Sta znaci na Engleskom РОМАНТИЧНА ОСЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• romantic feelings

Примери коришћења Романтична осећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Каква романтична осећања!
What a romantic feeling.

Романтична осећања ће пронаћи начин.
Romantic feelings will find a way.

Каква романтична осећања!
What a lovely romantic feeling!

Да ли сте икада имали романтична осећања?
Did you guys ever have romantic feelings?

Од има јака романтична осећања према њој.
She has romantic feelings towards him.

Ова романтична осећања поседују велику стваралачку моћ.
These romantic feelings possess a great creative power.

Тако се открива да она има романтична осећања према њему.
It is hinted that he has romantic feelings towards her.

То вам даје могућност да се повуче пред досадне романтична осећања.
This gives you the option to back out before involving any pesky romantic feelings.

Класично значење срца су романтична осећања, љубав и симпатија.
The classic meaning of the heart is romantic feelings, love and sympathy.

Имате романтична осећања према другој особи, али друга вас само види као пријатеља.
You harbor romantic feelings toward another person but the latter only sees you as a friend.

Овај тренд је, штавише, повезан је са романтична осећања и задовољство.
This trend, moreover, is associated with romantic feelings and pleasure.

Ако никада нисте имали романтична осећања за особу са којом се налазите, то је знак да то можда није прави однос за цео живот.
If you never had romantic feelings for the person you are with, then that is a sign it may not be the right relationship for a lifetime.

Током времена, постаје јасно да њих двоје гаје романтична осећања једно према другом.
From that moment on, the two begin developing romantic feelings for each other.

Његова романтична осећања према Рејчел Грин, која су почела да се развијају још од средње школе су константна тема његовог животног наратива.
His romantic feelings toward Rachel Green, which began as a high school infatuation, are an ongoing theme of his narrative arc.

Током времена, постаје јасно да њих двоје гаје романтична осећања једно према другом.
In the process, the two realize they may harbor romantic feelings for each other.

Зато Јарац покушава да направи разлику између радног и личног живота, активно испољавајући своја романтична осећања у слободно време.
That is why Capricorns try to distinguish between work and personal life, actively manifesting their romantic feelings in their free time.

Током времена, постаје јасно да њих двоје гаје романтична осећања једно према другом.
In time, each realizes that they have strongly romantic feelings toward the other.

Или кажу елитне друштвене класе можда пожељан њушка љубавника пред пријатељима, али је ипак хтио да поделе своја романтична осећања.
Or they say elite social classes might have frowned upon sniffing your lover in front of your friends but still wanted to share their romantic feelings.

Током времена, постаје јасно да њих двоје гаје романтична осећања једно према другом.
Throughout their time together, it becomes apparent the two share romantic feelings for each other.

Уколико имате било каквих романтична осећања за неког другог него свом партнеру, да обрати са тако или везу терапеута( ако га имате) пре него што оде даље.
If you have any romantic feelings for someone other than your partner, address it with your partner or a relationship therapist(if you have one) before it goes any further.

Међутим оно што је стварно интересантно за мене је да ми жене имају капацитет за стварање романтична осећања за себе све сами!
However what is really interesting to me is that we women have a capacity for creating romantic feelings for ourselves all by ourselves!

Док су у Калифорнији, они почињу да развијају снажна емоционална романтична осећања једно према другом и пољубе се, што доводи до ноћи блиске присности за разлику од било које друге коју су раније делили.
While in California, they begin to develop strong emotional romantic feelings for each other, and share a passionate kiss, which leads to a night of close intimacy unlike any other they had shared before.

Ових пет савети могу вам помоћи да поново изазове те романтична осећања, али континуирана пажња са својим партнером и свесни статуса вашег односа у било ком тренутку је неопходно да би та топла осећања гори унутар вас и вашег партнера.
These five tips may help you spark those romantic feelings again, but continual attention to your partner and being aware of the status of your relationship at any given time is necessary to keep those warm feelings burning inside of you and your partner.

Љубавни троугао је тип односа између људи, који подразумева романтична осећања између два учесника ситуације према истој особи( независно један од другог, тајно, отворено или легитимно, у зависности од структуре друштва и нивоа развоја моралних вредности међу учесницима).
A love triangle is a type of relationship between people, implying romantic feelings between two participants of the situation to the same person(independently of each other, secretly, openly or legitimized, depending on the structure of society and the level of development of moral values among participants).

Мљацкање је као симпатија, али нема везе са романтичним осећањима.
A squish is like a crush but has nothing to do with romantic feelings.

Меканство је као слом, али нема никакве везе са романтичним осећањима.
A squish is like a crush but has nothing to do with romantic feelings.

Највише дрхтавих, њежних и романтичних осећања људи су навикли да у себи носе јаче од бљеска агресије или суза.
The most quivering, tender and romantic feelings people are used to holding inside themselves stronger than flashes of aggression or tears.

Она гура пријатеље да се понашају непромишљено, тјера их да бирају између пријатељства и романтичних осећања.
She pushes friends to act rashly, makes them choose between friendship and romantic feelings.

Знам Ви видите Јунгвоо са романтичним осећањима, али да ли сте икада размишљали о томе Сангмин осећања?.
I know you're seeing Jungwoo with romantic feelings, but have you ever thought about Sangmin's feelings?.

Прави односи нису увек засновани само на романтичним осећањима- они су појачани пријатељством, заједничким циљем, вредностима и интересима.
Genuine relationships are not always based only on romantic feelings- they are reinforced by friendship, a common cause, values and interests.