Sta znaci na Engleskom РУМУНСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ - prevod na Енглеском

• romanian orthodox

Примери коришћења Румунске православне на Српском и њихови преводи на Енглески

Године Румунске православне цркве.
The Romanian Orthodox Church.

Старац Клеопа је био игуман манастира Сихастрије и позната духовна личност Румунске Православне Цркве.
Elder Cleopas was an abbot of Sihastria Monastery and a well-known spiritual figure of the Romanian Orthodox Church.

Леја Румунске православне цркве.
The Romanian Orthodox Church Metropolis.

Протојереј Раду Толечан, настојатељ румунске православне заједнице у Ници, саслуживао је архијереју.
Archpriest RaduTolecan, the rector of the Romanian Orthodox community of Nice, concelebrated with the hierarch.

Према сајту Румунске Православне Цркве, ове донације односе се и на обнову старих цркава.
According to the site of the Romanian Orthodox Church, these contributions include help for restoring ancient churches.

Николај, свештеник Румунске Православне Цркве из Велингтона.
Nikolai, a priest of the Romanian Orthodox Church from Welington.

Април 2019- 12: 31Грађевински радови на цркви Светих Константина и Јелене и Светог Николаја румунске православне парохије у Ници ипак су настављени.
April 2019- 12:32Construction work on the church of Saints Constantine-Helena and Nicholas Romanian Orthodox parish has resumed in Nice.

Како наводи сајт Румунске православне цркве, ови доприноси укључују помоћ за обнову старих цркава.
According to the site of the Romanian Orthodox Church, these contributions include help for restoring ancient churches.

Старац Арсеније( Боца), можда румунски најомиљенији старец 20. века, предложен је да буде прибројан Сабору светих Румунске Православне Цркве.
Elder Arsenie(Boca), perhaps Romania's most beloved elder of the 20th century, will be considered for canonization by the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church.

То ће бити патријаршијски храм Румунске православне цркве и највише православне цркве у свијету 433 фт.
It will be the patriarchal cathedral for the Romanian Orthodox Church and the tallest Orthodox Church in the world(433 ft. high).

Свети Сабор Румунске Православне Цркве састао се у четвртак, 25. фебруара 2016. године на радно заседање, у патријаршијској резиденцији у Букурешту.
The Holy Synod of the Romanian Orthodox Church gathered Thursday, 25 February 2016, in a working session, at the Patriarchal Residence in Bucharest.

Нажалост, ни на другим местима јерархија Румунске Православне Цркве не поштује канонски поредак и јурисдикцију сестринских Цркава.
Sadly, neither does the hierarchy of the Romanian Orthodox Church respect the canonical order and jurisdiction of the sister Churches in other places.

Годишњој згради у граду Хаугезунду у југозападној Норвешкој дат је нови живот у недељу, када је освећена као парохијска црква Румунске Православне Цркве.
A 100-year-old building in the city of Haugesund in southwestern Norway was given new life on Sunday, as it was consecrated as a parish church of the Romanian Orthodox Church.

Реч је о неканонском деловању епископата и клира Румунске Православне Цркве на канонском подручју других Православних Цркава, па и наше.
It is a noncanonical activities of the episcopate and clergy of the Romanian Orthodox Church on the canonical territory of the other Orthodox Churches, and ours.

За време посете Румунској Патријаршији предвиђен је састанак с патријархом Данилом и члановима Сталног Синода Румунске Православне Цркве у Палати Патријаршије у петак 31. маја 2019. године.
The schedule of the visit to the Romanian Patriarchate includes a meeting with Patriarch Daniel and the members of the Permanent Synod of the Romanian Orthodox Church at the Palace of the Patriarchate on Friday, May 31, 2019.

Реч је о неканонском деловању епископата и клира Румунске Православне Цркве на канонском подручју других Православних Цркава, па и наше.
This concerns the uncanonical activity of the episcopate and clergy of the Romanian Orthodox Church on the canonical territory of other Orthodox Churches, including our own.

Исто тако, Сабор жали што је дошло до дубоке кризе у односима између Јерусалимске Патријаршије, најстарије хришћанске Цркве, и Румунске Православне Цркве, због неканонског деловања ове последње у Светој Земљи.
Similarly, the Assembly regrets that there has occurred a deep crisis in relations between the Patriarchate of Jerusalem, the oldest Christian Church, and the Romanian Orthodox Church, because of the uncanonical activities of the latter in the Holy Land.

У Војводини постоји 40 румунских историјских парохија, са 42 свештеника,[ 1] под јурисдикцијом Румунске православне епархије„ Dacia Felix“ са седиштем у Вршцу, а на челу са Данилом Партошанулом, викарним епископом Темишварске архиепископије.
In Vojvodina there are 40 Romanian historical parishes, with 42 priests,[6] under the jurisdiction of the Romanian Orthodox Eparchy"Dacia Felix" based in Vršac and headed by Daniil Partoşanul, vicar bishop of the Archdiocese of Timişoara.

У молитвеном присуству неколико стотина верника пристиглих из свих крајева Хрватске, Србије, Црне Горе и Републике Српске, саслуживало је више епископа Српске Православне Цркве и и представници Московске Патријаршије, Пољске Православне Цркве и Румунске Православне Цркве.
In prayerful presence of several hundreds of believers who came from all areas of Croatia, Serbia, Montenegro and Republic of Srpska, many Bishops of the Serbian Orthodox Church and representatives of the Patriarchate of Moscow, Polish Orthodox Church and the Romanian Orthodox Church concelebrated.

Црква је посвећена Светом Георгију, спада у највеће и најраскошније храмове Румунске православне цркве у Војводини, у духу барока почетком 19. века.
The church is dedicated to St. George and is one of the largest and most luxurious houses of the Romanian Orthodox Church in Vojvodina Region, in the spirit of Baroque from early 19th century.

Такође су установљени критеријуми за избор чланова делегације Румунске Православне Цркве на Светом и Великом Сабору Православне Цркве који ће се одржати на Православној академији у Ханији, на Криту, од 18. до 27. јуна 2016. године.
The selection criteria of the members of the Romanian Orthodox Church delegation to the Holy and Great Council of the Orthodox Church, that will take place at the Orthodox Academy of Chania, Crete, during 18 to 27 June 2016, have also been established.

Румунска православна црква.
Romanian Orthodox Church.

Румунски православни.
Romanian Orthodox.

Прва румунска православна црква освећена у Норвешкој24.
First Romanian Orthodox Church in Norway consecrated24.

Румунска православна црква у Алибунару саграђена је 1896 године.
Romanian Orthodox Church in Alibunar, built in 1896.

Румунској православној цркви је призната аутокефалност 1885.
Romanian Orthodox Church; autocephaly recognized in 1885.

Rumunska pravoslavna crkva izabrala je" modernog" šestog partijarha.
The Romanian Orthodox Church has elected a"modern" sixth patriarch.

Румунских православних.
Romanian Orthodox.

Румунска православна митрополија Западну.
The Romanian Orthodox Metropolis of Western.

Rumunska pravoslavna crkva je podržala taj amandman.
The Romanian Orthodox Church supported the revision.