Sta znaci na Engleskom РЕТКО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• rare condition

Примери коришћења Ретко стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Мит број 3: Гихт је ретко стање.
Myth No. 3: Gout is a rare condition.

Ово је ретко стање које се може наследити.
A rare condition that may be inherited.

Појава акни у храмовима није ретко стање.
The emergence of acne in the temples is not a rare condition.

Ово је ретко стање које се може наследити.
This is a rare condition that may be inherited.

Мишићна дистрофија( ово је ретко стање које тежи у породици).
Muscular dystrophy(this is a rare condition that tends to run in families).

Ово је прилично ретко стање, у којем очи имају различите боје.
It is a rare condition in which the colors of the eyes are different.

Ово ретко стање оставља своје пацијенте без могућности да осећају бол.
This rare condition leaves its sufferers without the ability to feel pain.

Ослер-Вебер-Ренду болест- ретко стање које погађа 1 од 5. 000 људи;
Osler-Weber-Rendu disease- a rare condition, affecting 1 in 5,000 people;

А проклизана утерус може утицати на женске канине, али то је ретко стање.
A prolapsed uterus may affect female canines, but it is a rare condition.

Тританомалија: Врло ретко стање у којем се нијансе плавих појављују слабије.
Tritanomaly: A very rare condition in which shades of blue appear weaker.

Верује се да је" плутајући" бубрег ретко стање, али у стварности то није.
It is believed that the"floating" kidney is a rare condition, but in reality it is not.

Аддисонова болест је ретко стање, али се може десити у било којој пасми пса.
Addison's Disease is a rare condition, but it can occur in any breed of dog.

Ово је ретко стање које узрокује превише хормона кортизола да поплаве тело.
This is a rare condition that causes too much of the hormone cortisol to flood the body.

Кинкирани кратки репови- ретко стање које се јавља када се њихови репови не развијају у потпуности.
Kinked short tails- a rare condition that occurs when their tails don't develop fully.

Фугати су били породица која је живела у Кентакију почетком раног 19. века, која је имала ретко стање познато као метхемоглобинемија.
The Fugates were a family that lived in Kentucky starting in the early 19th century on, that had a rare condition known as Methemoglobinemia.

Иако је ретко стање, има више од 10 различитих наследних имунодефицијенције.
Although it is a rare condition, there are more than 10 different hereditary immunodeficiencies.

Дегенеративна миопија( такође названа малигна или патолошка миопија) је релативно ретко стање за које се верује да је наследно и обично почиње у раном детињству.
Degenerative myopia(also called malignant or pathological myopia) is a relatively rare condition that is believed to be hereditary and usually begins in early childhood.

Хепатом- ово је ретко стање, али се не треба занемарити и зависи од андрогене.
Hepatoma- this is a rare condition, but it should not be overlooked and happens to be androgen-dependent.

На моје скенирање у трајању од 20 седмица, речено ми је да сам имала једну јединствену умбијалну артерију( СУА), ретко стање у којем се пупчана врпца формира из једне артерије, умјесто две.
At my 20-week scan, I was told I had a Single Umbilical Artery(SUA), a rare condition where the umbilical cord is formed from one artery, instead of two.

Прекомерно храњење је ретко стање у којем жена импрегнира близанце, али не и истовремено, са неколико дана разлике у концепцији.
Overfeeding is a rare condition in which a woman impregnates twins but not exactly at the same time, having a few days of difference in conception.

Узрокована бактеријом Цлостридиум ботулинум, ботулизам је релативно ретко стање- пријављено је само око 145 случајева Сваке године федерална влада Сједињених Америчких Држава, а од тога само 15 посто хране.
Caused by the bacterium Clostridium botulinum, botulism is a relatively rare condition- only about 145 cases are reported to the U.S. federal government each year, and of these, only 15 percent are foodborne.

Бехцетова болест је ретко стање које карактерише запаљење различитих крвних судова, узрокујући појаву лезија коже, чир у устима и проблеме са видом.
Behçet's disease is a rare condition characterized by the inflammation of different blood vessels, causing the appearance of skin lesions, mouth ulcers and vision problems.

Заправо, копролалија,( бисквит)( бисквит) званично име( бисквит) за тикове, тикове, опсцене тикове( бисквит) погађа само 10% људи који болују од овога.( бисквит) Ја сам једна од њих,( бисквит) али( бисквит) али за мене тик псовања чини само делић онога што невољно изговарам.( јеж, бисквит) Туретов синдром није ретко стање.( бисквит, јеж) Процењује се да погађа( бисквит) око 300 000 људи само у Великој Британији.( бисквит) Сваку особу погађа другачије.
But in fact, coprolalia( biscuit) the( biscuit) the technical name( biscuit) for ticced, for ticced, for obscene tics( biscuit) affects only 10% of people with the condition.( biscuit) I am one of them( biscuit) but( biscuit) but for me tic swearing makes up only a tiny fraction of what I say involuntarily.( hedgehog, biscuit) Tourette 's is not a rare condition.( biscuit, hedgehog) It 's estimated to effect( biscuit) 300,000 people in the UK alone.( biscuit) It impacts each person differently.

Ово је ретко стање( нема прецизних бројки, али у мултицентричној студији која покрива 14 очних клиника током шест година, само 102 случаја су идентификована), најчешће погађају пацијенте белаца.
This is rare condition(there are no precise figures but in a multicentre study covering 14 eye clinics over six years, only 102 cases were identified), most commonly affecting Caucasian patients.

Jednostavna heterohromija- retko stanje karakterisano odsutnošću drugih očnih ili sistemskih problema.
Simple heterochromia- a rare condition characterized by the absence of other ocular or systemic problems.

To je veoma retko stanje.
It's a very rare condition.

Изотретиноин се користи за лечење изузетно ретког стања фибродисплазије оссифицанс прогрессива.
Isotretinoin has been used to tramadol addiction treat the extremely rare condition fibrodysplasia ossificans progressiva.

Ne, imam jako retko stanje.
Um… No, I have a very… rare condition.

To je retko stanje.
It's a rare condition.

Постоји и неколико врло ретких стања које би ваш лекар можда требао искључити.
There are also a few very rare conditions your doctor might need to exclude.