Sta znaci na Engleskom НЕПРИЈАТНА ОСЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• unpleasant feelings
• uncomfortable feelings
• unpleasant sensations

Примери коришћења Непријатна осећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто постоје непријатна осећања?
Why the uncomfortable feeling?

Али ова непријатна осећања брзо пролазе.
But these unpleasant feelings quickly pass.

Зашто постоје непријатна осећања?
Why do you have uncomfortable feelings?

Непријатна осећања су потпуно искључена.
Unpleasant sensations are completely excluded.

Која су то непријатна осећања?
And what are these uncomfortable feelings?

Како исконтролисати непријатна осећања?
How do you numb uncomfortable feelings?

Ако се ова непријатна осећања редовно понављају, требате звучати аларм.
If these unpleasant feelings are repeated regularly, you need to sound an alarm.

Уопште се јављају непријатна осећања.
When there are unpleasant sensations.

Истовремено, непријатна осећања пролазе сами, без лекова након одмора.
At the same time, unpleasant feelings pass by themselves, without any medications after rest.

Жене кажу да имају непријатна осећања.
Others tell me they get an uncomfortable feeling.

Обично таква непријатна осећања пролазе довољно брзо, али се могу појавити након неког времена.
Usually such unpleasant feelings pass quickly enough, but can appear after a while.

Нећете осећати нелагоду и друга непријатна осећања.
You will not feel discomfort and other unpleasant feelings.

Низак допамин и исцрпљивање других сродних неурохемикалија могу изазвати непријатна осећања.
Low dopamine and depletion of other related neurochemicals can produce unpleasant feelings.

Нећете осећати нелагоду и друга непријатна осећања.
You wouldn't want to feel back pain and other unpleasant feelings.

Лек је мало горак, али то не узрокује непријатна осећања и неугодност када се користи.
The drug is a bit bitter to the taste, but does not cause unpleasant feelings and discomfort when used.

Истовремено, паразити живе у подруцју који изазива непријатна осећања и застрашивање.
At the same time parasites live in an integument that provokes unpleasant feelings and an ecdysis.

Никада нећу заборавити те непријатна осећања, нарочито када узмете у обзир да је пре трудноће, нисам имао појма о овом проблему.
I will never forget these unpleasant feelings, especially when you consider that before pregnancy, I had no idea about this problem.

Веома ефикасан лек, и, главно- било каква непријатна осећања током лечења.
Very effective remedy, and, the main thing- any unpleasant feelings during treatment.

Непријатна осећања пре грмљавине, погоршање времена, код геомагнетских поремећаја, након интензивног физичког рада појачавају.
Unpleasant feelings are intensified before a thunderstorm, weather deterioration, with geomagnetic disturbances, after intensive physical work.

Као јаје расте у цеви, а не спада у материцу да проузрокује врло непријатна осећања са тупим болом у оштар неподношљив.
As the egg grows in the tube, and does not fall into the uterus it causes very unpleasant feelings from a dull ache to sharp unbearable.

Карактерише га непријатна осећања током првог" познанства"- сухоћа у устима, мучнина, отежано дисање, дрхтање, вртоглавица.
It is characterized by unpleasant feelings during the first"acquaintance"- dryness in the mouth, nausea, difficulty breathing, trembling, dizziness.

Постоје случајеви када се на подручју срца појављују непријатна осећања- а пацијент почиње да се лечи због непостојећих болести.
There are cases when unpleasant sensations arise in the area of the heart- and the patient begins to be treated for non-existent diseases.

Вероватно нико нема питања заштоБоли на првом полу( неко скоро не осећа бол, неко је први пут био врло болан, али су била непријатна осећања).
Probably, no one has any questions whyIt hurts at the first sex(someone almost does not feel pain, someone first time was very painful, but all people had unpleasant sensations).

Циљ терапије није да се отклоне тегобна осећања, него да се иде у корак с оним што живот доноси и да се„ окрене цењеном понашању”.[ 1]: 240 Терапција позива људе да се отворе за непријатна осећања, науче да не реагују претерано на њих и да не избегавају ситуације у којима су укључени.
The objective of ACT is not elimination of difficult feelings; rather, it is to be present with what life brings and to"move toward valued behavior".[1]: 240 Acceptance and commitment therapy invites people to open up to unpleasant feelings, learn not to overreact to them, and not avoid situations where they are invoked.

Ове непријатне осећања су јаки или слаби, краткотрајна или продужен, толерантни или болно….
These unpleasant feelings are strong or weak, short-lived or prolonged, tolerant or painful….

Али убрзо све непријатне осећања нестају.
However, soon all these unpleasant sensations disappear.

Интернет као бекство од проблема и непријатних осећања.
Gambling as a way to escape from problems or unpleasant feelings.

Из неког лепо, забавно лудим халуцинација и еуфорије до врло непријатних осећања.
From some pleasant, happy or crazy hallucinations and euphoria, to very uncomfortable feelings.

Маска ме је спасила од непријатних осећања и осећаја ограничења.
The mask saved me from unpleasant feelings and feeling of constraint.

Већина одраслих су упознати са непријатним осећањима која прате ерупцију умњака.
Most adults are familiar with the unpleasant sensations accompanying the eruption of wisdom teeth.