupak transplatacije.
A Russian man with a rare genetic muscle-wasting disorder has volunteered to be the first to try the procedure.Jedan od 4 miliona jastoga rodi se sa retkim genetskim defektom zbog kog bude potpuno plave boje.
About one in every 4 million lobsters is born with a rare genetic defect that turns it blue.Урођене грешке метаболизма( ретког генетског поремећаја у коме тело не може правилно претворити храну у енергију);
Inborn errors of metabolism(rare genetic disorders in which the body cannot properly turn food into energy).Osobe rođene s retkim genetskim poremećajem fenilketonurija treba da izbegavaju aspartam jer može biti štetan za njih.
People born with a rare genetic condition called phenlyketonuria should avoid aspartame because it can be harmful to them.Давид Агилар, који је рођен без десне подлактице због ретког генетског поремећаја, направио је себи роботску протетичку руку од Лего коцкица.
David Aguilar(19), who was born with no right forearm because of a rare genetic disorder, made himself a robotic arm of Lego bricks.Научни рад објављен у Часопису о наследним метаболичким обољењима поставио је тезу да је госпођа Бенет можда била носилац ретког генетског обољења, што објашњава то што Бенетови нису имали синове и зашто су неке од сестара Бенет тако луцкасте.
Bennet may have been a carrier of a rare genetic disease, explaining why the Bennets didn't have any sons, and why some of the Bennet sisters are so silly.Године, научни рад објављен у Часопису о наследним метаболичким обољењима поставио је тезу да је госпођа Бенет можда била носилац ретког генетског обољења, што објашњава то што Бенетови нису имали синове и зашто су неке од сестара Бенет тако луцкасте.[ 63].
In 2016, a scientific paper published in the Journal of Inherited Metabolic Diseases speculated that Mrs Bennet may have been a carrier of a rare genetic disease, explaining why the Bennets didn't have any sons, and why some of the Bennet sisters are so silly.[83].Нови тест помаже идентификацији ретких генетских болести код новорођенчади.
New test helps identify rare genetic diseases in newborns.Četvrta: izgubio sam vid zbog retkog genetskog oboljenja oka.
Four: I lost my sight to a rare genetic eye disease.Kejti Renfro rođena je sa retkim genetskim poremećajem koji je toliko redak da doktori godinama ne uspevaju da joj uspostave pravu dijagnozu.
Kathy had an extremely rare genetic connective tissue disorder, so Nadaju se da će jedna od praktičnih primena novih providnih jaja biti mogućnost dase krv i drugi tipovi organskih tečnosti ubacuju unutra radi ranih dijagnoza i retkih genetskih varijacija koje se mogu negovati u njima.
They're hoping one of the practical applications for their new transparent eggs is to allow for blood andother types of organic fluids to be injected inside for early diagnosis, and rare gene variations to be cultured inside.
