Sta znaci na Engleskom РЕЧИ И МУЗИКА - prevod na Енглеском

• words and music

Примери коришћења Речи и музика на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо су и речи, и музика.
Here are words and music.

Речи и музика настали су још.
Both the words and music have been.

Тамо су и речи, и музика.
There are speeches and music.

Речи и музика' Српског кола' говоре о јединству и братству целог српског народа.
The words and music of‘The Serbian Dance' illustrate the unity and brotherhood of all Serbian people.

Тамо су и речи, и музика.
Here are the words and the music.

Када су речи и музика спојили, савршено се уклапају и први пут су објављени 1910. године.
When the words and music were put together, they fit perfectly and were first published together in 1910.

Тамо су и речи, и музика.
There are even speakers and music.

У сваком језику, речи и музика треба да се уклопе и да теку природно, као да су то речи особе која их пева.
In every language, the words and music need to combine and flow naturally, as if they are the words of the singer.

Тамо су и речи, и музика.
There are words and there is music.

Речи и музика настали су још у 16. веку, а у њој холандски краљ изражава верност шпанској круни.
Both the words and music date from the 16th century, and in it, the Dutch king speaks of his German blood and describes his loyalty to the Spanish crown.

Музиколог Роберт" Мек" МекКормик је изнео мишљење да је Хопкинс" је отелотворење џез-и-поезија духа, представљајући свој древни облик у једном ствараоцу чије су речи и музика један чин"[ 3].
Robert"Mack" McCormick stated,"Hopkins is the embodiment of the jazz-and-poetry spirit, representing its ancient form in the single creator whose words and music are one act".

Тишина која је владала у огромној згради удахнула је своје величанство, речи и музика су тако дубоко утицале на осећања свих присутних да су многи од њих плакали од превеликог узбуђења.".
The silence that reigned in the huge building breathed its majesty, the words and music had such a deep effect on the feelings of all those present that many of them burst into tears from an excess of excitement.”.

Музиколог Роберт" Мек" МекКормик је изнео мишљење да је Хопкинс" је отелотворење џез-и-поезија духа, представљајући свој древни облик у једном ствараоцу чије су речи и музика један чин"[ 3].
The musicologist Robert McCormick said Lightnin' Hopkins was“the embodiment of the jazz-and-poetry spirit, representing its ancient form in the single creator whose words and music are one act.”.

Moj šou izgleda ovako- samo ja, gitara, klavir, reči i muzika.
My show is just me, the guitar, the piano and the words and music.

Moj šou izgleda ovako- samo ja, gitara, klavir, reči i muzika.
He continued,“My show is just me, the guitar, the piano and the words and music.

Kako je čudno, uzbudljivo i čudesno da smo toliko mogli da promenimo jedno drugo i da se volimo kroz naše reči i muziku i u našem stvarnom životu.
How strange, exciting and miraculous that we can change each other so much, love each other so much through our words and music and our real lives.

Radio talasi, koji nisu sačinjeni od reči i muzike, već od energije na različitim frekvencijama, prenose se, kreću kroz prostor, da bi ih privukao i registrovao prijemnik i potom emitovao kao reči i muziku.
The radio waves, which are not made up of words and music but energy at different frequencies, are transmitted, move through space, are attracted to and picked up by the receiver from where they are broadcast as words and music.

Трептаји речи и музике као оружје-.
Words as music and music as words..

То је изазвало прилично блиску везу између речи и музике.
There was a close relationship between the words and the music.

Не само спорт, већ и реч и музика умеју бити лековити.
Not just sports talk but news and maybe music formats too.

Јер не постоји бољи начин него изразити осећања у речима и музици.
Because there is no better way than to express feelings in words and music.

Ауторско право за речи и музику" Добро јутро свима" је истекло и песма је део јавног домена.
The copyright for the words and music of“Good Morning to All” has since expired and the song is part of the public domain.

Његово срце било је музика и речи које је увек слушала.
The heart where the music and the words had always lived.

Erotika kroz reči, muziku i ples…?
Visually, through music, words or dance?

Biće još reči o muzici i vojsci.
There will be other opportunities for music and speech.

Lako vas mogu zavesti lepe reči i lepa muzika.
I am easily seduced by beautiful words and music.

Lako vas mogu zavesti lepe reči i lepa muzika.
You can have some bad words and good music.

Zbog toga je vokalna muzika predstavlјala vrhunac umetnosti spajajući reči i muziku, dok njeni žanrovi, solo-pesma i opera, zauzimaju značajan deo ruske muzičke baštine.
Accordingly, vocal music has been regarded as the pinnacle of art owing to its blend of words and music, while its genres- solo song and opera- account for a large share of the Russian musical heritage.